私たちは最新の 400 ページに及ぶトランプの伝記を読んでいますので、あなたが読む必要はありません。

アマゾンで今週最も話題になった伝記は、万物の濁流に足を踏み入れたピューリッツァー賞受賞記者、マイケル・ダントーニオによるものです。ドナルド・トランプそして400ページの報告書を持って戻ってきました。

決して十分ではない：ドナルド・トランプと成功の追求(St. Martin's Press) は、一人の男の人生というレンズを通して、アメリカン ドリームについて何か新しいことを言おうとする分厚い本の 1 つです。成功するでしょうか？短い答え: ええ、はい、そしていいえです。より長く、より明るい答え: ダントーニオは偉大な記者であり、主題に焦点を合わせ続け、アメリカの文化的景観の多くをフレーム内に収めようとするのをやめたときに最も成功します。

関連項目:

ダントーニオの本は驚くほどタイミングが良い（実際、トランプ大統領の突飛なキャンペーンを利用するために、伝記の出版は2016年から前倒しされた）。したがって、トランプ大統領との会話から逃れられないとしても、少なくとも勝利することはできる。このサイズの本には、この恐ろしいアメリカのアンチヒーローに関するおいしいネタや汚れが必ず含まれており、次のパーティーでその話を持ち出すと、賢くて面白いと思われるかもしれません。

その一方で、お腹はへこみます。400 ページの伝記を読む時間はもう誰にありますか。そして、トランプについての 1 つは、念のために言っておきますが、彼について読みすぎると、次のような病状を引き起こす人物です。

トランプに関する最新の伝記を読んで２日目。胎児のような姿勢で丸くなり、ピクピクしている — Chris Taylor (@FutureBoy)2015 年 9 月 24 日

まあ、心配しないでください。ご対応させていただきます。以下に、『Never Enough』から得た最も興味深い 18 のポイントを示します。これらすべてが新しい情報というわけではないが、トランプ氏が大嘘つきだったことを知ってもそれほど驚くべきことではないが、新たな証拠である。そして、それはすべて、トランプをベースにしたカクテルのおしゃべりで乾杯するのに十分なほど興味深いものです。

1. 彼をドナルド・ドラムフと呼んでください。

ドナルド・トランプの父方の祖父はフリードリヒ・ドゥルンプとしてドイツを出国した。米国の入国管理官が姓をトルンフに変更した。フリードリヒは後に「f」を削除することを決定し、トランプと呼ばれる卑劣な行為を求める起業家の3世代が始まりました。

フリードリヒの息子でありドナルドの父親であるフレッド・トランプは、自分の血統をそれほど誇りに思っていなかった。 1960年代までに、「フレッドは自分がドイツ人であることを非常に意識するようになり、人々に自分がスウェーデン人であると言い始めた」とダントニオは言う。

2. 彼が立身出世者であることについて何を語ろうとも、彼は裕福な家庭に生まれました。

トランプ氏自身の『Art of the Deal』を読めば、彼がほとんど何もないところから成り上がった、不採算の低価格市場に特化した地元開発者の息子であると想像するかもしれない。実際、フレッド・トランプ・シニアには当時約1億ドルの価値があり、それは莫大な金額でした。 「全盛期のフレッド・トランプはアメリカで最も裕福な人物の一人だった」とダントーニオは書いている。 （彼はまた、非常にいかがわしい汚職スキャンダルについて議会で証言するよう呼び出された。また、かつてKKKの会合で逮捕されたとも言われている。）

確かに、フレッドは子供たちに多くのことを期待していました。しかしその代わりに、彼らは銀のスプーン以外のすべてを手に入れました。

無愛想で要求の厳しい家長であるフレッド・トランプは、自分のお金を稼ぐために娘と息子の両方に働くことを要求しましたが、激しい競争の人生のために息子たちを訓練することにもっと熱心でした。 「殺人者になれ」と彼は何度も彼らに言いました。しかし彼はまた、苦労して勝ち取った富を持つ男のように、彼らを甘やかすこともした。彼らは私立学校に通い、冬にはフロリダで、夏にはキャッツキル山地で休暇を過ごしました。雨や雪が降ったときは、運転手付きのリムジンで少年たちに新聞を配達させた。 「あなたは王様だ」とフレッドはドナルドに言った。

関連項目:

3. 子供の頃、トランプはひどいいじめっ子だった――そして彼は今も変わっていないことを認めている。

討論会でのトランプの行動は粗末だが、次のようなことが含まれていないことを幸いに思う。

教師に消しゴムを投げつけたり、誕生日パーティーでケーキを投げつけたりしたことは、私立キューフォレスト学校でドナルド・トランプ氏を他の子供たちから引き離す問題児行動の顕著な例だった...トランプ氏はかつて、教師の目を真っ黒にしたと語った。彼が音楽について何も知らないとは思わなかった。」

それよりもさらに悪いことに、トランプ大統領は自分がその年齢を超えて進化していないことを真っ向から認めていることだ。 「1年生の頃の自分を見ても、今の自分を見ても、基本的には同じだ」とトランプ氏は著者に語った。 「気質はそれほど変わりません。」

この気質はどこから来たのでしょうか？本当のところ、ソースは 2 つあります。厳しい父親と、甘やかす母親です。今日私たちが典型的なトランプ的言語として考えているのは、ダントーニオ氏は次のように述べています。

厳しい口調の父親から受け継がれたかもしれない家族の特徴。ドナルド・トランプは、勝者と敗者、同盟者と敵者が住む世界を見ていた。不機嫌になると、彼は罵倒を交えた暴言に耽溺した。彼の言葉を借りれば、従業員、ライバル、批評家、同僚は「愚か者」、「愚か者」、「負け犬」、または「弱虫」になるでしょう。

ドナルドの行動は子供の頃から決まっていました。彼は父親から尊敬を受けていたのは、「私はいつも反撃していた」という事実のおかげだと信じている。スコットランド生まれのトランプ大統領の母親メアリー・アンについては、次のように述べている。

[イギリスのテレビジャーナリスト、セリーナ] スコットは、幼少期に真の困難を知っていた母親として、トランプ夫人は息子を甘やかしていたと結論付けた。 「彼はママの息子で、子供の頃はとても甘やかされました。」とスコットは言いました。彼は欲しいものはすべて持っていて、何も奪われることはありませんでした。」トランプ大統領はスコットさんに、学生時代に知っていたいじめっ子たちのことを思い出させた。「私は胎児のドナルド・トランプに出会った。通常、人は「それが欲しい」と言う性質を失います。それを私にくれ、さもなければ叩きのめしてしまう』」トランプ大統領はその特質を失っていなかったと彼女は語った。

関連項目:

4. 暴力と、どんな犠牲を払ってでもすべての試合に勝つ必要性が、トランプの学校生活を支配していた。

トランプ氏は、ニューヨークの士官候補生学校に送られたとき、父親の怒りよりもはるかにひどい目に遭った。そこで彼のベスト・ノワールは、セオドア・ドビアスという名前の「叫ぶアメリカ陸軍退役軍人」でした。

「当時は彼らはあなたを徹底的に叩きのめしていました。今のように誰かを殴ると刑務所に行くような時代ではなかった」とトランプ氏は数十年後に語った。 「[ドビアス]は厄介者かもしれない。彼は絶対にあなたを乱暴に扱うでしょう。生き残るために学ばなければならなかったのです。」

トランプ氏に野球とフットボールを指導したドビアス氏も、トランプ氏への愛を失っていなかった。 「彼は常にすべてにおいてナンバーワンでなければならなかった」と彼は著者たちに語った。 「当時から彼は陰謀家だった。本当に厄介な存在だった。勝つためなら何でもするだろう。」

後年、これは国際的に評価の高いスキーヤーであった（しかしオリンピックに出場していると嘘をついた可能性がある）最初の妻イヴァナとのスキー事件として現れた。イヴァナが坂道で一度だけ彼を殴ったとき、次に起こったことは次のとおりだと彼女は言いました。

「ドナルドはとても怒って、スキー板とスキーブーツを脱ぎ、レストランまで歩いて行きました。それで、私たちはインストラクターと一緒に山を下りた彼のスキー板を見つけました。彼は裸足でレストランに行き、こう言いました。」イヴァナを含め、誰のためにもこんなひどいことはしないよ。」私が彼よりも優れた何かをできるということが、彼には受け入れられなかったのです。」

関連項目:

5. 彼はブロードウェイミュージカルが好きでしたが、ブロードウェイショーをプロデュースするという一度の試みに失敗しました。

暴力への愛が若きトランプを二つの方向に導いた――少年非行の人生と、長く続くブロードウェイへの愛の両方だ。この本の序盤で私たちは次のことを学びます。

ドナルドは地下鉄でマンハッタンに忍び込み、飛び出しナイフの小さなコレクションを入手していました。 （彼と友人は、ウエストサイド物語のシャークスとジェッツにインスピレーションを受けていました。）

その後、トランプ氏が不動産開発業者として成功し始める前に、彼の強い昇進意識で利益が得られたかもしれない別の業界に参入する。残念ながら、そうではありませんでした。

1969 年から 1970 年の冬、彼はブロードウェイ劇の共同プロデューサーとしてエンターテインメント ビジネスに手を出しました。郊外に住む中年夫婦のいがみ合いの物語を描いた『パリ・イズ・アウト!』は批評家からあまり気に入られなかった。 「嫌いでも好きでもなかった」とウォルター・カーは書いている。 「私はただそこに座ってそれを眺めていました。」

6. 彼はタバコも吸いませんし、お酒も飲みませんが、昔から女性に弱いです。そして彼は見るのが好きです。

あなたはイヴァナ・トランプと厄介な離婚について知っているかもしれません。マーラ・メイプルズとの、何度も何度も破滅的なロマンスを繰り返したことはご存知かもしれません。しかし、士官候補生学校にいたときでさえ、トランプはアカデミーの卒業アルバム『シュラプネル』でクラスの公式の「女性の男性」として特定されていたことをご存知ですか?それとも、その後、ゴーゴーな1980年代に、トランプは酒やコカインという現代的な言い訳なしで、ニューヨークで最もホットなクラブでの即興セックスライブショーを見て興奮したのでしょうか？

「部屋の真ん中のベンチで、スーパーモデルがめちゃくちゃになるのを、有名なスーパーモデルがめちゃくちゃになるのをよく見ていた」とトランプ大統領は、スタジオ54での夜について、以前の伝記作家ティモシー・オブライエンに語った。そしてそれぞれが別の男によってめちゃくちゃにされていました。ここは部屋の真ん中にありました。」

『アプレンティス』の撮影時の逸話によると、彼の会話の焦点はあまり変わっていません。

トランプ氏は男同士の会話で絆を深めようとしたが、「ほとんどイライラするほどだった」とトランプ広報担当のジェームズ・ダウド氏は語った。男は、スポーツのこと、あるいは女性のことについて、何度も話します。セックスと女性についての会話は尽きません。」

関連項目:

7. 飛行機のパイロットだった彼の兄は、酒を飲んで死ぬほど父親を我慢できなかった。

フレッド・トランプ・ジュニアについては以前にも聞いたことがあります。 『The Art of the Deal』では、ドナルドの唯一の後悔の対象となっている。それは、飛行機のキャリアをもっと楽しむように伝えなかったということだ。どうやら当時、フレッド・シニアもドナルドもフレッド・ジュニアを無駄だと思っていたようだ。真実はもう少し複雑で、フレッドが父親を追って建設業に就こうとして失敗したことから明らかになる。

古い建物を改修する機会が与えられたので、フレディは真新しい窓を取り付けました。ドナルドは、フレディが自分をコントロールできることを彼らに示すためにもっと努力してほしかったと、古いものであと数年は十分に役立つだろうと考えたので、それを知ったとき彼を叱りました。また、トランプの男性はお互いに対処するときでさえタフであるはずですが、父親がフレディを暴言を吐いたとき、彼はあまりにも傷つき、身体的に縮こまったようでした。

8. 軍事訓練を受けているにもかかわらず、トランプは「奇形」のためベトナムで戦うには不適格であると宣告された。

トランプ大統領はベトナムを「愚か」だと考えただけでなく、元選手には兵役を拒否する正当な言い訳があった。そして彼は今日もそれをあなたに見せます。

1968年9月に軍の健康診断を受診した際、医学的に不適格であることが判明した。彼の新しい分類、1-Yは、国家緊急事態の場合にのみ彼に電話をかけることを許可しました...彼が話している間、トランプは黒いローファーを脱ぎ捨て、小さな膨らみが靴下に押し付けられたかかとを指さしました。 「かかとの拍車です」と彼は説明した。 「両足でね」奇形により徴兵予定者は医療延期の対象となった。

9. 20代の陰気な運命論者だったトランプ氏は、自分はもう死んでいるだろうし、結婚もしないだろうと考えていた。

この小さなナゲットは、有名な建築家の厚意により提供されました。

エドワード・“ネッド”・アイクラーさんは、家族がサンフランシスコ・ベイエリアに革新的な大規模住宅建設会社を設立したが、時折運命論的な言葉を口にしたにもかかわらず、この若い男のエネルギーに感銘を受けた。同氏は、トランプ大統領が40歳までに死ぬだろうと述べて自分の焦りを説明していたことを思い出した。彼はまた、アイヒラーに「私は決して結婚しない」とも言った。

関連項目:

10. ドナルド・トランプがどれだけの資産を持っているかはこれまで一度も明らかになったことがない。彼は今では億万長者ですらないかもしれない。

トランプ氏はキャリアの初期から、自身の富を誇張し、父親の富を軽視してきた。しかし、彼の財産の多くは非公開であるため、正確に把握することは不可能です。これは、イヴァナとの婚前交渉中に、トランプがほとんど帽子をかぶったものであり、牛よりも重要だったという初期の手がかりの1つです。

ドナルドは、公に主張している巨万の富（財産2億ドルと最近の利益1400万ドル）を実際の流動性を示して証明するよう要求された。後に公開された文書によると、当時のドナルドの課税所得は週当たり2,200ドル未満だった。

そして彼がアトランティックシティに最初のカジノをオープンしたとき:

『ピープル』誌がトランプ氏を億万長者に認定したにもかかわらず、（ニュージャージー州）州ゲーミング執行局は、トランプ氏自身の銀行口座の保有額は40万ドル未満であると結論づけた。

最後に、ドイツ銀行の2007年のトランプ大統領の資産推定額は7億8,800万ドルだ。悪くはないが、トランプ大統領が最近主張した100億ドルには決して及ばない。トランプ大統領が、無形の概念である自身の「個人ブランド」に60億ドル程度の価値があると考えているという事実が、事態を複雑にしている可能性がある。

11. トランプは事実上あらゆることについて少しごまかすのが好きだ。これも父親からもらったもの。

1970 年代、ドナルドは自分に代わって発言するための人間全体を発明しました。

彼は時折マスコミに登場するが、ジョン・バロン（バロンと綴られることもある）は、トランプ大統領と少なくとも彼の従業員の一人が、声明に自分の身元を添付したくないときに隠した名前だった...便利なフィクション, バロンはフレッド・トランプの本の登場人物でした。当時、フレッドは特定の人々に電話をかけるときに、自分の身元を隠すためにミスター・グリーンという名前を使用していました。この策略は大家族の間で非常によく知られていたため、弁護士兼義理の兄弟はドナルドに、ジョン・バロンが召喚状を発行されてからどのくらいで病気になって死ぬのかと疑問に思っているとよく話していた...

トランプ大統領が報道陣に話すときはいつも、非常に多くの新旧の主張を取り上げたため、最も優れたファクトチェッカーであっても、それらをすべて整理するのは困難だっただろう。あるインタビューでドナルドは、ボンウィット作品の破壊に対する自身の弁護を修正し、保存するには3万2000ドルではなく50万ドルの費用がかかっただろうと述べた。 3万2000ドルという数字はトランプ氏の分身であるジョン・バロン氏が提示したもので、国民に関する限りトランプ氏が自分の考えに矛盾していないことを意味した。 1983年、マスコミによるフレッド・トランプの財産推定額は、1976年に報告された2億ドルからわずか4000万ドルにまで縮小しており、ドナルドの功績ははるかに印象的であるように見えた。 1年後、タイムズ紙がフレッド・トランプ氏に追いついたところ、トランプ氏は10億ドルの資産を管理しているとされ、家族はドイツ人ではなくスウェーデン人のままだった。 （この記事でタイムズ紙はイヴァナをオリンピック代表メンバーから「補欠」に降格させた。）

12. いや、真面目な話、トランプの嘘は本当に病的だ――そして彼はその嘘の一部を認めさえしている。

見習いについて:

シーズン6では視聴者数が750万人に減少したため、彼は報道担当のジム・ダウドに対し、『アプレンティス』を最高評価の放送番組として宣伝するよう要求した。 「彼は、その番組が[実際には]73位だったのに、私がその番組が1位だったという話をしていないのではないかと感じました」とダウドは思い出した。さらに、トランプ大統領の指示で、ザ・アプレンティスがテレビのトップ番組であると述べていない記事の「訂正」を掲載するよう要求したとき、記者たちは文字通り彼を笑ったと付け加えた。

マンハッタンの不動産プロジェクトにおける彼の出資額がどれほど大きいかを単純に計算してみると、次のようになります。

彼は、物事の明るい面に目を向ける傾向があり、ウェストサイドヤード開発に対する自分の 30 パーセントの関心を 50 パーセントとみなしていると説明しました。なぜ？なぜなら、「70％の所有者が全額を出してくれれば、私は実際には30％以上を所有していることになる。そして、その観点から、私は常に自分が50パーセントを所有していると感じてきました。」

最後に、ダントーニオは被験者から告白を絞り出します。

特定の主張について彼に異議を唱えるのは面白いかもしれません。彼が、アイルランドの西海岸は「フロリダ」のようなもので、スコットランドの農場は「キリング・フィールド」と呼ばれていると語ったとき、私は、どちらの発言も彼自身の心の産物であり、それ以上の何ものでもないことを認めさせました。

13. 彼はかつてジョニー・カーソンに言われたという理由で従業員2人を解雇したことがある。

トランプタワーでは、トランプ氏の初期入居者の一人、トークショーの伝説的人物ジョニー・カーソン氏との非常に奇妙な事件があり、トランプ氏が自分よりも有名な人たちを前にすると、ある種の狂った臆病者であることが示された。

2人のメンテナンスマンがアパートに入った後、カーソンは証拠に基づいて、彼らが非常に貴重なコートを盗んだと確信した。トランプ大統領は、そのコートは上流階級のスタイルであり、そのような労働者階級の男たちがそれを着て死んでいるのを見られることはない、と説得しようとした。それから：

これに満足しないカーソンは、男性らの解雇を要求した。後に説明したように、トランプ大統領は重要人物が最後通牒を突きつけられたため「選択の余地がなかった」と結論づけた。トランプ大統領は男たちをオフィスに呼び戻し、「皆さん、彼はあなたが盗んだと言いました。あなたはクビです」と言いました。労働者たちは仕事から切り離されて建物を去った。

数か月後、カーソンはクローゼットの奥でそのコートを発見しました。彼はトランプ大統領に電話して、労働者の解雇要求を残念とまでは言わないまでも悔しそうにこの発見を報告した。 「しかし、私はあなたのために2人のクソ野郎を解雇した」というのがトランプの答えだった。

14. トランプは自分自身を吟味することを無意識に恐れているだけではない。彼は意識的にそれを恐れています。

ドナルドがアクセスを遮断する前に、ダントーニオがトランプと確保した数少ないインタビューの奥深くには、さらに興味深い病理が隠されている。

トランプ大統領は、自己評価に対してさえ自分を守ろうとしていることを明らかにした。そして、韻と理由があれば、人々はあなたのことを理解することができ、一度彼らがあなたのことを理解すると、あなたは大きな問題に陥るでしょう。」

そして、ドナルドが心の底では、自分の名声や財産がすべて幸福をもたらしたわけではないことを知っているということを、ほんの少しでも示唆しています。

「ペギー・リーについて聞いたことがありますか？ 「それだけですか？」この曲は素晴らしい曲だ。なぜなら、私は大成功を収めてきたが、次の成功に向かうからである。なぜなら、「えっ、それだけなの?」という感じだからだ。実際素晴らしい曲だし、とても興味深い曲だよ」

彼は自分がいかに肌が薄いかについても率直に語っている。 「Twitterだと瞬間的にやるから後悔するようなことを言ってしまうんですよね？」トランプ大統領はある時、自身の有名な場当たり的なツイートについて説明した。 「しかし、あなたはとても正直です。私に比べれば大したことはありません。彼らはいつも私の髪をボロボロにしています。」

15. 彼の反科学的な姿勢も新しいものではありません。

トランプ大統領は地球温暖化を否定し、青少年向けワクチンが自閉症の原因になると考えている。最近の共和党の議論から私たちが知っていることはこれだけです。しかし、彼が科学的事実に直面して混乱したのはこれが初めてではなかった。ここで彼は 1980 年代に、十分に文書化されているアスベストの危険性を嘲笑しています。「大きな欠点の 1 つはアスベストです。暴徒がアルバニーに強力なロビーを持っていることを除けば何も問題はありません…彼らはダンプを持っていてトラックを制御しているからです。」

16. トランプ大統領は無料の外食を期待している。

以下は、スコットランドのゴルフコース用の土地をトランプ大統領に売却し、トランプ大統領を何度も悩ませたアメリカ人弁護士トム・グリフィンの暴露逸話だ。

食事中、[トム]・グリフィンは役を演じている俳優と一緒に食事をしているような気分でした。 「それはドナルド・トランプを演じたドナルド・トランプでした。」グリフィン氏は、「ウェイトレスがその法案を提案したとき、ドナルドは彼女に『通常、こういう状況では私は言いなりになる』と言った」と語った。グリフィン氏は、トランプ大統領が、米国に多額の投資を提案するところはどこでも、実業家が彼に景品をくれるということを言いたかったのではないかと推測した。地域経済。 「彼女はマネージャーに相談しに行きました。マネージャーは、トランプ大統領がスタッフと写真を撮るなら同意すると言いました。」スタッフが列を作って出て行った。トランプ氏はポーズをとった。夕食は無料でした。

17. 彼は今でも握手をするのが好きではありません。

トランプは、彼の英雄であるハワード・ヒューズとほぼ同じくらい潔癖症であることで有名である。大統領選として知られる握手会を行っている今、彼は変わったのだろうか？それは少しもありません。初対面の冒頭でダントーニオが気づいたことはこうだ。「私たちは手を握り、それから彼が机の後ろに滑り込み、高価なスーツの上質な生地を慎重に手を撫でるのを私は注意深く見ていた。」

18. トランプはこの本が成功するとは思っていない――そして訴訟を起こすかもしれない。

最後に、ベストセラー作家のトランプ氏はダントーニオ氏に、真実をねじ曲げてより多くの部数を売る方法を説明しようとした：「おそらく悪い本になるだろうし、やったことを後悔するだろう」とトランプ氏は語った。内容が悪ければ訴訟を起こすこともできますが、本が売れないので気にしません。人々はポジティブで刺激的なものを求めています。成功したいならそう書くべきだ。」

ありがたいことに、ダントーニオは聞く耳を持たなかった。