トルコの人々は水曜日、殺害された十代の若者を追悼する葬儀を兼ねた大規模なデモで街頭に繰り出した。
バーキン・エルヴァン、15歳、火曜日に亡くなりました昨年夏の反政府デモ中にデモ参加者と警察の銃撃戦に巻き込まれ負傷したため、269日間昏睡状態に陥った。彼は催涙ガス弾で頭を殴られていた。
関連項目:
彼の家族はツイッターで彼の死を発表し、その直後、トルコ人はすぐに抗議活動を呼びかけ始めた。エルバン君の父親は水曜日、BBCニュースアワーのインタビューで、息子の死について「私の息子はパンを買いに出かけた子供で、国家によって殺された」と語った。
#バーキンエルヴァンの父親は言う@BBCNewshour「私の息子はパンを買いに出かけた子供だったが、国家によって殺された」＃七面鳥— BBC ワールド サービス (@bbcworldservice)2014 年 3 月 12 日
多数の逮捕者、催涙ガス、放水銃
何十万人もの抗議者が混雑した高速道路や広場イスタンブール北部の都市で、街路を運ばれる少年の棺を追った。東に454キロ離れたアンカラでは最大71人 —25人の子供たちを含む—警察が市内に集まった群衆を取り締まった際に逮捕された。
昨年夏のデモから始まったパターンに従い、警察は催涙ガスと放水銃を使用して、ほぼ平和的に行われていた集会を解散させた。
トルコでのバーキン・エルヴァンさんの葬儀中、警察が放水銃を使用してデモ参加者を解散させた。@ozannkosee pic.twitter.com/GByzo76EKt— フランス通信社 (@AFP)2014 年 3 月 12 日
抗議者たちは全国の都市で行進した詠唱、「タイップ！殺人者」、「どこでもバーキン、どこでも抵抗だ」、「バーキン殺人犯はAKP警察だ」、「母親の怒りが殺人者たちを窒息させるだろう」、「これは始まりにすぎない、闘いを続けろ！」。
そのうちの何人かはショッピングモール内に集まり、警察がすぐに突入して群衆に向けて催涙ガスを発射し、人々は四散した。
イスタンブールの米国総領事館は、アメリカ国民に警告した「デモが行われている地域を避け、大規模な集会や抗議活動の近くにいる場合は注意する」ためです。
米国国民への安全メッセージ: イスタンブールで午後 7 時に予定されているデモ (2014 年 3 月 11 日)。https://t.co/bGAxEkQtx1— ABDIstanbul (@ABDIstanbul)2014 年 3 月 11 日
トルコの自撮り写真が話題に
そんな中、2人のトルコ人住民が警察の列の後ろで撮った自撮り写真がウェブ上を賑わせた。この写真は共有されてから1時間後に3,000人以上がリツイートした。 Google翻訳によると、キャプションには「これまで見た中で最高のセルフィー。私たちはあなたを笑わせてあげる」と書かれている。
セルフィーは機敏です。私が今まで見た中で最高のセルフィーです。私たちは笑えば勝ちます、知っておいてください。pic.twitter.com/zA0vQ6W8Fm— エフェ・イシュクダクソイ (@rastarules)2014 年 3 月 12 日
圧力を受ける政府
レジェプ・タイップ・エルドアン首相は、2003年の就任以来、権力に対する最大の脅威に直面している。彼は、汚職スキャンダルと戦っている。漏洩した音声録音今月下旬に予定されている選挙を前に。
不安に直面して、彼は脅迫された一部のソーシャルメディアウェブサイトを禁止する予定で、「人々がユーチューブやフェイスブックなどに食い荒らされるのは許さない。どんな措置が必要であっても、我々は揺るぎなく講じる」と述べた。同氏はウェブサイト上の「あらゆる種類の不道徳行為、あらゆる種類のスパイ活動、スパイ活動」を非難した。しかし、トルコのアブドラ・ギュル大統領は、そのようなことは起こらないと述べた。
首相はトルコ国民に対し、苦情を投票所に持ち込むよう求めた。 「どんな問題を抱えていても、3月30日の投票で解決してください。」彼は言いました。エルドアン大統領はまた、今後の選挙で党が負けた場合には「辞任する用意がある」とも述べた。
少年の死について、同国の法務大臣は国営放送に対し、「このような事件で命を落としたことで、私たちは深い悲しみに陥った。安らかに眠ってください」と語った。同氏は、少年の死亡に関する捜査はまだ進行中であると付け加えた。
同国の道徳的権威であるギュル大統領は平静を呼び掛け、「このようなことが二度と起こらないようにあらゆる努力をする」よう国民に呼び掛けた。
