プッシー・ライオットのメンバー2人がソチ近郊で逮捕後釈放

ロシア当局は、ソチ冬季五輪近くの活動家らを窃盗容疑で逮捕した後、パンクロックバンド「プッシー・ライオット」のメンバー2人を釈放した。

ロシアでの闘争に注目を集めるため米国と欧州を横断する旅行から最近帰国したナデジダ・トロコンニコワさんとマリア・アリョーヒナさんは、ロシア治安部隊に遭遇し、武力行使を行い、他の7人とともにバンに乗せられたと語った。その後、トロコンニコワ氏とアリョーヒナ氏はツイッターに写真と最新情報を投稿した。

[slug="twitter-2013" も参照]

(ツイートをクリックすると、Twitter からの翻訳が表示されます。)

刑事犯罪の疑いでソチ港地域で拘束された。 — Nadya Tolokno (@tolokno)2014 年 2 月 18 日

田んぼ車の中pic.twitter.com/rjukMd1PW4— マリア・アレクヒナ (@MashaAlekina)2014 年 2 月 18 日

マーシャ・アレクヒナ、私、そしてもう一人のプッシー・ライオットのメンバーはソチ滞在のためブリノボ警察署へ行く予定です。pic.twitter.com/bj8qpX7gMN— ナディア・トロクノ (@tolokno)2014 年 2 月 18 日

トロコンニコワさんの夫、ペトル・ヴェルジロフさんはNBCに対し、二人は対峙する前は平和的に歩いていたと語った。二人とも罪には問われなかった。

トロコンニコワとアリョーヒナは、アメリカとヨーロッパを旅した後、最近ロシアに戻ったばかりだった。彼らの刑務所からの解放新しい恩赦法の下で。彼らは「宗教的憎悪に動機づけられたフーリガン行為」の罪で2年の刑を宣告されていた。

NBCのアルビナ・コワリョワ氏はこう語った。弁護士は警察署への立ち入りを許可されなかったグループが開催されていたとされる場所は、トロコンニコワさんのツイートを裏付けている。弁護士なしで証言を強要された。」

ペアは最近、特にその後、その知名度の高さから批判にさらされています。ニューヨークでのコンサートでの彼らの出演

トロコンニコワさんはツイッターで、二人が「プーチン大統領は祖国を愛することを教えてくれるだろう」というタイトルの新しいプロテストソングを準備しているとツイートした。

私たちは猫の暴動イベントを開催する目的でソチに来ています。この曲のタイトルは「プーチン大統領が祖国を愛することを教えてくれる」 — Nadya Tolokno (@tolokno)2014 年 2 月 18 日

この投稿は、トロコンニコワ氏とアリョーヒナ氏の釈放を反映して、2月18日午前10時22分(東部標準時)に更新された。