ウクライナ大統領選挙: 知っておくべき7つの重要なこと

キエフ、ウクライナ -- ロシア本土侵攻の脅威ウクライナ景気は沈静化したようで、重要な大統領選挙は5月25日に全米で実施される。

しかし、ウクライナ総人口の15％を占めるウクライナ東部の2地域では、ドネツク州とルハンシク州を掌握した武装親ロシア分離主義者らにより有権者が権利を剥奪される可能性が高い。武装勢力は地方選挙管理委員会を組織的に閉鎖し、事務所を占拠したり、職員に銃を突きつけて投票用紙や投票者情報を盗んだりして投票の実施を妨害している。

選挙は反政府ユーロマイダンのデモ参加者の3か月後に行われるヴィクトル・ヤヌコービッチ元ウクライナ大統領を追放。彼は2月22日の夜、遺棄してロシアに逃亡した。彼の宮殿の邸宅キエフ郊外。日曜日には、レースに参加した当初の23人の候補者のうち18人が大統領の座を争う。

ウクライナ人が投票する前に知っておくべきことは次のとおりです。

1.誰が走っているのか

ペトロ・ポロシェンコ

寡頭政治 --「チョコレートの王様」と呼ばれるウクライナ最大の製菓会社を所有していることで、ウクライナ国民が次期大統領を選ぶ数日前に、すべての世論調査でトップに立っている。一部の調査では、48歳の実業家および政治家が50％以上であることが示されている。第一回選挙で過半数以上の票を獲得した場合、第二回投票は行われない。彼は選挙活動中の群衆に、これが最善だ、と語った。

ポロシェンコ氏はウクライナの多くの人が政治的なカメレオンと呼んでいる人物だ。彼はヤヌコーヴィチの政党である地域党の設立に貢献した。彼は、ウクライナにおけるロシア第5列の司令官であり、ウラジーミル・プーチン大統領の親友であると考えられているヴィクトル・メドヴェチュクと協力した。しかし、彼はオレンジ革命のヴィクトル・ユシチェンコ大統領政権の一員でもあり、後にヤヌコーヴィチ政権では経済大臣に任命された。

多くの人は彼が優れたビジネスセンスを持っていると信じているが、彼の人気は今では彼とはあまり関係なく、ウクライナ人が彼らと付き合うともっと悪くなるだろうと信じている他の候補者の疑わしい性格に関係している。

ユリア・ティモシェンコ

53歳の元首相――通称「ガスプリンセス」ウクライナの激動の1990年代に不透明なガス取引に関与したことで、世論調査ではポロシェンコ氏に次ぐ2位となっている。

ウクライナ東部の工業都市ドニプロペトロウシク出身のティモシェンコ氏は、しばしば服を着ている。彼女の有名な農民風の三つ編みヘア、2004年から2005年のオレンジ革命中に蜂起した。2005年にユシチェンコは彼女を首相に任命したが、その年の後半に彼女を追放した。彼女は 2007 年に再び彼によってその職に抜擢されました。

二人の在職期間は内紛に悩まされ、5年間ほとんど進展がなかった。 2010年、彼女は大統領選挙の決選投票で宿敵ヤヌコビッチ氏に敗れた。彼の統治下で、彼女は在職中の権力乱用で裁判にかけられ、有罪判決を受けた。彼女はヤヌコービッチ氏が2月にロシアに逃亡した後、釈放されるまで2年以上服役した。

激しい政治家であるティモシェンコは釈放されると、ユーロマイダン革命の中枢であるキエフの独立広場で反政府デモ参加者に向けて激しい演説を行った。しかし、彼女の時代は終わったかもしれないという兆候として、彼女は歓声と野次が入り混じった声で迎えられた。

セルギ・ティギプコ

大統領選挙で世論調査で3位となっているのは、国会議員で銀行家のセルギー・ティギプコ氏である。 54歳の同氏は、ヤヌコビッチ氏や地域党との過去の同盟関係から東部で人気がある。同氏はかつて、追放された大統領の選挙参謀であり経済大臣でもあった。ヤヌコーヴィチがロシアに逃亡した後、ティギプコは地域党から分裂した。

こうした特徴により、彼はロシア語圏東部地域では人気者となっているが、キエフやウクライナ西部では軽蔑されている。同氏は、ウクライナ暫定政府がドネツク州とルハンシク州の混乱に対処した方法を非常に批判してきた。同氏の支持層の多くが選挙権を剥奪される可能性が高いため、同氏が得票率10％を超える可能性は低い。

ミハイル・ドブキン

44歳の実業家で地域党の候補者は、最近知事を務めた故郷のハリコフ州や他のウクライナ東部地域で最も人気がある。東部の人々が投票できるようになれば、おそらく彼とティギプコのどちらかを選ぶだろう。

キエフやウクライナ西部では、同氏の選挙ポスターが汚されているため、同氏の支持ははるかに少ない。ヤヌコービッチ氏の元同盟者であり、おそらくクレムリンが大統領に選んだ人物である同氏は、反政府ユーロマイダンの抗議活動を激しく非難し、4月に同国の東部地域を包囲した分離主義者を支援した。

同氏の選挙運動には、ウクライナで最も裕福なリナト・アフメトフ氏が資金提供していると考えられており、同氏は今週、ウクライナ統一支持を表明し、国を引き裂こうとしている東部ドネツク州とルハンシク州の分離主義者らを激しく非難した。ドブキン氏のヤヌコーヴィチ政権との疑わしい関係と国家危機時の行動により、スイスは資産を凍結されるウクライナ人20人以上のリストに同氏を加えた。

その他

今週日曜日には他に17人の候補者が投票に参加する予定だが、これらの候補者が合計で数パーセント以上の得票を獲得する可能性は低いだろう。その中にはスヴォボダ党の民族主義者オレ・ティアニボク、右派セクターのドミトリー・ヤロシュ、そしてオルガ・ボゴモレツ博士も含まれていた。 3人全員が12月、1月、2月のユーロマイダンの抗議活動で大きな役割を果たした。

2. 世論調査ではティモシェンコ氏がこれほど大きく劣っているのはなぜですか?

ティモシェンコ氏は曖昧な過去を持ち、意見を二分する人物であり、2011年に投獄されて以来、多くの有権者は彼女にうんざりし、警戒感を強めている。彼女は情熱的な演説を行うことのできる経験豊かな政治家だが、彼女の大ざっぱな実績のせいで有権者は別のところに目を向けている。

それでもアナリストらは、彼女が選挙当日にサプライズを起こす可能性があると述べている。元首相がポロシェンコ氏の完全勝利に必要な総票の50％獲得をなんとか阻止できれば、第2回投票を強行する可能性があり、より競争が激しくなる可能性が高い。その場合にのみ、彼女は勝利への本当のチャンスを得ることができます。

3. 主な問題は何ですか?

欧州統合

昨年11月のヤヌコーヴィチ大統領の方向転換が、ウクライナを悩ませている現在の不安の引き金となった。キエフと欧州連合が連合と自由貿易に関する画期的な協定に署名する数日前に、元大統領は撤退し、国を完全デフォルトの瀬戸際から引き戻すための150億ドルの救済をロシアに求めた。

追放された大統領が登場せず、EUとウクライナの暫定当局が交渉のテーブルについたことで、合意は再び再開された。二人はすでに紙にペンを書き、契約書の協会部分に署名している。しかし、国のかなりの部分と当局当局はそれ以上のことを望んでいる。ほとんどの候補者がこれに賛同しているが、ポロシェンコ氏以外は誰もいない。

「私の大統領プログラムは協会協定だ」と同氏は南東部の都市クリヴィ・リフで行われた最近の集会で有権者予定者に語った。

経済

昨秋、ウクライナ経済は全面的な破滅の瀬戸際でぐらついていた。政府は数十億ドルの借金を抱えており、今でもそうしている。キエフの暫定当局は、ヤヌコービッチとその腐敗した政権が、無数の疑わしい計画を通じて、わずか3年間で国庫から少なくとも700億ドルを盗んだとして非難している。彼らは国を巻き戻すために働いていますが、彼らには自分たちの仕事が適任です。

ポロシェンコ氏が世論調査のトップに躍り出た理由の一つは、彼の豊富なビジネス経験と、ほぼ誰とでも取引を結ぶ能力にある。多くの有権者は彼が国の救いであると信じている。

分離主義との戦い

ウクライナの人口の約 85% は、ドネツク州とルハンシク州の治安の悪い東部地域の外に住んでいます。これらの人々の大多数は、キエフが実権を掌握し、日曜日の住民の投票を阻止する可能性が高い分離主義者に対する取り締まりを強化することを望んでいる。これらの地域から武装勢力を一掃することを目的とした対テロ作戦は4週目に入ったが、ほとんど成果は出ていない。

ポロシェンコ氏とティモシェンコ氏は反政府勢力に対するさらなる行動への支持を表明しているが、ティギプコ氏とドブキン氏は現地での騒動の責任の多くをキエフにあるとしている。アナリストらによると、有権者が日曜日に投票所に行くとき、多くの人がこのことを念頭に置くだろう。

4.「ドクター・アイアンフィスト」はどうなりましたか?

ヴィタリー・クリチコ世界チャンピオン、ボクサーからリーダーに転向ウクライナ改革民主同盟（その頭字語UDARはウクライナ語で「パンチ」を意味する）の団体は、昨年11月に始まったユーロマイダン反政府抗議活動に先駆けて世論調査を行っていた。彼は強力な親欧州の立場を取り、1992年の独立以来この国を悩ませてきたあからさまな汚職に反対の声を上げ、主に国の旧来の保守派から派生した候補者のグループの中では新顔だった。

しかし、彼にはカリスマ性と独創的なアイデアが欠けており、彼のボクシングの比喩はすぐに使い古されてしまいました。革命中彼は世論調査で順位を落とし始めた、そして彼がかつて楽しんでいた人気は消え去りました。 2月18日、フルシェフスコホ通りで過激な反政府デモ参加者のグループと警察との衝突を阻止しようとしたことで、事態は頂点に達した。混乱の中で彼らに話しかけると、彼はからかわれ、一人の男が彼に難燃剤をかけた。

ポロシェンコが新たな最有力候補として台頭する中、クリチコは本社に座るチャンスが遠のくと考えた。その代わりに、彼は革命中にマイダンにいたことで歓声を浴びた新進議員のレシャ・オロベツ氏とともにキエフ市長選挙に参加した。ダース・ベイダーも同様に、ウクライナインターネット党の候補者。

クリチコはキエフ市長選に立候補したが、２度落選した。しかし世論調査によると、彼は候補者たちをわずかにリードしている。彼は３度目が魅力になることを望んでいる。

5. 分離主義者は投票するつもりですか?

自称ドネツク人民共和国の分離主義者の指導者たちは、この地域はもはやウクライナの国のものではないと考えているため、この地域のすべての住民に選挙をボイコットするよう呼び掛けた。5月11日に離脱を問う国民投票。

分離主義者の選挙当局者らによると、有権者の９０％以上が独立に賛成票を投じた。彼らは、その日地域の人口の70％以上が投票に行ったと述べたが、キエフ当局は投票したのは人口の30％を超えることはあり得ないと述べた。これは、ドネツク地域の人口のわずか 30% 以下が分離主義運動を支持していることを示唆する最近の世論調査とより一致しています。

自称ルハンシク人民共和国の指導者らは近隣の分離主義者より一歩進んで、同地域でのウクライナ大統領選挙の実施を完全に禁止した。理由は同じで、ルハンシクは現在ウクライナから独立している。

しかし、これらの地域で投票が行われないようにするため、武装した覆面分離主義者の集団が過去２週間にわたって組織的に地方選挙管理委員会を襲撃した。場合によっては、建物を掌握したこともあります。また、選挙職員に銃を突きつけ、投票用紙や有権者登録情報の引き渡しを命じたこともある。

6. クリミアについてはどうですか?

ロシアはその後もクリミアに留まっているが、侵入するそして併合するキエフ当局は黒海半島の住民の選挙投票を支援するためにできる限りのことを行っている。この地域を出て本土に入ることができる人は、北部のフレソン地域で投票できるようになる。

7. プーチン大統領はどう考えていますか?

今月初め、プーチン大統領はウクライナに対する態度を変え、彼は大統領選挙を支持すると述べた。彼はそれが「正しい方向へ」の一歩であるとさえ言った。しかし、選挙後にプーチン大統領が本当に何をするのかを知っているのはプーチン大統領自身だけだ。

投票が自由かつ公正であれば、同氏が選挙勝者を認定する可能性もある。彼がそうすることができた単純な理由は、2月にヤヌコビッチを打倒した暫定政府とは対照的に、勝者が投票で就任することになるからだ。クレムリンは代理政府を「軍事政権」「一揆」と呼んだ。

しかし、キエフ・モヒラ・アカデミー教授で政治アナリストのオレクシー・ハラン氏は、プーチン大統領が投票を承認しない可能性の方が高いと語る。

「私たちは彼（プーチン大統領）が何を言うか分かっている」と同氏はマッシャブルに語り、圧倒的な投票率がロシア政府に結果を認めるよう説得する可能性があると付け加えた。 「投票できる人が多ければ多いほど良いのです。彼らはドブキンに投票するかもしれません…しかし重要なのは投票率です。」