ウクライナ大統領、奇妙な記者会見の瞬間にペンをスナップしようとする（そして失敗）

退陣させられたウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコービッチにとって、数週間はうまくいっていないと言っても過言ではない。

しかし、過去5日間の出来事に対する彼の不満――キエフの街頭での暴動、大統領就任宣言のDOA、そして水上の豪華な邸宅ジャーナリストによる襲撃--金曜日午後遅く、ロシアの都市ロストフ・ナ・ドヌで行われた記者会見では、ある種の最高潮に達したように見えた。その瞬間のビデオが現地時間金曜日の夜遅くに公開された。YouTube。

大統領はビデオの中で、大勢のジャーナリストに向かって話し、ペンをいじりながら「ウクライナ国民全員に訴えたい」と語った。しかし、ヤヌコーヴィチは「まず第一に」という言葉を絞り出すことしかできない。一時停止するそしてペンを半分に折ろうとしたとき（そして失敗したとき）顔をしかめながら顔をしかめた。彼は回復し、状況を制御できなかったことをウクライナ国民に謝罪し続けた。

Facebookページひたむきなウクライナで大統領の統治を打破した親欧州派の抗議活動に対し、金曜日にビデオを共有し、それは「ほとんどのチャンネルで放送されなかった会議の一部」であると述べた。

モスクワのAP通信特派員ローラ・ミルズ氏は、大統領が閉会の辞を始めたときにその瞬間が来たとツイートした。

この映像をもう一度見ると、ヤヌコビッチ氏は間違いなく、閉会の辞を始めるときにペンを半分に折ろうとしたが、そのまま引き離した。 — ローラ・ミルズ (@lauraphylmills)2014 年 2 月 28 日

そして、元AP特派員からBuzzFeedの外交記者に転身したマックス・セドン氏は、書きます「怒りに任せてペンを鳴らそうとしたヤヌコビッチの無駄な試みは、記者会見全体の比喩だった。」