キエフ、ウクライナ -- 木曜日、ヴィクトル・ヤヌコービッチ大統領が病気休暇をとると発表したため、また一部の反政府デモ参加者に恩赦を与える新法にもかかわらず、キエフ中心部の独立広場ではテントが張られ、火筒が燃え続けた。
ヤヌコビッチ氏は「発熱を伴う急性呼吸器疾患」のため休暇を取っていると関係者が報じた。声明大統領のウェブサイトで医療問題を担当する国務省副局長の話として伝えた。
関連項目:
声明では、大統領がいつ職務に復帰するかについては示されておらず、首都や多くの地域の中心地で2カ月以上続く内乱と暴力の後、潜在的な権力空白が生じている。大統領は11月下旬以来、深刻な圧力にさらされている。抗議活動旧ソ連国家と28カ国からなるブロックとの関係を深めるはずだった欧州連合との協定から撤退するという同氏の決定を受けて、ここで騒動が勃発した。
ここでの抗議活動は、キエフでの平和的な抗議参加者に対する警察の暴力を受けて12月初旬に初めて拡大し暴力化し始め、議会が抗議活動鎮圧を目的とした多数の息苦しい反抗議法を強行通過させた後の1月16日にも再び拡大した。
内務省によると、両グループ間の緊迫した対立の結果、少なくともデモ参加者４人と警察官４人が死亡した。同省はデモ参加者に対する実弾の使用を否定したにもかかわらず、デモ参加者のうち２人が実弾による銃創で死亡した。
火曜日、大統領の側近であるミコラ・アザロフ氏は、彼のポストを放棄した首相として、そして事実上閣僚全体として、辞任を要求していた野党指導者らに明らかに譲歩した。アザロフの第一副首相であるセルヒイ・アルブゾフが暫定的に首相の役割を務める。
ヤヌコービッチにとって事態をさらに悪化させたのは、ロシアがウクライナ製品に対する制裁を再開したようで、厳しい検査のため国境で車両を止め、同国への製品の出荷を遅らせた、と報道機関が報じた。緊急メモウクライナ国際自動車運送業者協会のウェブサイトに掲載された。昨年8月にはウクライナ産チョコレートと鉄道車両に制裁を課しており、これまで乳製品の持ち込みは認めていなかった。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領も、同日水曜日のブリュッセル訪問中に、ウクライナの財政破綻を防ぐことを目的とした150億ドルの救済策の次回移管を延期すると述べた。野党議員が多数を占めるウクライナ政府を含め、どのウクライナ政府とも協力する用意がある。
デリケートな話題であるため匿名を求めた議会補佐官らの話としてロイター通信が伝えた。報告されましたオバマ政権は、街頭での暴力行為がさらに激化した場合に備え、ウクライナ当局者や抗議活動指導者らに金融制裁を課す準備を進めていると発表した。今月初め、米国大使館は、11月と12月の抗議活動参加者に対する残忍な弾圧の責任があると考えられる当局者のビザを取り消した。
ヤヌコビッチ氏の病気のニュースは、親政府派多数派が「平和的抗議活動参加者」に恩赦を与える法案を可決した深夜の議会の後に伝えられたが、それは彼らが占拠した政府庁舎から立ち退いた後であった。
ミハイル・チェチェトフ地域党議員、地元メディアに語った水曜日に大統領に会ったとき、体調が悪いことがすぐにわかったという。
「土曜日の会合で彼に会ったが、彼は全く健康だった。背が高く、威厳があり、叙事詩的な英雄だった。そして昨日の彼はとても青白く、病的な輝きを放っていた。」
ヤヌコービッチ氏は議会に出席し、与党の地域党の議員が党員の一人が作成した恩赦法案に賛成票を投じられるようにした。ここ数週間の離党により派内の亀裂が露呈し、議会に対するヤヌコービッチ氏の支配力が弱まった。
ボクシングの元ヘビー級チャンピオンで現在は野党指導者のビタリ・クリチコは、政府支持派多数が支持する恩赦法は「社会の状況を下げるどころか、むしろ状況をさらに熱くさせるだけだ」と警告した。
反対派バトキフシチナ党のアンドリー・パルビイ氏は、議会で可決された恩赦法は受け入れられないと主張した。 「誰もそれらに従わないだろう」と彼は言った。
野党は法案の文言に同意せず、賛成票を投じなかった。彼らは、2か月にわたる抗議活動中に当局に拘束された数十人の抗議参加者の解放を確実にする無条件恩赦法案を求めている。
これに先立ち、1991年にウクライナが独立を勝ち取ってから初代大統領となったレオニード・クラフチュク氏は、同国は「革命」の真っただ中にあり、状況がさらにエスカレートする可能性があると警告した。
「この国が内戦の瀬戸際にあることは世界中が認めており、ウクライナも認めている」と述べ、「（政府と野党の）対立を緩和し、紛争解決計画に合意する必要がある」と語った。 」
ヤヌコービッチ氏は休暇を取るまで、国内の集会や言論の自由を制限する抜本的な新規則を廃止する火曜日に可決された法律に署名しておらず、街頭で多くの人が彼が署名するつもりなのか疑問に思っていた。
「逮捕されないという保証がなければ、街頭を離れることはできません」とリヴィウ出身の24歳の抗議活動参加者、アルトゥールさんは厳しい新法の下で当局からの迫害を恐れて名字を明かさなかった。フレシチャティク通りで男性グループのバリケードを固定するのを手伝う際に、法律がマッシャブルに語った。 「大統領は、（1月16日に可決された）反抗議行動法を取り消す法律（1月28日に可決）にまだ署名していない。」
ヤヌコービッチ氏は抗議活動参加者を退去させるための最後の努力として、次のように訴えた。声明木曜午後、野党の政治ゲームの駒にならないよう大統領のウェブサイトに掲載された。