ジュリア・ルイス＝ドレイファスとジョー・バイデン米副大統領がタッグを組んでワシントン中を大騒ぎし、バラク・オバマ大統領が自費でジョークを飛ばし、ジョエル・マクヘイルによる政治家への嘲笑は確かにナイフをひねった――時には、もしかしたら深すぎるかもしれない。
それは土曜日の夜に行われたホワイトハウス特派員協会の毎年恒例の夕食会であり、実質的に毎年恒例となっている。と名付けられた「」オタクプロム」のイベントには、大統領やファーストレディを含むワシントンの政治家に加え、政治ジャーナリスト、ハリウッドセレブ、スタースポーツ選手、さらには数人のハイテク巨人が時おりぎこちなく混じり合う。
[slug="ホワイトハウス特派員ディナーからの必見のオープニングビデオ"]も参照
オバマ氏は依然として、時にはコメディアンの最高責任者という称号を得るほどのタイミングと話し方を持っていたが、ジョークの的は的を射ており、自分が厳しい年だったことを十分に認識しているようだった。マクヘイル氏の日常は、中毒症状とはほど遠いものだった。グアンタナモ湾の拘留施設を閉鎖すると誓ったという「冗談」でオバマ氏を中傷し、ニュージャージー州のクリス・クリスティ知事を繰り返し批判した。彼はスティーヴン・コルベアの物議を醸した問題に近づいた2006年のパフォーマンス、ライブの聴衆からはより静かな反応を獲得しました。
ジュリア・ルイス＝ドレフュスとジョー・バイデンがタッグを組む
しかし、オバマ大統領の発言の前には、HBOのVeepのスター、ルイス・ドレイファスが同じ「副大統領」としてバイデンと陰謀を企てたり、他の政治界のスターたちと邂逅したりする様子を映したビデオが流れた。
マネーショット@VP @officialjld #オタクプロム #WHCD2014 pic.twitter.com/Ak2QP7L2el— ジェレミー・アート (@cspanJeremy)2014 年 5 月 4 日
何。pic.twitter.com/c7GgsN6NV5— ハフポスト政治 (@HuffPostPol)2014 年 5 月 4 日
オバマ大統領の演説
オバマ大統領はボストンマラソンで米国人を優勝させたことについて語った。 「ケニア人が過去6年間大統領を務めているので、これは公平なことだ。」#WHCD— MashableLIVE (@MashableLive)2014 年 5 月 4 日
「オレンジは新しい黒だ」－オバマ大統領はベイナー議長について熱く語る。#WHCD #オタクプロム pic.twitter.com/xHgdK10czZ— CNN 政治 (@CNNPolitics)2014 年 5 月 4 日
「この町ではグリッドロックがひどくなっている。クリス・クリスティをそこまで怒らせるために私たちは何をしたんだろうと不思議に思うだろう。」オバマ大統領#WHCD— MashableLIVE (@MashableLive)2014 年 5 月 4 日
「私は毎日大統領執務室に現れ、自分の仕事をしているだけです。」 - オバマ#WHCD #オタクプロム pic.twitter.com/xfR5qyP6wJ— スティーブ・キング (@steveking_)2014 年 5 月 4 日
ジョエル・マクヘイルのスピーチ
おお。ムチャレさんは、カーダシアン一家が共和党員であることは知っている、なぜなら「彼らはいつも黒人をめちゃくちゃにしようとしているから」だと語る— ジーク・ミラー (@ZekeJMiller)2014 年 5 月 4 日
ジョエル・マクヘイル、ワシントンDCについて：「市長の完全喫煙ブームの始まりとなった都市」参照。 FMR市長マリオン・バリーへ#WHCD pic.twitter.com/ROjHhLNJtv— MashableLIVE (@MashableLive)2014 年 5 月 4 日
。@joelmchaleクリス・クリスティについてジョークを言い、自らジョークを調査し、そのジョークを言った自分自身の容疑を晴らす。ああ。#WHCD #オタクプロム— MashableLIVE (@MashableLive)2014 年 5 月 4 日
以下は、ニュージャージー州知事クリス・クリスティの「ブリッジゲート」スキャンダルに関するマクヘイルのジョークの本文である。
知事、橋のジョークが欲しいですか、それともサイズのジョークが欲しいですか？だって両方たくさん持ってるから。半分も半分も行けます。あなたがコンボ盛り合わせが好きなのは知っています。さて、わかりました。冗談ですみません、クリスティ知事。こんなことを言うとは思っていませんでしたが、全責任は私にあります。それを書いた人は解雇されます。しかし、出費はここで止まります。だから、私は男として、それがどのように起こったかの真相がわかり次第、ついさっきまで気づかなかったので、それを認めるつもりです。私は、今言ったジョークを調査するために私にブルーリボン委員会を任命します。もし私の側で不正行為が見つかった場合は、対処されることを保証します。ちょっと調べてみました。私には責任がないことが分かりました。正義は果たされたのです。
。@joelmchale夜の閉店時間は#WHCD #オタクプロム「そしてC-SPAN視聴者に感謝します。」https://t.co/ZZ8W3VJUCT— MashableLIVE (@MashableLive)2014 年 5 月 4 日
ディナーの続きから
ホワイトハウス特派員協会はホワイトハウス記者団を代表する団体として1914年に設立され、今年創立100周年を迎える。常にではありませんが、伝統的に、大統領とファーストレディはジャーナリズム奨学金受給者のための資金を集める夕食会に出席します。出席するハリウッドの有名人やスポーツ選手の数は年によって異なりますが、最近ではオバマ政権時代に最も多くなっています。
このイベントでは、少しぎこちないものも含め、すでにいくつかの思い出に残る写真が生まれています。
C-SPAN で見られる:@bosshogswife～にサインを与える@AmbassadorRiceで#オタクプロム #WHCD2014 pic.twitter.com/9VAHMfgBmR— CSPAN (@cspan)2014 年 5 月 4 日
からのライブ@ワシントンポストパーティー#WHCDと@マリッサマイヤー @ザックボーグ pic.twitter.com/pDsjaoeHzf— ポストポリティクス (@postpolitics)2014 年 5 月 3 日
ウィンクルボス・ツインズ・アイ・ファン・ジェシカ・シンプソン#WHCD pic.twitter.com/Cc8CY1ynzq— JD ハーマイヤー (@jdharm)2014 年 5 月 3 日
私と父は、#WHCD！pic.twitter.com/p6Tf2Dno7k— メーガン・マケイン (@MeghanMcCain)2014 年 5 月 4 日
私の自撮り暴れはまだまだ続きます#オタクプロム... それは正しい！@TimTebow家の中で！ :)pic.twitter.com/7hTvdpdGT9— ヴァン・ジョーンズ (@VanJones68)2014 年 5 月 4 日
今夜の食事の盛り付け。 2,700回繰り返します。楽しむ！#whcd https://t.co/5uBkDJykIz— ワシントン・ヒルトン (@HiltonWash)2014 年 5 月 4 日
必要な唯一の写真#WHCD2014 #オタクプロム pic.twitter.com/yGry6n7kIP— アリソン・ドライヤー (@allisonmdreyer)2014 年 5 月 4 日