東部標準時間午後 11 時更新
オバマ大統領は木曜夜、イラクの武装勢力が参加する場合、米国によるイラク空爆を許可すると発表した。イスラム国（ISILまたはISISとしても知られる）は、米軍人が駐留する戦略的に重要な北部都市アルビルに接近した。
大統領は国民演説の中で、武装勢力が立ち往生している山に向かって移動した場合、米軍機がイラクの少数民族ヤジディ教徒数千人に航空支援を提供する権限も与えられていると述べた。
関連項目:
米国の空爆は、10年近い戦争を経て2011年末に軍が完全撤退したイラクにおける国家戦略の大きな転換を示すことになる。安定した厳粛な口調で発言したオバマ氏は、大統領としての遺産の多くを、自身が「愚かな戦争」と呼んだイラクでの戦争を終わらせることに賭けている。
演説後に政権高官らは米国はまだ空爆を行っていないが、空爆はあったと述べた。その日の早い時間にレポートしますおそらくイラク空軍によるこの地域の空爆。
オバマ大統領は、イスラム過激派から逃れ、イラク北部モスル近郊のシンジャル山で立ち往生しているヤジディ教徒グループに対し、米国が食料と水の空中投下を開始したことを認めた。
2014年8月5日、イラク北部の町シンジャルでの暴力から逃れてきたイラク人ヤジディ教徒の女性たちが、イラクのクルディスタン自治区にあるクルド人都市ドホークの避難先の学校に座っている。 クレジット: SAFIN HAMED/AFP/ゲッティイメージズ
大統領は「今日、米国が支援に来ている」と述べたが、地上軍は作戦に関与しないとも主張した。
オバマ大統領は「世界に危機が起きるたびに介入することはできないし、すべきではない」と明言した。しかし、この場合、「大量虐殺の可能性を防ぐために、慎重かつ責任を持って行動できる」と彼は判断した。
米当局者らによると、第一弾の空中投下物資には5,300ガロンの飲料水と8,000食のインスタント食品が含まれていたという（MRE）、1機のC-17と2機のC-130米国航空機を使用し、2機の米国F/A-18によって護衛されました。
国防総省からイラクでの作戦に関する詳細が届きました。pic.twitter.com/z1DXWhWkkp— ディフェンスワン (@ DefenseOne)2014 年 8 月 8 日
これらのMREが米軍の2014年のメニューからのものであるとすれば（おそらくそれは可能性が高い）、バーベキューソースで和えた細切り牛肉、麺と野菜を添えたチキン、そして「地中海チキン」などのメインディッシュが含まれていた可能性が高い。ある人物によると、ヤジディ教徒は、2010年のBBCインタビュー高齢者は「ガスが発生する」という理由でキャベツを避けているが、食事制限は明言されていない。
国防総省当局者らによると、人道的空挺降下作戦は15分もかからなかったという。
山に取り残された人の数は推定4万人に上るが、当局者らは集団の規模はおそらくもっと小さいと述べた。
チャック・ヘーゲル国防長官褒められた同氏は声明で、作戦を実行した男女は全員であると述べ、イラク人が新政府の樹立に成功したら、イラク人に「さらなる支援」を提供すると約束した。
その日の早朝、クルド人とイラクの当局者はこう語った。ニューヨーク・タイムズこの作戦は「アメリカ主導の介入」の第一段階であると主張した。しかし政府高官らは、空爆は米軍人員や施設の保護、ヤジディ教徒支援の目的でのみ行われると述べた。ある当局者は「これはISILに対する広範な対テロ作戦の認可ではない」と述べた。
オバマ大統領は木曜朝、国家安全保障チームと会談し、イスラム国がさらに勢力を拡大する中、この危機について話し合った。当局者らによると、武装勢力は土曜夜、イラク北部の広範囲に渡って多方面からの攻撃を開始した。
2014年8月7日、ホワイトハウスの状況室で国家安全保障担当補佐官らと会談するバラク・オバマ大統領。 クレジット：
イスラム国から逃亡
ヤジディ教徒の家族の多くは、イスラム国の過激派から逃れるために北へ向かうことを選んだ。シンジャル山に取り残された難民たちは、食料、水、そして基本的な必需品が不足しています。
救援機関ユニセフは、少なくとも40人の子どもが脱水症状で死亡し、さらに2万5000人が緊急の人道支援を必要としていると発表した。
ユニセフ代表のマルツィオ・バビーレ氏は、「山や道路で亡くなっている子供たちがいる」と述べた。声明。 「水もなく、草木もなく、完全に遮断され、イスラム国に囲まれている。それは大惨事、完全なる大惨事だ。」
イラク議会のヤジディ教徒唯一の代表であるヴィアン・ダキール氏は水曜、感動的な演説で「脱水症状と食糧不足で子供たちが死亡している」と述べ、ヤジディ教徒の窮状の認知度を高めることに貢献した。 「私の人々は虐殺されています」と彼女は言いました。
「私たちは虐殺されている。私たちは絶滅されている」と彼女は叫んだ。 「宗教全体が地球上から根絶されつつある。」
ヤジディ教徒とは何者ですか？
ヤジディ教徒は主にイラク北部に住む宗教的少数派です。彼らはその宗教的信念のために何世紀にもわたって迫害され、「」と誤って言われてきました。悪魔崇拝者彼らは改宗者を一切受け入れず、コミュニティ内でのみ結婚を許可します。
ヤジディ教徒は、彼らはそうしてきたと言うターゲットを絞った迫害活動は数十回行われており、最近では先週、イスラム国の過激派によるものだった。
「イスラム国」はこの地域で迅速かつ残忍な作戦を展開し、ここ数カ月でシリアとイラクにまたがる広範囲の領土を占領した。
彼らの目標は、中東の中心にスンニ派カリフ制を樹立することである。
攻撃の過程で、彼らは民間人を殺害し、治安部隊を処刑し、その血なまぐさい搾取をしばしばツイッターで記録している。
トルコ政府は木曜日、次のように述べた。空投された人道援助山頂で取り残された家族の何人かに。
そしてホワイトハウスはヤジディ教徒の窮状を監視していると示唆していた。ホワイトハウスのジョシュ・アーネスト報道官は木曜日、記者団との会見で「状況は人道上の大惨事に近づいている」と述べた。 「私たちは彼らの健康と安全を非常に懸念しています。」
米国のオプション
オバマ大統領は、2010年にムアンマル・カダフィに忠実な勢力がベンガジでの虐殺を脅迫したため、差し迫った人道危機の脅威をリビアでの限定的な米国軍事行動の根拠として用いた。米国とNATO加盟国はリビアへの爆撃作戦を開始したが、オバマ大統領は議会の承認なしに進めた。
木曜日のオバマ大統領の空爆承認は議会の正式な承認なしに行われた。議員らは先週、５週間の休会のため町を離れたが、木曜日には議会が召集される兆候はなかった。
一部の共和党議員は大統領に行動を起こすよう明示的に求め、議員の承認は必要ないと述べた。
イラクの人道危機についての声明を発表した後、国会議事堂から退席するオバマ大統領。pic.twitter.com/TcUbnf9ECL— ダグ・ミルズ (@dougmillsnyt)2014 年 8 月 8 日
一方、国連人道問題調整事務所の報道官は、ロイターに語った山で取り残された人々の何人かはすでに救助されているとのことでした。そしてユニセフは、援助団体が難民に食糧と救援物資を提供していることを示す一連の写真をツイートした。
からの国内避難民#シンジャル語暴力から北へ逃亡している。私たちは地上で援助を届けています＃子供たち。＃イラク pic.twitter.com/jVmNB9arhJ— ユニセフ イラク (@UNICEFiraq)2014 年 8 月 7 日
国連人道問題調整事務所の報道官は、「過去数日間で、ほぼ20万人がイラクのクルディスタン地域、ドホーク県、あるいはニナワ内の国境紛争地域へ北上した」と述べた。ロイターに語った。
同氏は、「さらに数千人が国境を越えてシリアに逃れ、イラクへの帰還を待っている可能性があるとの報告も受けている」と述べ、「しかし、それについては具体的な確認は取れていない」と付け加えた。