Apple CEO to Wall Street: Rumors of our demise are greatly exaggerated

Appleにとっては厳しい一週間となった。

会社報告されました先週は13年ぶりの売上減少となり、10年以上続いた好調な記録に終止符が打たれた。神経質なウォール街の人々は同社の株式を一斉に売り払い、その市場価値を500億ドル以上も高騰させて反応した。

普段は報道に消極的なアップルのCEOティム・クック氏がCNBCを訪問マッドマネー月曜日の夜、ジム・クレイマー氏と会談し、ダメージコントロールを試み、彼が今も世界で最も裕福で最も成功している会社を経営していることを皆に思い出してもらうためだ。

クック氏は悲観的な投資家について「それは非常に過剰反応だと思う」と語った。 「絶対的な基準から見ても素晴らしい四半期でした。」

世界で最も裕福な企業にとってぬるま湯の四半期が何を意味するかを大局的に見ると、同社の100億ドルの利益は依然として他の事業を上回っており、その収益はほとんどのフォーチュン500企業の市場価値全体に比べて小さく見えます。

クック氏は、同社は自らの成功の犠牲者であると主張している。

「私たちが目にしているのは、人々が(iPhoneを)異なる速度でアップグレードしているということだ。昨年よりは低い速度だが、それでも前年よりは高い」とクック氏は語った。 「昨年は人々がiPhone 6を購入したため、アップグレード率が異常に高かったのですが、今はそれと比較しています。」

しかし、アップルの圧倒的な売り上げを誇る製品であるiPhoneの市場が、先進国と売上の大部分を占める中国で横ばいになっているのではないかという懸念は根強い。

億万長者の物言う投資家カール・アイカーン氏は先週、中国経済の減速への懸念から残りのアップル株を売却する計画だと語った。

Mashable のトップ ストーリー

批評家らはまた、Appleのイノベーションパイプラインが最近減速していること、また同社が単一製品に対する消費者の欲求に依存しすぎており、関連性を保つためには常に改良が必要であることを懸念している。

クック氏は、iPod や iPhone のときと同様に、ハイテク巨人が再び家庭用電化製品の次なるビッグシングの源となるだろうとクレイマー氏に保証することで、こうした疑念を鎮めようとした。

「私たちは、あなたが今知っているだけで、これなしでは生きていけないものをあなたに提供します」とクック氏はクレイマー氏に断言した。 「それが常に Apple の目標でした。」

次なる現象への Apple の試みの 1 つである Apple Watch は、10 億ドル規模の金儲け企業に成長したにもかかわらず、主流に浸透するのが遅かった。

しかしクック氏は、同製品に対する同社の信頼を支持し、一夜にして大ヒット商品になると期待するのは不公平だと主張した。

「数年後に振り返ってみると、『この時計を着けないなんて、どうして考えられなかったんだろう?』と人々は言うだろう」とクック氏は語った。

この話に何か付け加えることはありますか?コメントで共有してください。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.