『ブルービートル』アンヘル・マヌエル・ソト監督、パルメラ・シティの背後にある重要性を明かす

ヒーローの起源の物語は故郷から始まり、そこでの環境が彼らをスーパーヒーローへと形作っていきます。ゴッサムシティが与えたバットマン彼の悲劇的な裏話。スーパーマンスモールビルの田舎で育った彼は、当初はメトロポリスの喧騒に不適応でした。ワンダーウーマン彼女は、女性だけが率いる厳しい島、セミッシラの出身で、そこで戦い方を学び、恐れを知らないリーダーになりました。最新のDCスーパーヒーロー映画では、ブルービートル, ハイメ・レイエス（ショロ・マリドゥエニャ）も例外ではありません。そして、彼の物語の設定は、この映画初登場のヒーローを際立たせる重要な詳細の 1 つです。

今年初めにコミックでからかわれたように、ブルービートルとしても知られるジェイミー・レイエスは現在、パルメラ・シティを故郷と呼んでおり、これまでインクで描かれていたテキサス州エルパソの彼のキャラクターの起源とは一線を画している。この架空の都市は、マイアミのバージョンのように見えます。ピカピカで新しく、暖かいビーチの上にきらめきます。しかし、空港は、ピカピカに改装されたニューヨーク市のラガーディア空港に似ており、プエルトリコのような緑と起伏のある丘が特徴です。フロリダよりもカリフォルニアを思い出します。

Mashableのインタビューで、ブルービートル監督のエンジェル・マヌエル・ソトは、ハイメが入社した時点で映画制作はすでに彼の新しい家を作り上げていたが、彼にとってキャラクターの歴史を認識することが重要だったと明かした。

ブルー ビートルの設定は、テキサス、フロリダ、プエルトリコからインスピレーションを受けました。

「私たちはエルパソが大都市の一部であるように感じさせたかったのです」とソトはスーパーヒーローの故郷について語った。 「私たちは調査を行いました。私たちはそこに旅行し、外観と雰囲気を捉えるためにそこに行きました。」

シリーズのファンやメキシコ系アメリカ人の文化やエルパソに詳しい人なら、イースターエッグが他にもいくつかあることに気づくかもしれません。ブルービートル。ソトは、レイエス家の家の日干しレンガ造りの建築を指摘しましたが、それは他にどこにあるのでしょうか？ – エルパソ通り。

ソトと彼のチームは、家族の住居の中に、エルパソの他の家で見られるアイテムを設置しました。グアダルーペの聖母、タイガーブランケット、温かみのあるカラーパレット。パルメラ市のスカイラインにはエルパソの建物がいくつか点在しています。 「たとえキャラクターがエルパソを去ったとしても、エルパソは家族を離れなかった」とソト氏は語った。 「私たちはレイエス家のあの旅を取り上げ、一緒に滞在して歴史と文化を強く保ち続けた旅行者の移民の物語を伝えたかったのです。」

プエルトリコのサントゥルセ出身のソトは、このブルー ビートルに彼の経歴を少し融合させています。表面的には、パルメラ市はエルパソとはほとんど似ておらず、テキサス州西部の乾燥した砂漠気候よりも多くのヤシの木と豊かな緑が生い茂っています。物語が進むにつれ、観客はマイアミのダウンタウンとシックな出会いの向こう側を見ることになります。ブレードランナー-超高層ビルとそびえ立つネオンサインのハイブリッド。ハイメが住んでいるのはエッジ・キーズと呼ばれる場所で、パルメラ市から海を渡ったところにある労働者階級の地区で、ハイメの妹ミラグロ（ベリッサ・エスコベド）が表現するところによると「線路の向こう側」だ。

住民――レイエス一家と同じくラテン系住民が多い――は、戦争屋の最高経営責任者ヴィクトリア・コード（スーザン・サランドン）が経営する極悪非道なコード・インダストリーズのような、事業拡大を目指す裕福な企業に追われている。

ブルービートルはジェントリフィケーションの悪を暴露します。

これは、本土の裕福な開発業者がプエルトリコ人を家族の家から追い出したり、地主が家賃を上げすぎて事業が閉鎖され人々が去ったりするまで、国中で一日に何千回も起こっている急速なジェントリフィケーションの物語を反映している。レイエス一家を信じられるものにしている理由の 1 つは、古代のテクノロジーを燃料とする超強力なスカラベであるにもかかわらず、彼らが直面している現実世界の問題です。 「私たちは家族を実生活に存在させ、もっと家族とつながることができるようにしたかったのです」とソト氏は語った。 「私たちはそれを地に足をつけて、親密で個人的なものにしたかったのです。」

「それは、私が入社したときに加えた味の一つです」とソトさんは、レイエス家が最初に抱えていた問題について語った。 「どうすれば、それがジェイミーがキャリアでやっていたことをやめる必要がある動機であると実際に感じさせることができるだろうか？[だからこそ彼は]自らヒーローになり、打席に立ち、家族を養わなければならないのだ」そういったものは、私たち全員が共感できるものです。例えば、強制退去の脅威など、私たちを毎日脅かしているのは悪者です。」

ソトはブルービートルを個人的な方法で家に持ち帰ります。

マイアミとエルパソはパルメラ シティのインスピレーションの源であり、どちらもラテン系コミュニティが盛んなことで知られていますが、ソトは自分自身の起源の物語をパルメラ シティに持ち込むこともできました。ブルービートルプエルトリコでDCEUの映画を撮影することによって。この機会により、彼は短編映画時代から監督と一緒に仕事をしてきた長年の共同制作者を招くことができた。

彼は、自身初の大作映画をプエルトリコに持ち込んだ経験を「夢が叶った」と呼んだ。ハイメはプエルトリコ出身ではないが、ソトは、自身の冒険を通じて、ラテンDCのスーパーヒーローとしての影響力をすでに大画面で確認できると語った。

「この作品は、私と同じようなコミュニティの多くの子供たちに、他の人生の道も可能であることを知るきっかけを与えました」とソトさんは説明しました。 「人々がプエルトリコをDCの世界のこの新しい都市の風景として代表し不滅のものとして見ることができるだけでなく、私たちが力を合わせれば素晴らしいことができるということを知ることができて、とても謙虚な気持ちになります。」

「それは島の誰もが心に留めたことです」とソトさんは語った。 「それは私の映画ではなく、彼らの映画でした。」

ブルービートル8月18日劇場公開。