マシュマロのそばで「ボブズ・バーガーズ」が活躍する時が来た

ボブズバーガーめちゃくちゃ。それを言うのは嫌いです。おそらく読むのが嫌いでしょう。それでも、ここにいます。

体系的な人種差別に対する抗議活動が全米で続く中、エンターテインメント業界は再びホワイトウォッシングという蔓延する問題に取り組んでいる。水曜日、その議論はアダルトアニメに及んだ。ジェニー・スレートが退場Netflixのビッグマウス3年ぶりに混血キャラクターのミッシーの声を担当した。ビッグマウスのリーダーシップはすぐにスレートの決定を支持し、シリーズクリエイターはその役を黒人俳優で再キャストすることを約束しました。

「今度は女の子のマシュマロにも同じことをしてください。」

1 時間も経たないうちに、AppleTV+ のチームがセントラルパーク彼らもまた、白人俳優クリステン・ベルが演じた異人種間のキャラクターを再キャストすると発表した。

シリーズ制作者のジョシュ・ギャッド氏、ノラ・スミス氏、ローレン・ブシャール氏は「私たちが誰かの排除や抹殺の感情に加担したかもしれないことを深く後悔している」と声明で述べた。共同声明彼らのソーシャルメディアアカウントとベルズに投稿されました。「私たちのショップとショーは、表現の問題に関するニュアンスと複雑さを尊重し、それを正しく理解しようとすることで、より良いものになるでしょう。」

あるファンは、矯正列車を動かし続けたいと考えており、ブシャールの投稿に「今度は私たちの女の子マシュマロにも同じことをしてください」と返信した。のボブズバーガークリエイターはすぐにこう答えました。その上で。」

ツイートは削除された可能性があります

長年のベルチャー家のファンでさえ、黒人トランスジェンダーのキャラクターであり象徴的なマシュマロを知ると驚くかもしれません。ボブのお気に入りの声を担当しているのは、シスジェンダーの白人俳優デヴィッド・ハーマンです。おそらく1999年の映画でのマイケル・ボルトンとしての役割が最も有名です。オフィススペース, ハーマンは数多くの作品をプレイしてきました。ボブの数十のエピソードに子供たちの学校指導カウンセラーとして登場し、叔母の付き合ったり離れたりするボーイフレンドとして登場するミスター・フロンドも含め、長年にわたって登場人物たちを演じてきた。

ハーマンもどういうわけかマシュマロをうまく演奏しなければならなかったのは最悪です。これは、白人の特権が真実性と表現に取って代わり、黒人のLGBTQの声を疎外し、消去して、ストレートな白人の声を再び高めるという明らかな例です。（ハーマン氏、ブシャール氏、FOXブロードキャスティングの代表者はMashableのコメント要請に応じなかった。）

ハーマンをその役割から外すのは良いステップだ。しかし、マシュマロの問題は、彼女の声を担当する俳優の問題をはるかに超えています。何年もの間、ボブのファンは、マシュマロがどのように描かれているか（そして描かれていないか）について懸念を表明しています。エミー賞を受賞したこの番組は、包括的で温かいメッセージを伝えることで称賛されることが多いが、番組唯一の黒人トランスジェンダーキャラクターの扱いは驚くほど鈍かった。作成時期ボブのはまだブルーコメディに挑戦していた（覚えておいてほしい、この主に子供向けの番組はもともとより成熟した視聴者を念頭に置いて売り込まれており、カニバリズムについてのものだった）クソじゃないよ）、マシュマロのデビューエピソード「シーシュ！タクシー、ボブ？」は 2011 年に約 500 万世帯に放送され、トランスフォビアのメッセージが多く含まれていました。

関連項目:

シーズン 1 のプロットラインでは、ボブはセックスワーカーのグループと友達になります。彼らはそれぞれドラァグパフォーマー、女装家、トランス女性を自認しており、偶然全員の声をシスジェンダーの男性俳優が担当しています。 (各キャラクターの正体はエピソードでは完全には明らかにされていませんが、マーブルズの声は30 ロックジャック・マクブレイヤーは、性別適合手術の追求について明確かつ図解的に説明しています。)

Mashable のトップストーリー

「私がトランス女性であることを知りながら、人々が実際にこれを勧めたなんて、信じられませんでした。」

エピソード全体を通して、脚本は不器用にステレオタイプやジェンダーの誤った表現、「女装家」という言葉の不快な使用を繰り返し使用する中、音痴なジョークが飛び交う。マシュマロのキャラクター描写は確かにグループの中で最もお世辞だ – 彼女はエピソードの最高のセリフのいくつかを備えた最終幕のキッカーとして登場する–しかし、この作品全体の意地悪さが彼女の紹介を汚している。女性登場人物の喉仏のクローズアップショットには、道化師のような音響効果が伴います。数多くのセックスワークシーンは、トランスコミュニティの一員であることは、どういうわけかいかがわしい、あるいは道徳的に腐敗しているという考えを強化します。特に不快な例では、セックスワーカーの一人が自発的にボブにクラックコカインを勧めました。

「私がトランス女性であることを知りながら、人々が実際にこの番組を勧めてきたなんて信じられませんでした」と、あるレディターは語った。エピソードを書きました「今ではそれが古い歴史であることはわかっていますが、Google で少し調べてみたところ、[絶対的な] ゴミであるこのエピソードについてはほとんど論争がなかったようです。」

もちろん、2011 年に主流の視聴者の間で受け入れられると考えられていたものは、現在では受け入れられるものではありません–しかし、それでエピソードがOKになるわけではありません。マシュマロがボブの番組制作者が新入生シーズンについてよく考えていたように、宇宙はこうなりました。その代わり、ボブのマシュマロをローテーションキャストの一部として残すことを選択しましたが、これまでのところ彼女の疎外感が強まっただけです。

ツイートは削除された可能性があります

マシュマロが出演した他の 10 のエピソードのうち、2 つのエピソードではセリフ以外のカメオ出演があり、他の 8 つのエピソードではセリフが 10 未満でした。多くの場合、マシュマロは視覚的なギャグとして登場し、他のキャラクター (主にボブ) がそれを真似たり反応したりするための小道具として登場します。ご存知のように、昔の「ねえ、マシュマロ」。それらは素晴らしい瞬間であり、私や私が楽しんでいる人々から必ず笑いが起こる瞬間です。ボブのと。それでも、マシュマロが誰であるか、彼女が何を大切にしているか、または彼女がどのような人々と親しいのかを本質的に理解していないということは、私たちが彼女を完全に実現されたキャラクターとして評価できないことを意味します。

たとえその表現が浅いものであっても、この番組が黒人トランスジェンダーの人々の表現で称賛されることを望んでいることは明らかです。

LGBTQのクラブカルチャーに焦点を当て、ドラァグクイーンのミス・トリプル・クリスマスのゲスト役にトドリック・ホールをキャスティングした2部構成のクリスマススペシャル「ザ・ブリークニング」でも、マシュマロは重要な役割を演じなかった。マシュマロがこれまでに受けた最も豊かなキャラクター展開 – 「マシュマロについて私が知っているのは、彼女が好きなように来たり去ったり、誰にも答えず、彼女は本当に自由であるということだけです」 – は、彼女がしなかったエピソードで別のキャラクターによって提供されます。（そのエピソードはシーズン6の「ホルモン」です。そうです、マシュマロがワインボトルが入るほど大きな靴を履いているエピソードは、真のプロットポイントとして機能します）。

確かに、マシュマロのミステリアスな性格付けは意図的なものであり、彼女を評価するために彼女について詳しく知る必要はない、と主張する人もいるでしょう。しかし、ボブのマシュマロをクィア同盟の象徴として繰り返し宣伝し、番組の2019年に彼女の顔を貼り付けているプライドグッズ（収益の 50% はトレバープロジェクトに寄付されました）そして彼女のキャラクターを使って、LGBTQ 視聴者に 2020 年の幸せなプライドを願っていますツイッター経由。たとえその表現が浅薄で不足しており、番組の歴史の中で攻撃的な章に由来しているとしても、この番組が黒人トランスジェンダーの人々の表現で称賛されることを望んでいることは明らかです。

ツイートは削除された可能性があります

私が見るところ、今後の方向性は 2 つあります。

2017年、ファンはブシャールとFOXブロードキャスティングに請願した。Change.org経由、マシュマロに彼女自身のエピソード、つまり「彼女の人生と彼女の視点を中心とした」エピソードを提供するよう求めた。嘆願書には、要請の幅広い理由が挙げられており、その中には「黒人/褐色人/クィア/トランス*の命が重要だから」、「表現が重要だから」、「コメディは人間の経験の一部であり、トランス*の人々も人間だから」などが挙げられている。」嘆願書の署名者の多く（うち281人）は、これは単純に素晴らしいテレビになると主張した。

「マシュマロは、その番組で最も活用されていない背景キャラクターです。私にはもっとマシュマロが必要です!」ある人が言いました。「有色人種のトランス女性は、トランスジェンダーであるという単なるオチではない」と別の人は言った。「彼女に彼女独自のジョークを聞かせてください。きっと素晴らしいでしょう！」「マシュマロの日常が見てみたい！きっと面白いはず！」

Reddit では、ファンがマシュマロ中心のストーリーを想像してエピソード全体を書いています。 Twitterでは、ファンタジーのリキャストを主張する人もいる（当然ながら、ラバーン・コックスとラトリス・ロイヤルはどちらもお気に入りになった）。ボブの視聴者はマシュマロを愛しているので、彼女が出演するかどうかが気になります。今後の長編映画憶測のホットスポットとなっている。

ツイートは削除された可能性があります

人種差別的な疎外と微妙なトランスフォビアが入り混じった、一見善意に見える黒人 LGBTQ の表現は、何百万もの視聴者に有害な固定観念を強化しました。マシュマロに豊かで責任ある物語を与えることは、そのダメージを修復するのに役立つでしょう。（ああ、「Sheesh! Cab, Bob?」をシンジケートから削除し、すべての再放送を停止することも害にはなりませんでした。）シーズン10は5月に終了し、その他のことも含まれますボブの予想外秋まで、ブシャールとボブのチームにはこの間違いを正すための十分な道がある。