えっと、なぜ私が Facebook でオーストラリアの反難民広告のターゲットにされているのでしょうか?

「そんなはずはない。オーストラリアを故郷にできないだろう」というオーストラリア政府のキャンペーン広告がフェイスブックに登場し、彼らはオーストラリア人をターゲットにしている。

今週初めに政府は次のことを提案した。難民の生涯禁止船で来る人たち。現在、一部のオーストラリア人は、世界の他の地域の人々が見ているのと同じ反移民キャンペーンを受けています。私自身も含めて。

関連項目:

反移民広告は2014年から掲載されており、難民申請者がボートでオーストラリアに向かうのを阻止することを目的としている。

これらはタミル語、アラビア語、ベトナム語を含む 16 の異なる言語に翻訳されています。このフォーマットは、オランダの極右政治家、ヘルト・ヴィルダース。

私はベトナムの背景を持っていますが、オーストラリアで生まれ育った者として、なぜそうなるのかよくわかりません。私は広告が配信されています。

私が本物のオーストラリア人であることを証明するには、具体的に何をする必要がありますか?

私は一貫したオーストラリアのアクセントで話します。私はトイレに「正しく」座ります。私は旧正月にはそれほど興奮していません（ちなみにベトナムではテトです、バカめ。）私は数学がまったく苦手です。

なぜあなたはまだ私を憎むのですか？

Facebook プロフィールにベトナム語を話すと記載されているため、広告が表示されている可能性があります。私はかろうじてそうしています。

今では、そのせいで「オーストラリアを決して故郷にしない」ということを何度も思い出させられます。

それは私だけではありません。友人はペルシア語の広告を見たと報告した。複数の言語を話す私の知り合いの別の人は、タミル語とベンガル語でその広告を見ました。全員オーストラリア人です。

ベトナム語訳では「オーストラリアは国境法を緩めない」と書かれています。

タミル語で「船で来るの? オーストラリアは存在しない!」という超現実的なメッセージが表示されます。興味深いアプローチ。

では、なぜオーストラリア移民国境警備局は、英語以外の言語を話すオーストラリア人をターゲットにして、Facebook に広告を大量に掲載するのでしょうか?

彼らは、私がスカイプでサイゴンにいる遠い親戚に、もし船でオーストラリアに来るつもりなら、片言のベトナム語で「怒るな」と言うところを想像しているだろうか？おそらくそうだろう。

しかし、これらの広告を見なければならない私のようなオーストラリア人にとって、これらの広告には別の、より「別の」副作用があります。

オーストラリア人の多くは、戦争や迫害から逃れ、命を危険にさらして海路でこの国にやって来た亡命希望者たちが直面する困難について、詳しい知識を持たないという恵まれた環境にある。

ツイートは削除された可能性があります

それは政府が隠蔽するのが上手だからだ彼らの多くに何が起こるのかかつては国の海外強制収容所に監禁されていた。

さまざまな民族的背景を持つオーストラリア人は、すでに学校、職場、生活の中で日常的に何気なく受けている人種差別に耐えています。私たちの違いを強調する Facebook 広告は必要ありません。

実際、キャンペーン全体を完全に中止することを検討してもいいかもしれません。結局のところ、それはゴミです。

マッシュ可能はフェイスブックと移民国境警備局にコメントを求めた。