ネタバレ注意: この投稿には、Netflix 番組のエピソード 5 の重要なネタバレが含まれています親愛なる白人の皆様。
2014年の映画版ではそれを想像するのは難しい親愛なる白人の皆様, レジー（マーク・リチャードソン）は周辺人物だった――2017年のNetflix版では彼がみんなが話題にしているエピソードの中心だからだ。
それがエピソード 5 (「第 5 章」) です。月光バリー・ジェンキンス監督）、架空のアイビーリーグの学校、ウィンチェスター大学でのレジーの旅に焦点を当てています。キャンパスのパーティーで、Nワード（NO）を歌いながら歌う白人のクラスメートと口論になったとき、キャンパス警察が到着し、そのうちの1人がレジーに銃を突きつける。
レンタルコップの的を絞った電光石火のエスカレーションは、レジーとその場にいた全員に永続的な損害を与え、残りのシーズンを動かしていくことになる。スクリーン上では、登場人物たちは目に見えて動揺している――レジーがその瞬間に殺されるはずがないと考える理由はない――観客も同様で、衝撃的な致死事件との類似点を考えるのにあまり過去を振り返る必要はない。非武装の黒人市民に対する警察の残虐行為。
制作者のジャスティン・シミエンとそのキャストは、公開の数カ月前から「第五章」が極めて重要になることを知っていたため、Netflixは批評家に対し「クライマックスの出来事」と「その後の結末」を描写しないよう明確に指示するスクリーンを公開したほどだ。
「（それは）転換点となるエピソードだ」とシミアンは語ったマッシュ可能2月に。 「この番組はとても気楽なものだと思いますが、それでエピソード 5 に進みます。」シミアンと一緒に部屋にいたキャストのローガン・ブラウニングとブランドン・ベルは緊張した面持ちで息を吐いた。
リチャードソンは映画の中でレジーも演じており、それがシミアンが彼の可能性を見出し、サムの同族の活動家精神をこのエピソード、ひいてはシリーズの核心とした理由かもしれない。
Mashable のトップ ストーリー
「映画の中では名前のないキャラクターが他にもいますが、今は名前が付いています」とシミアンは、ドラマのためにより大きなキャンバスを用意したことについて語った。 「映画では脇役のような存在だったレジーが、エピソード全体を指揮しています…そして、さまざまな視点に本当に入り込むことができました。私たちにとってはとても楽しかったです。」
問題のエピソードは、番組のことわざのダイヤルを最大まで上げます。親愛なる白人の皆様、それは何かを言っています。
ジェンキンスのように月光、あるいはジョーダン・ピールのものも出て行け, 「第 V 章」では、アメリカの特定の交差点で黒人であることの日常的な葛藤、つまり言葉による現実と、状況がどれほど悪くなり得るかという普遍的な恐怖の両方を描くことを躊躇しません。
口論が勃発する前は、レジーはパーティーの命です。 クレジット: アダム・ローズ/ネットフリックス
「私はそれをテーブルで読み、1時間ほど後にそれを処理しました」とリチャードソンは語ったハリウッド・レポーター。 「自転車に乗っていて、泣き始めたんです。そして、2時間後くらいにまたそのことを思い出して、泣き始めたんです。それからもう一度読んで、また泣き始めたのは、銃を突き付けられたことがなかったからです」 、しかし、これが現実だという考えは私の心を打ち砕きました。」
キャンパスの警備員が弾を込めたピストルを持ったレジーを見つめる数秒間が耐えられないほど続く。カメラは彼の極度の恐怖、涙を流す友人たちに切り込み、そして差し迫った無視できない真実は、レジーがもうすぐ死ぬかもしれないということだ。これがコメディであることや、パーティーで暴力的な出来事が何も起こっていないことは問題ではありません。レジーは、ひどい状況の完璧な嵐にさらされている若い黒人男性であり、それがあまりにも頻繁に悲劇を引き起こします。
「非人間的な行為だった」リチャードソン言ったハゲワシ最後のシーンの撮影の様子。 「その頃、私には甥が生まれたばかりでした。私が本当に心を動かされたのは、私は毎日この状況を乗り越えながらも、赤ん坊の甥はこの現実の中で成長しなければならないということでした。彼と私の人々のことを思うと心が張り裂けました」 。」
パーティーを終えたレジーは、自分の活動姿勢に疑問を抱くほど動揺するが、サムが話しかけてきたときも、彼は沈黙を守り、涙とショックに身を委ねる。レジーはファイターだ――そうであるべきだ――だが、エピソード5では彼は敗北感を感じている。
「すべての黒人、すべての有色人種が交差点に立っている。なぜなら、誰も自分の人種だけではないからだ」とシミアンさんは語った。マッシュ可能。 「このドラマでは誰もが交差点にいます。それは、運動の一部でありレジスタンスの一員であるレジーのようなキャラクターのように、非常に快適に見えるものであってもです。彼はまた、彼の人生を困難にし、それを困難にする特定の交差点に立っているのです」彼にとって自分が何者であるかを知ることはさらに困難であり、どのようなアイデンティティを主張すべきかを知ることもさらに困難です。」
「第 V 章」は、ジェームズ・ボールドウィンの名言で始まります。「直面しているすべてを変えることができるわけではありませんが、直面しなければ何も変えることはできません。」これらの言葉がレジーの人生を形作り、彼とサムは根底にある変化への熱烈な欲求を共有しています。彼らが直面していることと同じくらい気楽です。親愛なる白人の皆様場合によっては、登場人物の経験がその変化を築くための基礎となることもあります。
この番組は、若者、マイノリティー、同盟者、そしてすべての人にとって不可欠な視聴です。パーティーに参加している全員が他人のことを複雑に想像し始め、騒音をかき分けて歌おうとするのではなく言葉に耳を傾けるようになるのであれば、リチャードソンの現実は甥の現実である必要はありません。