ドナルド・トランプ氏がとりとめなく語る。これが彼のやっていることだ。彼の延々と続く文章は、時には心を歪め、時には面白く、時には聴衆をまばたきさせて、彼らの脳が文字化けした音を言葉に翻訳する能力を一時的に失ったのではないかと疑うほどです。
月曜日の夜、2人の大統領候補者による最初の討論会でトランプ氏はとりとめのない発言を多くしたが、サイバーセキュリティに関する質問に対するトランプ氏の返答ほど、気が遠くなるほど支離滅裂なものはなかった。
米国の機関に対する最近のサイバー攻撃の背後にいるのは誰なのか、米国はどのようにそれらと戦うことができるのかという質問に対し、トランプ大統領はヒラリー・クリントン氏の答えに倣って次のように答えた。彼の支持の一部を宣伝する。
民主党大統領候補ヒラリー・クリントン氏との討論会後、親指を立てる共和党大統領候補ドナルド・トランプ氏。 クレジット: AP Photo/David Goldman
そして、ついに彼はサイバーについて話し始めました。同氏は、民主党全国委員会に対する最近のハッキングの背後にいるのは誰かと質問した。
DNCに侵入したのがロシアだったことは誰も知らないと思います。彼女はロシア、ロシア、ロシアと言っていますが、私はそうではありません-おそらくそうでした。つまり、ロシアの可能性もありますが、中国の可能性もあります。他にもたくさんの人がいる可能性があります。体重400ポンドの人がベッドに座っている可能性もありますね？
その後、彼は無作為攻撃モードに転じ、民主党全国委員会にジャブを投げ、「オバマ大統領の下で、私たちは以前はコントロールできていたことをコントロールできなくなった」と述べたが、具体的なことは何も示さなかった。
マッシュ可能な光の速度
トランプ大統領はわずか10段落の答弁でまたも方向転換し、今度はイスラム国に言葉を向けた。
「我々はインターネットとともに登場し、インターネットを発明しました。クリントン長官も私も大いに同意すると思います。ISISがインターネットを使って何をしているかを見ると、彼らは我々自身のゲームで我々を負かしているのです。」
「ゲーム」というのは「インターネット」のことを指すのでしょうか？彼らはインターネットで私たちを殴っているのですか？
それから、彼はもう一度回転します。なぜなら、そうではないからです。ここで、数回まばたきする必要があるかもしれません。
私には息子がいます。彼は10歳です。彼はコンピューターを持っています。彼はこれらのコンピューターにとても上手です、信じられないほどです。サイバーのセキュリティ面は非常に厳しいものです。そしておそらくそれはほとんど実行不可能です。しかし、私は、私たちがやるべき仕事をしていない、と言いたい。しかし、それは私たちの政府社会全体に当てはまります。私たちには改善しなければならないことがたくさんあります、レスター、確かにサイバーもその 1 つです。
少なくとも私たちは、トランプ氏が大統領になった場合、彼の末息子が政権のサイバーセキュリティを担うことになることを知っている。