「デューン: パート 2」は本とどう違うのですか?

のリリースに伴い、デューン: パート 2, ドゥニ・ヴィルヌーヴは、フランク・ハーバートの著書全文を正式に（そして成功裏に）翻訳しました。砂丘画面に。

と同じように2021年砂丘、デューン: パート 2ソース資料からいくつかの大きな変更を加えています。これらのいくつかは最初の映画から引き継がれています。たとえば、レト公爵（オスカー・アイザック）がジェシカ夫人（レベッカ・ファーガソン）が裏切り者であると考えているふりをするストーリーラインはまったく見られなかったので、砂丘、本の中のそのプロットからの余波は何も得られません。デューン: パート 2。これはすでに巨大なスケールのストーリーを効率化する確実な方法であり、ヴィルヌーヴと共同脚本家のジョン・スペイツはずっとこの戦術を使い続けているデューン: パート 2。

ただし、ビルヌーブとスパイツが加えたその他の変更の多くは、デューン: パート 2意味を奪うのではなく、ハーバートの作品の中核にあるテーマ、たとえばポール・アトレイデス（ティモシー・シャラメ）がヒーローとは程遠い存在であることなどを、よりよく表面化させるのに役立つ。キャラクターのカットからチャニ (ゼンデイヤ) の役割の拡大まで、最大の方法をご紹介しますデューン: パート 2ハーバートの小説とは異なります。

フェンリング伯爵のようなキャラクターが注目を集めます。

ヴィルヌーヴ いくつかの主要なキャラクターを省略しました砂丘、フェイド=ラウタ・ハルコネン、皇帝シャダム・コリノ4世、イルラン王女など。彼は単にそれらを保存していたことが判明しましたデューン: パート 2、オースティン・バトラー、クリストファー・ウォーケン、フローレンス・ピューが演じています。

一部のキャラクターはまだ採用されていませんパート 2、 けれど。皇帝の親友であるハシミール・フェンリング伯爵は完全に行方不明だが、ベネ・ゲセリットの妻マルゴット（レア・セドゥ）がギエディ・プライムの故郷ハルコネンに現れる。また、ポールが夫のジェイミス（バブス・オルサンモクン）を殺した後にポールの妻となるハラのようなフレーメンのキャラクターも失われています。デューン: パート 2前作のキャラクターも削除されます。小説では、メンタット・トゥフィール・ハワット（スティーヴン・マッキンリー・ヘンダーソン）は元々、アトレイデスへの攻撃後、ハルコネン家に仕えていた。ここでは彼は完全に行方不明で、おそらくハルコネンの手によって殺されたと思われる。繰り返しますが、これらはすべて合理的な選択であり、ムアディブとして知られる救世主となる人物になるためのポールの旅を映画がより深く掘り下げる余地を与えるものです。

アリアのような問題をどうやって解決しますか?

最も奇妙な部分砂丘向精神薬の宇宙薬や巨大な砂虫ではありません。代わりに、ジェシカとレトの娘アリア・アトレイデスが登場します。子宮内で生命の水に触れた後、アリアは完全に意識を持ち、ジェシカのような大人のベネ・ゲセリットのすべての能力を備えて生まれ、不気味で賢い子供になります。

当然のことながら、超存在でもある幼児を実写映画に登場させるのは大きな挑戦です。デューン: パート 2アリアを実際に生まれさせないことで少し騙します。この映画では、アリアをジェシカとテレパシーで通信する成長中の胎児として保つことを選択しました。ポールが命の水を飲んだ後に得られる唯一のアリアのかけら。彼はアリアがすっかり成長したのを見ます - そしてアニャ・テイラー＝ジョイが演じています！

一方で、その理由はわかりますデューン: パート 2子供の頃のアリアを私たちに紹介したくないでしょう。これは、すでに詰め込まれた映画の途中で私たちに投げかけられるまったく新しいキャラクターであり、彼女の不安な性質を考えると、それを適切に行うにはクリアする必要がある高いハードルがあります。しかし、デヴィッド・リンチの映画でのアリシア・ウィットの演技を含め、アリアの奇妙さを愛する者としては、砂丘— がっかりしましたデューン: パート 2この特定のストーリーラインでは、より安全にプレイすることを選択しました。 2歳の殺人者ハルコネン男爵（ステラン・スカルスガルド）に会えないというのはどういう意味ですか？見てると思うよポールは彼を刺した間に合わせなければならないだろう。

生まれないアリアも加速するデューン: パート 2さんのタイムライン。ジェシカの妊娠を考慮すると、映画の出来事は 9 か月以内に起こらなければなりません。それは、ポールが本の中で何年もかかるのではなく、数か月かけて大規模なファンを構築することを意味します。 （彼とチャニの間には、2年間のタイムジャンプ中に息子も生まれた。）また、彼はここ数年、来たるべき聖戦のビジョンと戦い、最終的にはそれを止めることができないことを受け入れることに費やしている。もっと長く描かれたタイムラインは映画化されなかったかもしれないが、ポールが屈服するまでずっとずっと長い間避けられないものと戦っているという悲劇はさらに増すことになる。

デューン: パート 2 では、アラキスでの宗教紛争が取り上げられます。

適応の多くは変化しますが、砂丘エルベールの仕事を簡素化することに関係しており、ヴィルヌーヴとスパイツは実際に自分たちでいくつかの追加を行っています。デューン: パート 2。彼らは、アラキスの北と南のフレーメン間のイデオロギー的分裂というまったく新しい概念を導入しています。南部の原理主義者たちはリサン・アル・ガイブの予言を熱烈に信じており、彼らはより早くパウロに従う。その中には、現在北部に住んでいますが、深い信仰を持ち続けているスティルガー（ハビエル・バルデム）もいます。しかし、チャニを含む彼が率いる北部人の多くは、この伝説に対してより懐疑的である。彼らは、フレーメン人が異世界の植民者の圧制から解放されると信じることを好みます。

このような意見の相違を踏まえ、ヴィルヌーヴとスパイツは、カリスマ的指導者の流星の台頭に対するエルベールの批判を賢明かつ明確に展開している。この批判の多くはチャニ自身から来ており、チャニにはもっとやるべきことがたくさんある。デューン: パート 2よりも砂丘。彼女とフレーメン一家が熱心に追従している本作とは異なり、彼女はポールに反撃することを恐れていません。ここで彼女は、何世紀にもわたってベネ・ゲセリットによって培われたリサーン・アル＝ガイブの予言はフレーメン人を奴隷化するもう一つの方法に過ぎないことを人々に思い出させます。彼女がパウロに言うように、「あなたは人々にメシアが来て彼らを支配すると言います。」

チャニがリサーン・アル・ガイブの予言に不信感を抱くのは当然のことであり、本書では二人はより協力的な関係を共有しているにもかかわらず、彼女はジェシカとも直接対立することになる。その葛藤は、ジェシカがポールの伝説の炎を終始積極的に煽っていることから生じている。デューン: パート 2。小説版のジェシカは、息子を取り巻く熱狂の高まりに不安を感じているが、もしそれが彼女とポールが生き残ることを意味するのであれば、彼女は予言を実行するつもりだ。映画版のジェシカも、身を守るために予言に傾いていますが、マザー牧師に変貌した後、ポールがクウィサッツ・ハデラックの役に足を踏み入れるのに役立つことを期待して、ポールへの影響力と権力を得るためにそれを利用します。ポールがリサン・アル・ガイブの称号を完全に主張するまで、ジェシカはデューン: パート 2これは、人々が望むものを手に入れるためにどのように信仰を操作するかを最も明確に示しています。

チャニは（ワームに）乗って夕焼けに向かって出発します。

小説のチャニの役割を変更し、彼女をポールに対してより批判的にすることで、ヴィルヌーヴとスパイツは、欠点に忠実なハーバート版のチャニから距離を置いている。この変化により、ゼンデイヤのチャニにはまったく異なる結末が必要になります。抑圧者に対して国民のために戦ってきた彼女が、イルラン王女と結婚して帝国を乗っ取るポールの側室に満足するはずがない。 （言い換えれば、この本のファンにとって、歴史しません彼女を妻と呼んでください。）

その代わり、デューン: パート 2チャニはポールが名家に対して戦争を仕掛けているときに去ることで終わります。そして誰が彼女を責めることができるでしょうか？彼女が愛する男は彼女の人々を完全に支配した。最悪なことに、チャニは彼がそこに到達するのを助ける役割を果たしました。彼女の秘密のフレーメン名シハヤは「砂漠の春」を意味するが、彼女はその名前を「ある愚かな予言」のせいで嫌っている。その予言はリサーン・アル・ガイブの予言であることが判明し、砂漠の春の涙が伝説の預言者を復活させると主張している。ポールが命の水を飲んで死にそうになったとき、ジェシカはその声を使ってチャニにポールに涙を流させ、常に頭から離れなかった予言を彼女に強制します。 Villeneuve と Spaihts は、原著のこのセクションを微調整しました。そこでは、チャニ（シハヤという名前もある）がポールを復活させますが、それは完全に自発的なものであり、彼女の涙を必要とせず、いかなる種類の予言とも関連付けられていません。預言における彼女の強制的な役割デューン: パート 2それは主体性を壊滅的に失い、彼女の最終的な出発の種を植えることになります。

その出発は私たちを未知の世界へ連れて行きます砂丘地域。ビルヌーブは適応したいと語ったデューンメサイアの次の本砂丘』シリーズであり、その物語の大きな要素はチャニとポールの関係です。彼女の最後の瞬間デューン: パート 2今後のこの適応に関していくつかの大きな疑問が生じます。彼女はパウロに対するフレーメンの抵抗運動を率いることになるでしょうか？それとも、彼女とポールは何とかしてお互いに戻る道を見つけるのでしょうか？ポールは、チャニが将来自分の決断を理解するようになるのを見たと主張しているが、それは彼女が再び彼に加わることを意味するのだろうか？もしそうなら、ビルヌーブはその選択と、私たちが見ているバージョンのチャニを調和させるために何をするでしょうか？デューン: パート 2?基本的に、チャニの退団は可能性へ向かう全く新しいサンドワームの缶を開いた。デューンメサイア。しかし、この映画でチャニがどれほど複雑になっているか、そして彼女の反抗がどれほど多くを加えているかを考えると、デューン: パート 2』のテーマと運命のロマンスを考えると、私は彼女の次に何が起こるかに楽観的に興味をそそられています。

「彼らを楽園へ導いてください。」

といえばデューン: パート 2』の最後の瞬間、ポールがこの映画で最後に選んだ選択について見ていきましょう。決闘でフェイド＝ラウタを破った後、ポールは帝国の王位に就きます。しかし、アラキス上空の軌道にある名家たちは、彼の優位性を正当化することを拒否している。これを聞いたパウロはフレーメンの人々に指示を出したのでしょうか？ 「彼らを楽園へ導いてください。」そして彼の命令により、彼が望まなかった聖戦が本格的に始まる。

ポールに対する名家たちの反抗とその後の彼の宣戦布告は新しいものである。小説では、聖戦はページの外で、次のページと次のページの間のタイムジャンプで始まります。砂丘そしてデューンメサイア。しかし、戦争が始まるのを見ていると、デューン: パート 2ゾッとするような結末であり、おまけに悲劇であることが判明する。フレーメンを戦争の道具として受け入れることで、ポールはアトレイデスというよりもハルコネンに近いかもしれない残忍な指導者に変貌し、決して英雄ではない。

その変化はハーバートの考えと一致しています。砂丘、それは常に警告の物語であり、決して英雄の物語ではありませんでした。彼の原作小説にも慎重な感情が表れていますが、彼はそれをしっかりと心に刻み込んでいます。デューンメサイア、英雄としてのポールについての誤解を解消します。とデューン: パート 2, ビルヌーブはすでにその基礎を築いている。デューンメサイアそして、その中核となるテーマの多くを早い段階で取り組んでいます。結果は、暗く、血みどろで、ハーバートのメッセージを完璧にカプセル化したものになりました。 （でも、私はまだアリアが恋しいです。）

デューン: パート 2は現在劇場公開中です。