リチャード・ブルーメンソール上院議員は、何が起こるかを理解していないフィンは。 Facebookも喜ぶはずだ。
コネチカット州の上院議員は、演説中にこの俗語についての無知を露呈した木曜日の公聴会事件後にFacebook関係者に責任を追及することを目的としているウォール・ストリート・ジャーナルを出版しました爆弾シリーズの記事流出した社内文書に基づく。ブルーメンタール上院議員はこの言葉を誤解しており、Twitterで話題になってからは、選挙で選ばれた役人がテクノロジープラットフォームを規制しようとしている無関心な姿を描いており、その過程でFacebook役人にとっては歓迎すべき気晴らしとなる可能性が高い。
結局のところ、なぜ一般の人々はこの問題に焦点を当てる必要があるのでしょうか？実害Facebook自身の内部研究者によって文書化されているのに、代わりに老人がインターネットスラングを誤用しているのを皆がじっと見つめることができるでしょうか？
幸いにも知らない人のために説明すると、finsta という用語は、多くの場合偽名で作成される、Instagram の 2 つ目のアカウントを指すものです。このスラングは10代の若者の間で使われていますが、大人、そして元大統領さえもバラク・オバマ、そして主流に浸透しました。
しかし、ブルメンタール上院議員は木曜日、フェイスブックのグローバル安全部門責任者であるアンティゴーン・デイビス氏に対し、あたかも同社の公式サービスであるかのようにフィンスタを終了させるよう努めたため、ブルメンタール上院議員に誰も告げなかった模様だ。
ツイートは削除された可能性があります
「フィンスタを終わらせることを約束しますか？」と上院議員は尋ねた。
「上院議員、もう一度説明させてください」とデイビスは答えた。 「実際にはやっていませんし、フィンスタも実際にはやっていません。フィンスタとは、よりプライバシーを確保したい若者がアカウントを設定することを指します[...]。」
マッシュ可能な光の速度
ブルーメンタール上院議員は納得していなかった。
「Finstaはあなたの製品またはサービスの1つです」と彼は迫った。 「私たちが話しているのは Google や Apple のことではありません。Facebook のことですよね?」
「Finsta はアカウントの種類を表す俗語です」と Davis 氏は繰り返しました。 「それは商品ではありません。」
「分かった、その種類のアカウントはやめてくれる？」ブルーメンタール上院議員をフォローアップした。
「私たち、あなたが何を尋ねているのか正確に理解できません」とデイビスは答えた。
実際、デービス氏もブルメンタール上院議員も、上院議員が何を質問しているのか正確には理解していないようだ――多くの人がすぐに指摘（そして嘲笑）した事実だ。
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
そして確かに、Facebookが引き起こす害の範囲を理解しながらブルーメンソール上院議員の愚かな質問を笑い飛ばすことに関して言えば、一般大衆、メディア、Facebook批判者は同時に歩きながらガムを噛むことができる。
関連項目:インターネット上で匿名性を保つのに役立つ 6 つの最高の VPN
しかし、ガムが余計に気を散らすようになったとき、それはFacebookにとっては安心に違いない。