トランプ政権の歴史と、それが私たちを苦しめている長い国家的悪夢についての初稿である、書かれるべき偉大な物語がある。残念ながら、恐怖：ホワイトハウスのトランプボブ・ウッドワード著ですね。
頑張って乗り越えたマイケル・ウルフのゴシップ炎と怒りそしてオマローサ・マニゴールト＝ニューマンは利己的だがあまり自意識が低いヒンジのない, 私はウッドワードの本に大きな期待を抱いていました。伝説のワシントンポスト同記者はこれまでに5人の大統領に情報を与え、1人の大統領を倒すことに貢献したことは有名だ。
もし誰かが私たちを地球に連れ戻し、トランプに対してニクソンの批判を完全に実行できるとしたら、それはウッドワードだろうと多くの人が考えた。
関連項目:
残念ながら、ウッドワードは人生のこの時点で、ワシントン DC の誰よりもワシントン DC の公式の生き物になっているようです。たとえば、彼は軍隊に対してある種の目を輝かせた敬意を持っています。複数の将軍がいる恐れ「ラムロッドストレート」と表現されます。
膨大な章はアフガニスタンとシリアをどうするかという国内の議論に焦点を当てているが、イスラム教徒の渡航禁止の混乱についてはほとんど言及されていない。トランプ時代に関する知識全体をこれに基づいて考えるなら、スティーブン・ミラーは最も忌まわしい種類のナチス・トロールではなく、ただの職員だったと考えるだろう。
そして、最も意図的ではないセルフパロディとして、ウッドワードは、トランプとロシアの共謀に関するスティール文書には懐疑的であると宣言している。おしっこテープロシア人はトランプに対する「コンプロマット」として利用していると言われている。しかし、大部分が検証されている文書に対する彼の懐疑は、...そう、彼自身に基づいています。当時ウッドワード氏はその内容に懐疑的で、2017年初めの自身のテレビ出演を長々と引用している。
ロシア問題は大げさだという彼の意見はまだ古くなっていないと言っても過言ではないので、彼がそれをこのように吹聴するのを見るのは奇妙だ。特に奇妙なのは、トランプタワーでの会談はロシア側からヒラリー・クリントンに関する汚点を得るために行われたとトランプ氏の弁護士ジョン・ダウド氏が主張したことを引用していることだ。ダウド氏は、それが外国政府からのものであっても、明らかにそうではないことを「野党調査」と呼んでいる。それは犯罪であり、FBIに報告されるべきだったが、ウッドワードが抵抗しないのは奇妙だ。
彼がトランプに与えた疑惑の利益は、愚かさに近い。トランプ大統領がNBCのレスター・ホルト氏とのテレビインタビューで、「ロシア問題」を理由にFBI長官ジェームズ・コミー氏を解任したと宣言したとき、明らかにショックを受けているようだ。ウッドワード氏は、この答えは「コミー氏への書簡（に記載された理由）と非常に矛盾しているように思えた」とついでに宣言した。
ねえ、ボブ、そう思う？
Mashable のトップ ストーリー
ウッドワード氏は優れた情報源を持っているが、それを信じられないほど信用している。トランプの側近たちが自分たちを最高の光で描写してもらおうとウッドワードに殺到する群衆の音が聞こえてくるようだ。スティーブ・バノン、ケリーアン・コンウェイ、リンジー・グラハム上院議員らの会話に応じて、彼は会話を繰り返す。他のメディアのインタビューとは対照的に、インタビューはどれも輝かしいものです。
最も恥ずべきことには、ウッドワード氏はトランプ大統領の元スタッフ、ロブ・ポーター氏との会話の記録に大きく依存していることだ。最後の20ページでのみ、ポーターが妻を殴ったという証拠が明らかになった後、ポーターが辞任したとさりげなく言及している。
これらの会話から浮かび上がってくるものの多くは、ウォルフの本の他の内容と同じくらいゴシップ的なものです。経験豊富なゴシップコラムニストのウォルフだけが、この記事を面白くする方法を知っていました。ウッドワードは政治報道という大罪を犯した。退屈な物語を書いたからだ。
例えば、ウッドワード氏は、バノン氏は最終的に政権発足当初の騒々しい姿を脱ぎ捨て、チームプレーヤーとなり、政権の終わりまでに「ジャレッド氏やイヴァンカ氏の10倍の統一者になった」と語った。この発言には何の根拠もありません。それはB級映画版の効果のない非難のようにそこに出されているだけですミーン・ガールズ。ヴォルフ、戻ってきて、すべては許される。
同様に、HR・マクマスター元大統領補佐官（国家安全保障問題担当）が、彼に対して「二人チーム」を組んだジム・マティス国防長官とレックス・ティラーソン元国務長官に締め出されていると感じていたと、私たちは繰り返し聞かされている。でも、だから何？誰が気にする？トランプは積極的にアメリカ共和国の構造を引き裂いていますが、これに焦点を当てることにしたのですか？
この本に掲載されている衝撃的なニュースのほとんどすべて、例えばポーターのような顧問がトランプ大統領の通商離脱書簡を隠してトランプ大統領の署名を妨げるという事実など、すでに公表されている。中に残っているものは恐れヒットシングルを目当てに最新レコードを買うだけだと分かっているバンドのアルバムフィラーのような感覚がある。
トランプ自身に関して言えば、ウッドワードに対して核攻撃をする必要はまったくなかった。この本から出てくる彼は比較的元気そうに見えます。確かに、彼は短気で口が悪く、絶え間なく侮辱的で、貿易や国際同盟に関する数十年来の概念を学ぶ気も変える気もない。しかし、私たちは彼のことをすでに知っていました。ウッドワードは彼を、常に自分の立場で正しいことをしようとしている男として描いています。
大統領の本質的な人種差別、あからさまな司法妨害、あるいはロシアの組織犯罪との数十年にわたる関与についてはほとんど言及されていない（今月発売の別の本で詳述されている、クレイグ・アンガーの上官）トランプ家、プーチン家）。ウッドワードはトランプに多大な好意を寄せている。彼は彼の言葉をそのまま受け入れている。彼は自分を正当化します。これらのページでは、癇癪を起こす指導者が、厳しいが親米的な政策を追求するために卵をいくつか割ることを恐れない大統領に変身している。
特に同演説を長々と引用し、トランプ大統領のパリ気候協定からの離脱を正当化している。また、同氏は「自分はパリではなくピッツバーグの代表に選ばれた」というトランプ氏の主張を押し返そうとはしていない。これに対してピッツバーグ市長が強い反対の声明を発表した、「市は気候変動に対処する必要があることを承知している」と付け加えるのは一文で済むだろう。
とはいえ、私たちがトランプに対してネガティブなイメージを抱いていないというわけではない。多くのセクションで、彼は、自分の衝動を制御できず、人の話を聞くことができず、真の友人を失った、悲しくて小さな男として出てきます。
それよりも、ウッドワードは家が炎上しているときでも勤勉で偽りの中立を主張する昔ながらのジャーナリストであるということだ。かつてウィンストン・チャーチルが第二次世界大戦前にBBCに対して不満を述べていたように、ウッドワードは「消防士と火事の間で中立」の立場に達した。彼はウォーターゲート事件に適任だったのかもしれない。彼は愚かなウォーターゲートにふさわしい人物ではない。
実際、ウッドワード氏がメディアの宣伝活動に費やして、読者に目を覚ましてホワイトハウスの機能不全に注意を向けさせようとしていると伝えたのは良いことだ。なぜなら、それは必ずしも彼の本から得られるものではないからです。それはトランプに対する謝罪に近い。
これが歴史の最初の草案として通用するものであるならば、私たちが恐れなければならない唯一のことは、恐れ自体。
