How Apple TV's 'Foundation' is different from the books

Apple TV+ と言うのは財団ソース資料からの乖離は少し控えめな表現かもしれません。

アイザック・アシモフの古典的なSF小説の映画化。財団は、原作を忠実に再現することよりも、アシモフの世界の中で良いテレビになるような物語を作り出すことに興味を持っています。基本的なプロットは同じままです。数学者ハリ・セルダン (ジャレッド・ハリス) は、心理歴史理論のおかげで銀河帝国の崩壊を予言します。崩壊が避けられないことを知っている彼は、知識を、そして願わくば文明を今後何年にもわたって保存するために財団を設立しました。

財団はこの物語をかなり大きな方法で微調整していますが、これはアシモフの作品の規模を考慮すると理にかなっています。の財団本は、銀河全体はもちろん、数百年にわたる出来事が絡み合った物語や中編小説のコレクションです。ある物語に登場する登場人物は、次の物語ではずっと死んでいる可能性があり、物語と物語の間にはページ上で完全に「見る」ことのできない多くのことが起こります。これらの要素により、完全に忠実なテレビ番組を作成するのはかなり困難であり、ショーランナーのデビッド S. ゴイヤーが本から逸脱するいくつかの選択をしたことはそのためです。

最大の変更点は次のとおりです財団これまでに作ってきました。以下には番組と書籍に関する重大なネタバレが含まれているため、ご注意ください。

前編から引っ張る

のオープニングエピソードは、財団の最初の物語である「心理歴史家」にかなり近いものです。財団、ハリの裁判とガール・ドーニック（ルー・ロベル）のトランターへの旅を語る。ただし、このショーにはアシモフのいくつかのキャラクターや要素が組み込まれています。財団この物語の前編。どちらでもない ハリの養子レイヒ（アルフレッド・イーノク）、皇帝の大臣デメルゼル（ローラ・バーン）、プライム・ラディアントも『心理歴史家』には登場しない。ここでの彼らの存在は拡大に役立ちます財団の登場人物のキャストは、「心理歴史家」のキャストがかなりまばらであり、他のキャストとは大きく異なります財団物語。

皇帝

「心理歴史家たち」に登場しないことについて話しましょう。財団：皇帝たち。ブラザー・ドーン (クーパー・カーター)、ブラザー・デイ (リー・ペイス)、ブラザー・ダスク (テレンス・マン) は、皇帝クレオンのライフサイクルの 3 つの異なる段階における遺伝子クローンです。クレオン皇帝は前編に登場します。財団（『心理歴史家』には載っていないが、財団それ自体)、しかし彼は自分自身のクローンを作成しません。実際、財団小説なので、これは大きな逸脱です。ただし、遺伝的王朝を持つことで、シーズンを通してキャラクターの継続性が可能になり、これはさまざまな問題に対処するときに役立ちます。財団。

ガール・ドルニックとシンナックス

ガールはたくさんいるうちの一人です財団このシリーズのために性別が交換されたキャラクターには、デマーゼルやサルヴァー・ハーディン（リア・ハーヴェイ）などが含まれます。しかし、おそらく彼女のキャラクターに対する最大の変化は、彼女が実際に個性を持ったことです。 『心理歴史家』では、ガアルは本質的に、トランターとハリに読者を紹介するために使用される聴衆の代理人です。彼について私たちが知っていることは、彼が遠く離れた惑星シンナックス出身の才能ある数学者であるということだけです。

ショーの中で、ガアルはまだ才能のある数学者であり、彼女はまだシンナックス出身です。しかし、彼女には、シンナックスにおける宗教と科学の間の緊張に関わる、より明確なバックストーリーがあり、それが彼女をのけ者にしました。アシモフはシンナックスの文化について決して話しません。そのため、予見者の教会と科学者の粛清に関する番組の内容はすべてまったく新しいものです。これらの変更により、質感がさらに高まります財団の世界を再現し、ガアルをより魅力的なキャラクターにしました。

トランターとスターブリッジ

アナクレオンとテスピスのテロリストがトランターのスターブリッジを破壊し、見事な方法で惑星に衝突させる一連の流れをご存知ですか?そんなことは何も起こりません財団。実際、スターブリッジは存在するで財団。アシモフの小説は、大規模なアクションシーンや惑星の大虐殺については非常に軽めでしたが、ここにそれらを含めることで、銀河帝国が直面している問題を視覚化するのに役立ちます。

アナクレオンとテスピス

スターブリッジ事件は番組のための創作であるため、政治的影響とその後のアナクレオンとテスピスの爆撃もアシモフの本から逸脱したものである。そうは言っても、アナクレオンの惑星は、後の物語に深く関わっています。財団、特に「百科事典」と「市長」。一方、テスピスは直接的には存在しません。この名前はアシモフの短編小説「Fair Exchange?」から引用されたものかもしれません。ギルバートとサリバンのオペラの楽譜を救おうとするタイムトラベラーについてテスピス。

終点までの旅

トランターからターミナスまでの財団の旅は、財団小説なので、基本的にガアルとハリのストーリーで起こることはすべて完全に新しいものです。ガアルとライヒは本の中で会うことはなく、ましてやロマンチックな関係を始めることはありません。ハリは終着駅までは行かず、レイチもハリを殺しません。 （本の中で彼は死んでしまいますが、描かれていません。）

金庫室

ターミナルの謎の金庫についてもう少し詳しく学びます。財団』の第3話「数学者の幽霊」。財団が到着したとき、Vault はすでにターミナスにあり、生き物が近づくのを防ぐヌルフィールドを投影しています。これはアシモフの作品とは大きく異なります。Vault は、財団の第二話「百科事典」ですが、これは異常ではありません。これは、ターミナル到着 50 周年を記念してオープンする部屋として簡単に説明されています。

サルヴァー・ハーディン

Vault に関する変更により、サルヴァー・ハーディンの性格もいくつかの点で変わります。サルヴァーは、『百科事典』とその次の物語『市長たち』の主人公です。この中で、サルバーはターミナルシティの初代市長となる。しかし、ショーでは、サルバーは代わりに終着駅の所長を務めています。彼女は人々の安全を守り、Vault と奇妙なつながりを持っています。彼女はまた、本には載っていないヒューゴ（ダニエル・マクファーソン）に恋愛感情を持っています。

おそらく最も顕著な変化は、ショーの中でサルヴァーが政治家というより戦士になったことだろう。サルヴァーは著書の中で、「暴力は無能な者の最後の避難所である」と述べているのは有名である。しかし、このセリフを言ったのはサルヴァーの父アッバス（クラーク・ピーターズ）だった。財団』の第4話「門の野蛮人」。番組版のサルヴァーは別の考えを持っているようだ。彼女は父親のアドバイスを「老人の教義」として無視し、アナクレオンからの侵攻軍と戦う準備をしており、定期的に武器を携行している。一言で言えば、彼女は著書の相手とは大きくかけ離れている。

財団

「百科事典」では、財団はギャラクティカ百科事典の構築にのみ焦点を当てています。彼らは物語が終わるまで、迫りくる帝国の崩壊について何も知らず、心理歴史や財団創設におけるハリの真の意図についても知りません。一方、番組版の財団は、崩壊後の文明を維持する上での彼らの役割をすでに知っています。ハリの心理歴史学の主な教義の1つは、これによって人々の行動が変化するため、人々は自分たちが分析されているということを知るべきではないというものであるため、これは大きな変化である。

終点でのトラブル

アナクレオンと財団の関係はアシモフの作品ではかなり物議を醸しているが、財団、エピソード4「門の野蛮人」で見られる完全な攻撃のレベルには決して達しません。原作では帝国はアナクレオンを爆撃していないため、ファラ（クッブラ・サイト）のキャラクターと同様に、結果として生じる放射性降下物はショーのみの創作です。アナクレオンによるテルミナス・シティへの攻撃は、財団が直面しなければならない最初のセルドン危機となるようだが、この危機が原作とは異なる形をとることは明らかである。

ドーン兄弟は苦労しています

前述したように、3 つのクレオン (およびクローン作成) は一般的に、財団宇宙。これは、年老いたブラザー・ドーン（キャシアン・ビルトン）と彼の仲間の皇帝との違いに関するすべてがショーのために捏造されたことを意味します。ブラザー・ドーンのストーリーラインは、遺伝子王朝の一員としての自分の主体性と格闘しながら、2 人の新しいキャラクターも世界に紹介します。シャドウ・マスター・オブレヒト (ミド・ハマダ) とアズラ (エイミー・タイガー) の存在が肉付けされています。トランターの政治的動き。

最初の危機

エピソード5「覚醒時」は、財団とアナクレオンの間の全面戦争の始まりであり、エピソード4の終わりのガアルのナレーションは、それが銀河帝国の崩壊の始まりであることを示唆していた。これは、文明を存続させるために財団が耐えることになる多くのセルドン危機の最初のものとなる。

小説における最初のセルダン危機は、物語「百科事典」で起こり、アナクレオンを含むテルミナス近くの惑星が帝国との関係を断ち、財団を脅かしたときです。市長として、サルバーは外交と反乱王国に核技術へのアクセスを与えることで紛争の激化を回避することに成功する。一方、ショーでは、危機はまだ終わっておらず、サルバーはそれを止めることができません。残りのシリーズと同様に、これは書籍からの大きな逸脱です。ただし、次のことに留意してください。財団対話と外交に重点を置いた作品は、画面上では紙面ほど魅力的ではなかったかもしれません。この変更のおかげで、かなりクールな戦闘シーンが見られるようになり、ショーはその印象的な視覚効果を柔軟にし続けています。

ガルが帰ってきた！

ガールが宇宙に飛ばされたことで彼女の物語は終わりではなかったことが判明した。彼女は過去 30 年間を冷凍睡眠で過ごしたばかりです。つまり、彼女は番組の現在のタイムラインに追いつき、おそらくもっと多くの彼女を見ることになるでしょう。これで安心です。ガアルの新しい裏話は次のとおりです。財団』の最も魅力的な作品は、本からショーへと変化し、ルー・ロベルは素晴らしいパフォーマンスを提供し続けています。

アシモフの小説では、ハリの死後、ガアルがターミナスへ旅する姿が描かれているが、ここではガアルはまったく別の場所、つまりハリの故郷の惑星ヘリコンに向かっている。これは、第 2 財団に向けて構築するショーの方法である可能性があります。まったく新しい財団を率いるためにまったく新しいキャラクターを導入する代わりに、私たちがすでによく知っているキャラクターに同じ役割を果たしてもらってはどうでしょうか?

ちょっと待って…ハリも戻ってきた？

これがハリに会える最後になるとは本当に思ってなかったよね？結局のところ、Apple TV がたった 2 つのエピソードにジャレッド・ハリスを出演させるわけがありません。

しかし、私は、「百科事典」や「市長たち」のように、ハリが事前に録音された Vault メッセージに再び登場するのを見るだろうと思っていました。代わりに、私たちはまったく異なるものを受け取ります。ハリはレイヒの船でガアルとともに再び現れ、懸念する方法で不具合を起こします。ハリが実際にまだ生きているのか、それとも何か奇妙なことが起こっているのかはまだ分からないが、彼のキャラクターが現在、小説とは大きく異なる軌道をたどっていることは明らかである。

まったく新しい世界

エピソード 6「死と乙女」では、住民がルミニズムの宗教を実践している衛星、メイデンへのブラザー・デイの旅が描かれています。ルミニズムの中心となるのは、母、乙女、老婆という 3 人の女神とその再生サイクルへの信仰です。理論的には、それは皇帝のサイクルに似ているように思えます。しかし、ルミニズムのリーダーとして故プロキシマ・オパールの後継者候補であるゼファー・ハリマ（ティニア・ミラー）は、クローンとして皇帝には魂がないと信じている。当然のことながら、ブラザー・デイはファンではありません。

ルミニズムと 3 つの月 (マザー、メイデン、老婆) はショーのみの発明です。 Synnax の Church of the Seer と同様に、これらの追加は、巨大な世界を構成するさまざまな文化に深みを与えます。財団。ルミニズムは特に、銀河帝国において宗教が果たす役割を強調しており、これはおそらく、銀河帝国におけるいくつかの物語に顕著に登場する科学教会を設立する方法としてである。財団。しかし、終着駅のプロットに大規模な変更が加えられていることを考えると、近いうちにその物語が見られる可能性はますます低くなりつつあります。

インビクタス

この時点で、終着駅の物語は書籍から完全に乖離しており、登場人物や地名を超えて原作との比較を行うのは困難です。しかしファラの駆逐艦利用計画はインビクタストランターを攻撃するということは、アシモフの「市長たち」といくつかの類似点があります。その物語では、アナクレオン王子摂政ウィニスは改装された帝国巡洋戦艦を財団に対抗させたいと考えています。それでも、この計画とファラの計画にはいくつかの違いがあります。ウィニスは番組の登場人物ですらないこと、ファラはターミナスではなくトランターを攻撃していること、そしてファラはその計画を助けるために誘拐した財団メンバーを利用していることです。ここは間違いなく未知の水域にいます。

サルバーのビジョン

財団サルヴァーは特別で異常者だと主張し続けているが、「死と乙女」ではそれが何を意味するのかをもう少し見ることができる。サルヴァーは、レイチがハリを殺したときに何が起こったのかについてのビジョンを持っており、ショーの最も差し迫った謎の1つについてもう少し洞察を与えてくれます。

このシーケンスで最も興味深いのは、サルヴォルがガアルの視点から出来事を追体験しているように見えるという事実です。彼女はガアルの服を着ており、ガアルと同じようにハリの死を目撃しています。これにより、本には存在しない、番組のリードのうちの 2 人のつながりが確立されます。また、サルヴァーが精神的な能力を持っている可能性があることも示唆されており、エピソード 4 で彼女がどのようにしてファラの思考を感知し、コイントスの結果を予測したのかを考えると、この理論はさらに説得力を増します。第 2 財団創設の鍵となるメンタリストはそうではありません。シリーズの後半まで紹介されています。

他にメンタリティになれる人は誰でしょうか？

興味深いことに、本ではレイチの精神異常者の娘ワンダが第二財団の創設に重要な役割を果たしていることが描かれています。ライヒとガアルは原作では関係がありませんが、財団』の第2話でガアルが妊娠していることが明らかになった。彼女の子供は将来、特に終着駅ではなくヘリコンに向かって旅している今、ワンダのような役割を果たすかもしれない。

ガアル自身が精神異常者の可能性もある。最初のエピソードで、彼女は宇宙をジャンプ中に目覚め、それを処理することができましたが、これは通常の人間の精神ではできることではありません。おそらく彼女も、サルヴァーと同様、特別な外れ値なのだろう。これは、本の中の彼女のキャラクターからはまた大きな一歩になりますが、ショーの早い段階で第二財団を確立するのに役立ち、それが彼女のアークが進む方向であるようです。

すべてが明らかになる…

エピソード7「謎と殉教者」では、ついにライチがハリを殺した理由の核心に迫る。ハリ、あるいはハリの意識がガアルに語ったように、彼はレーテ症候群を患っていた。彼は、一度認知機能の低下が始まると、財団のメンバーが彼を信じなくなることを知っていたので、彼の記憶が神話として残るために死ぬことを選びました。レイヒの手によるハリの死と同じように、ハリのレーテ症候群はアシモフには存在しない。財団小説。しかし、財団は彼をある種の神話上の人物とみなしており、そのイメージは彼がVaultに残した事前に録音されたメッセージによって助けられています。

もう一つの大きな発見（そして原作からの大きな逸脱）は、ガアルが自分が未来を感じることができることに気づき、小説の中のテレパスとは異なる力を持つとはいえ、彼女が精神異常者であることを本質的に裏付けているということである。これが彼女とサルバーを他の財団メンバーと区別するものであり、第二財団の修正版に向けて私たちを準備し続けているようです。

第二の財団

なぜここ数話、ハリとガアルはハリの故郷であるヘリコンに向かって突進してきたのでしょうか?で財団』の第8話で、ハリが第二財団を設立しようとしており、ターミナル・オン・ターミナス財団はそれについて何も知らないからであるという確証が得られる。ハリは、スターズエンドのヘリコンに設置されるだろうと言う。

アシモフでは第二の財団, 「Star's End」はHeliconにはありません。それは実際にはトランターを指し、名前は宇宙内の「すべての道はトランターに通ず、そしてそこがすべての星が終わる場所である」に由来しています。帝国の崩壊と地球の略奪の後でも、第 2 ファウンデーションはトランターに残ります。これはショーがそれに向けて構築している可能性があります。インビクタスストーリーライン。しかし、第二財団についての詳しい情報や、ドラマ版がヘリコンにある理由を知る前に、ガアルはハリを置き去りにして、シンナックスへ戻る旅を始めます。

金庫が開く

事実上、Vault のオープンに至るまでの出来事は何もありませんでした。財団本の中で起こります。アシモフの短編小説「百科事典」に登場する時間保管庫は、誰もが知っている単なる部屋であり、開くと財団に宛てたハリからのメッセージが再生されます。 null フィールドはありません。 Prime Radiant はそれを開く必要はなく、Anacreons と Thespins はメッセージに存在しません。

「百科事典」のハリのメッセージには、番組内で財団メンバーがすでに知っている情報が含まれています。帝国は滅びつつあり、ターミナル・オン・ターミナスの財団は崩壊後の文明を継続する任務を負っています。ハリは財団と対話することができず、ホログラムでこのニュースを伝えました。しかし、ショーの中でボールトから出てくるハリは、以前のエピソードでガアルと会話した彼の投影された意識と同様に、ターミナスで何が起こっているのかを見て反応することができます。

私たちは今革命を起こしているのですか？

シーズンフィナーレでは、財団、ハリ（または少なくとも彼の意識の幽霊）は、終着駅の財団の真の計画、それが…革命であることを明らかにします。種の。基本的に、ハリの計画は、財団、アナクレオン、テスピスから始めて新しい帝国を構築することで帝国よりも生き残ることです。彼らが攻撃されないようにするために、彼らは次のようなより破壊的な船を建造するつもりです。インビクタス。さらに、彼らはインビクタスフレアを偽装し、アウター・リーチの生命が破壊されたことを帝国に知らせるためだ。

この暴露は、ハリ氏が裁判で皇帝らに語った、帝国を弱体化させようとしていたわけではないという内容に反するようだ。公平を期すために言うと、彼は本の中で裁判の中で嘘をつき、百科事典を編纂するためにターミナルに財団を設立したいだけだと述べている。百科事典の専門家たちは帝国の崩壊について何も知りませんが、ドラマの財団は知っているため、彼らが帝国の崩壊を超えて存続するはずであるという啓示はやや空虚に感じられます。財団とテスピスおよびアナクレオンとの提携もこの番組では初めてであり、シーズン 2 では帝国との対決が設定される可能性があります。

家族全員で

公式情報によると、サルヴォルはガアルとレイヒの娘であり、そのため彼女はガアルの記憶を追体験し、両親を子供の頃に見ていたのだという。本書には絶対に存在しない家族の絆が、ドラマの主人公2人を結びつけ、彼らの精神的能力を説明している。しかし、サルヴァーがレイヒの娘であるということは、小説の要素とある程度一致している。レイチの娘ワンダもサルヴァーと同じく精神障害者である。彼女は第二財団の設立において重要な役割を果たし続けます。

ここからどこへ行くのですか？

番組が最後の数分で 138 年後の未来にジャンプしたことを考えると、第 2 シーズンがどのようなものになるのかは非常に不確実です。財団可能性はありますが、すべての兆候はより多くの財団があることを示しています。 Gaal と Salvor は Synnax で再会したので、独自のブランチを立ち上げるかもしれません。ヘリコンには、探索すべき第 2 ファウンデーションの未解決の部分もあります。

帝国と終点の財団に関しては、彼らの運命はもう少し不確実です。将来への興味深いヒントの 1 つは、若いポリ ベリソフ (ジャイラージ ヴァルサニ) の登場です。ポリーは、「ザ・メイヤーズ」に登場するアナクレオン科学教会の大司祭です。このエピソードでは彼の存在が大きく取り上げられているため、次のシーズンでそのストーリーのバージョンが見られる可能性があります。

もう 1 つの興味深い情報は、デマーゼルの故障で、彼女は顔を引き裂いてロボットの骨格を露出させます。この番組にはロボットが組み込まれており、ロボット大戦についても言及されているので、それは明らかです。財団アシモフの作品も静かに翻案中ロボットシリーズ。おそらく、これらの物語の要素が今後のシーズンに織り込まれていくのを目にすることになるでしょう。

最終評決

遠く離れた作品を翻案する財団常に困難になるだろう。 David S. Goyer と彼のチームは、これらの課題を軽減するために多くの戦略を採用しました。クレオニックの遺伝子王朝の創設により、長期間にわたる継続が可能になり、財団はより多くの敵対者となることができます。サルヴォル、ガアル、デメルゼルのような性別を入れ替えたキャラクターにより、女性がより多くの役割を果たすことになります。財団彼らが本の中でやったことよりも。続編と前編の素材を組み込むことで、ストーリーにより堅牢な雰囲気とより広い範囲が与えられます。

ただし、小説からの逸脱もいくつかあり、番組とその原作を結びつけるのが難しくなります。サルヴァーは性別に関係なく、まったく異なるキャラクターです。インビクタスプロットはかかる財団端を越えてスター・ウォーズ地域。その物語がシーズンの最終エピソードのほとんどを占めていたため、原作からどれほど変更されているか、そしてその結果としてアシモフの物語のどれだけが私たちが見られなくなるかは明白になりました。

これらの変更に不満を感じているのは十分に理解できます。財団名前だけで。しかし、より大きなアイデアは、財団— 最も重要なのは人類の忍耐力 — が今でもしっかりと残っていることです。全体として、番組と本はまったく異なる2つの獣であり、第2シーズンではさらに分岐することは間違いありません。ラバさえ手に入れられれば、大丈夫だと思います。

シーズン 1 の全エピソード財団AppleTV+でストリーミング中。