現職大統領であるドナルド・トランプがオマローサに電話したときのことを思い出してください。あの犬「彼女がホワイトハウスにいた間に彼や他の人たちと録音したというニュースが流れた後? それは両方だった?人種差別主義者そして性差別主義者—そしてそれは間違いなく愛の場所から言われたものではありません。
しかし、あなたが尋ねるとワシントン・タイムズ' 編集者チャーリー・ハート, トランプ大統領の「犬」発言は全く問題ありませんでした。ハート氏は火曜日のFOXニュースのコーナーで、トランプ大統領が「犬」という意味は褒め言葉だったのではないかと示唆した。
FOXニュースのコメンテーター、マリー・ハーフ氏は、トランプ氏がツイッター上で述べた「不快なこと」の一例としてこのコメントを最初に持ち出した。
「若い有権者たちは、銃や移民問題をめぐって、これまで見たことがないほど熱狂している。そして見てください、ドナルド・トランプ氏はツイッターで信じられないほど攻撃的なことを言っているのです」と彼女は語った。 「突然、女性を犬と呼び、人々についてひどいことを言う大統領ではなく、他のすべての人に対する基準が欲しいのですか？」
Mashable のトップ ストーリー
そのとき、ハートは誰かを「犬」と呼ぶのは褒め言葉だと言い始めた。おそらく彼はこう考えていたのでしょう」私の娘、「愛情表現の口語…？」
ツイートは削除された可能性があります
ありがたいことに、アンカーがそのたわごとを止めてくれました。
「いいえ、いいえ、それは褒め言葉ではありません、チャーリー」とアンカーが言った――おそらくエリック・ショーンだと思われる。デイリービースト報告します。しかし、人々を激怒させるには十分なことが言われました。
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
トランプ大統領の元のツイートの文脈を考慮すると、それが褒め言葉ではないことは明らかだ。ハートが「褒める」という言葉の定義を知っているかどうかは、私たち全員が問うべき質問です。
[H/T:デイリービースト]