Googleのを試してみた結果、Pixel Buds、同僚のカリッサ・ベルが Apple について言ったとき、私はその意見に同意します。AirPods競争相手は最も重要なガジェットハイテク企業は数年以内に発表する。
デザインは気にしないでください。クールに見えるか、安っぽく見えるかのどちらかでしょう。それは重要ですが、私たちのコミュニケーション方法を永遠に変えるのは内部のテクノロジーだと私は考えています。もちろん、リアルタイム翻訳機能について話しています。今日試着したところですが、（言葉遣いが悪くて）めちゃくちゃ素晴らしいです。
外国への旅行について考えてみましょう。外国語を解読するために Google 翻訳を何回使用しましたか?
私の場合、それは1時間に数回でした。最近の日本旅行。私は大学で学んだ日本語については限られた理解しかありませんが、練習不足のためにその大部分は忘れ去られています。
Pixel Buds は、リアルタイム翻訳を耳元で直接行うことで、翻訳を次のレベルに引き上げます。
Google 翻訳アプリのおかげで、思い出せないほど何度も私は救われました。これのおかげで、アボカドが入った包装食品（そう、私は致命的なアレルギーなのです）を食べなくて済みました。迷路のような地下鉄駅を通過するときに、それは私を正しい方向に示してくれました。地元の人と話すのに役立ちました。
Google 翻訳は、社会的および文化的な違いを橋渡しし、かつて存在していた目に見えない国境を打ち破るのに役立ちます。
アプリも素晴らしいですが、Pixel Buds は翻訳を次のレベルに引き上げ、リアルタイムの翻訳を耳に直接伝えます。国連で働く通訳者など、将来的には多くの通訳者が職を失う可能性がある。
しかし、私は機械学習や AI の人類に対する脅威についてあれこれ言いたいためにここにいるわけではありません (それはまた別の機会に)。私は、Google がその強力な翻訳テクノロジーを消費者向け製品に組み込んで社会を改善し、すべての人をさらに近づけることに貢献したいと考えています。
マッシュ可能な光の速度
ツイートは削除された可能性があります
Googleのホリデーポップアップショップでは、Pixel Budsを実際に試し、リアルタイム翻訳機能を試すことができた。
いくつかの接続問題 (主に店内の Wi-Fi の不調に関連) の後、魔法が起こりました。
ツイートは削除された可能性があります
Pixel Buds を耳に装着し、スタイリッシュな見た目で非常に快適だと思いますが、Pixel 2 スマートフォンとペアリングし、Google 翻訳アプリを開いた状態で、右のイヤホンを長押しして英語でこう言いました。お腹が空いたけどどこで食べればいいですか？」
アプリは私の文章をすぐに文字に起こし、フランス語で読み上げてくれました (サポートされている 40 言語の中から 1 つを選択できます)。 Googleのスタッフがアプリのボタンをタップして「Je ne sais pas」と言うと、アシスタントがそれを私の耳に「わかりません」と翻訳するのが聞こえた。
このようなことを何度か行ったり来たりしましたが、そのたびに私はさらに感動しました。文字起こしはスピーディかつ正確で (Android でのディクテーションと音声認識がどれほど優れているかを考えれば驚くことではありません)、Pixel つぼみの音声翻訳はクリアで聞き取りやすかったです。翻訳されたメッセージを中継するアシスタントは自然に聞こえましたし、人間。
ツイートは削除された可能性があります
そして、それが重要なのは、この魔法のような新しい電話とイヤホンによる翻訳の魔術が起こっている間、自分がどこを見ているのか、つまり電話ではなく相手の顔を見ていることに気づいたからです。アプリだけを使って翻訳を行ったり来たりしていると、人の表情を読み取ることができませんでしたが、Pixel Buds を使用することで、対面でのコミュニケーションを取り戻すことができました。
この人間関係はより親密に感じられ、言葉の壁がないので相手とより深いレベルでつながっているように感じました。
Pixel Buds が動作するには電話アプリが依然として必要ですが、これはより優れたものへの第一歩です。いつか、私たち全員が Pixel Buds を差し込むだけで、携帯電話を使わずに相手の発言を直接翻訳できるようになるかもしれません。
159 ドルという Pixel Buds は売りやすい価格です。
Pixel Buds は 159 ドルで販売できる価格です。価格は AirPods と同じくらいで、サウンドはほぼ同じで (サウンドは良いですが、オーディオマニアにとって素晴らしいものではありません)、私の意見では見た目が良く、優れたナイロン ケーブルがあるため、片方を失くすことはありません (切断するのではなく、実際には内部に電気配線があり、それらを接続しています。 Pixel スマートフォンとのペアリングも、AirPods を iPhone とペアリングするのと同じくらい簡単です。
現時点では、Pixel Buds のリアルタイム翻訳機能は、Pixel スマートフォン（第一世代と第二世代）。通常の Bluetooth ヘッドフォンとして iPhone とペアリングすることはできますが、iPhone には高度なテクノロジーは搭載されません。いつかそれらが iPhone で適切に動作することを祈っています。さもなければ、サポートするデバイスが限定されすぎて失敗した、また革新的なガジェットとなるでしょう。これらは SF 映画からそのまま出てきたものなので、それは本当に残念なことです。