ハワイの最新の火山丘は高さ 100 フィートを超えています。どのように名付けられるのでしょうか？

火山の街が前後に揺れている。

火山の住人で、近くのハワイ火山国立公園で何十年もレンジャーとして働いてきたボビー・カマラさんは、ハワイ島の自宅からこう語った。

揺れは穏やかですが、それでもカマラさんの家のランプが静かに揺れます。

「酔っているか、ボートに乗っているような気分になります。地震は非常に微妙です」とカマラさんは言う。

関連項目:

ハワイ南東部では3か月以上にわたり、震えていたそして噴出する溶岩激しく噴出する溶岩にもかかわらず、最近一時停止しました。

この活動のより明らかな結果の 1 つは、地下の熱い岩石の動きによって引き起こされ、一種の黒ずんだミニチュア火山のように見える火山円錐形の形成です。

現在の高さは約100フィートで、溶岩が空中高く噴き出すように上向きに成長し、その後山となって地面に落ちました。火山科学者は非公式にそれを亀裂 8 と呼び、地質学的には「スパッター コーン」として知られています。しかし、この新しいハワイの特徴は何と名付けられるでしょうか?

多くの地元ハワイ人は、先住民も他の土地から来た人も含めて、コーンにハワイの名前を付けたいと考えています。

ハワイ郡議会議員スー・リー・ロイは、導入された法律州に対し、地元住民と話し合って、その地域の歴史と特徴を反映した意味のある名前を選ぶよう求めている。

「私たちはあらゆる風、海流、海の波紋に名前を持っています」とプナ地区の地元ハワイアンコミュニティのメンバーで、家族が代々この地域に住んでいるピラニ・カアワロアさんはインタビューで語った。

「私たちはすべての雲に名前を持っています」とハワイ文化諮問委員会アハ・モクの委員でもあるカアワロア氏は付け加えた。 「私たちのクプナ[長老たち]はとても注意深く観察していました。」

新しい火山丘の名前が最終的に選ばれるとき、この火山活動は劇的なものではあるが、ここでの火山の挙動が予想されるものであることを理解しているクプナによって再び命名される可能性が高い。

ハワイ島の若い火山、キラウエア。成長しています。

ネーミングは

何十年にもわたってキラウエアの活動を監視、研究してきた米国地質調査所（USGS）は、命名プロセスには完全に関与していない。

「地質・地理的特徴に名前を付けるのは、USGS ハワイ火山天文台 (HVO) の責任ではなく、私たちの使命の一部でもありません」と HVO 地質学者のジャネット・バブ氏は電子メールで述べた。

現在もそうだが、政府は過去に、ハワイの地元団体からの意見なしに火山地物に名前を付ける際にいくつかの問題に遭遇したことがある。

1983 年の火山活動の嵐のさなか、亀裂 8 に似た新しい火山丘が形成されました。それが溶岩の川に水を供給し、名前を付けられた地元のハワイ人の中には、プウ オーを評価しなかった人もいました。

「私がその名前を付けました」とカマラはためらうことなく認めた。彼は当時30歳の公園監視員でした。

この円錐形はしばらく噴火を続けていたため、レンジャーたちはそれに名前を付ける必要があると考えた。カマラは、噴出する火山噴火口にややふさわしい名前である「プウ オー」を「オー」に決定しました。「耐える」という意味または「続行」。

名前の最初の部分は問題ではありませんでした。丘、隆起、または頂上を意味する「プウ」は、ハワイ諸島周辺の火山丘を表すのによく使用されます。しかし、「オー」という呼称は誰にとってもしっくりこないものでした。

「彼らはコミュニティに対する適正評価を怠った」とカアワロア氏は語った。

すぐにコミュニティの長老たち（ピラニ・カーワロアさんの祖母を含む）が招集された。彼らは別の名前、「プウ・オオウ」に決めました。

「オオオ」は、ハワイの火と火山の女神ペレの掘削棒です。そして、ペレはこの恐るべき棒で地面を掘り、下に火を放ったと言われています。

プウ・オオの命名から数十年が経った今でも、新しい溶岩流や地質に命名する前に政府がハワイのクプナに指導を求めることを義務付ける正式な規則や法律はまだない。むしろ、それは規範であり、文化的敬意の表れです。

「どちらかと言えば、その場所やその場所の物語に精通している人々が、過去に比べて今のほうがずっと活躍している可能性が高いと言えます」と上級科学者のサミュエル・オフ・ゴン3世は言う。ハワイ自然保護協会の文化顧問はインタビューでこう語った。

名前を付けるかどうか

リー・ロイ市議会議員は、最近提出された法案により、フィッシャー 8 の命名プロセスを確かに前進させています。しかし、進化するこの火山丘にすぐには名前が付けられない可能性が高い。

そしてそれは良いことかもしれない。 Fissure 8 はまだ数か月しか経っていません。完全に進化していないため、その性格は完全には理解されていません。

「フィッシャー8コーンの最終的な運命は不明なので、その名前を付けるのは少し時期尚早のようです」とバブ氏は述べ、プウオオが形成されるまで3年間正式に命名されなかったと指摘した。

カアワロアさんのように、コミュニティのメンバーの中には、静観する方が良いと考えている人もいます。

「地元コミュニティは名前を付けることを急いでいない」とカアワロア氏は語った。 「溶岩流の特徴や溶岩流の変化を見なければならないからです。」

あまりに急いで行動すると、「物事を正しくするという『ポノ』の目的が損なわれる」とカー​​ワロア氏は言う。

Kaawaloa さんはコミュニティのメンバーとしてはよく知られていますが、最終的に Fissure 8 を命名する評議会の一員である必要があるとは必ずしも考えていません。

「私である必要はないんです」と彼女は言った。

しかし、もし彼女が貢献するとしたら、それは重大な取り組みになるとカーワロア氏は語った。彼女はその場所に永遠の名前を付けることになるだろう――少なくとも、その場所が新たな溶岩流に埋もれるまでは。

「問題は、私が責任を負いたいかどうかです。」彼女は言いました。

進化する場所の名前を選ぶのは簡単ではありません。火山円錐形は、元の暗い蒸し暑い地下世界にすぐに崩壊する可能性があります。

誕生から14年後の1997年2月、崩壊した丘。

「時が来れば、名前はおのずと明らかになるでしょう」とカマラさんは言う。自分は亀裂8から遠すぎて、このような非常にローカルな命名プロセスに参加できないと述べた。

カマラさんは、それが説明的または詩的な名前であるべきだと信じているだけだと、別の地震が自宅を揺るがしたとき立ち止まりながら語った。

若い火山には何が起こる可能性がある、と彼は続けた。なので、今のところは見守るのが一番良いです。

「私たちが知っている限りでは、フィッシャー 8 コーンは大きな穴に落ちようとしています。そのとき、あなたはどうしますか?」