あなたが継承- HBO のヒット作が日曜日のシーズン 3 最終回で、何時間も続くおいしいひどい番組をやめた後、次に何を観ようか迷っているのですが、お勧めできますか?ピープショー? 9 シーズンにわたる英国のホームコメディは米国ではほとんど知られていませんが、英国では今世紀最高のコメディの 1 つとみなされています。それまで継承、ピープショーイギリスのショーランナー、ジェシー・アームストロングが共同制作したことで最も広く知られている作品だ。超富裕層が住むエリシアンの高地ではなく、市営アパートに焦点を当てているかもしれないが、その先頭にいる超真面目なマーク（デヴィッド・ミッチェル）とすべてが冗談のジェレミー（ロバート・ウェッブ）には、ケンダルの先祖が見えるだろう。トムとグレッグのスプリンクルを添えたローマン。すべてのシーンは登場人物の 1 人の視点で撮影されており、登場人物全員が効果的にあなたに話しかけ、あなたの目をまっすぐに見つめ、時にはキスをしていることになります。ピープショー笑わせながらも不安になります。それは持っています継承DNAがそこを突き抜けた。
ピープショーそしてアームストロングが共作したもう一つの英国の大ヒット曲、それの厚さ、それが私が彼のことを見た主な理由です継承シーズン1のダークな英国のホームコメディとして。巨額の予算とオーケストラのスコアの背後に隠れて、すべてが急上昇し、悲劇的で派手に聞こえるようにしますが、それでも暗い英国のホームコメディです。遅ればせながら、アメリカの批評家も注目し始めています（「私はs継承テレビで最高のホームコメディ?」ニューヨーカーしかし、それらは人間嫌いの英国の伝統の表面をなでただけではありません。英国のコメディ番組には、世界についての衝撃的な真実を伝えるサブジャンルがありますが、何かが良くなる可能性についてうんざりするほど皮肉でもあります。米国のホームコメディの主役は、自分たちがまだアメリカン・ドリームを生きていると思っていることもあって、変わらない状況に囚われていることに満足していることが多い。彼らの英国の対応者は地獄に閉じ込められていますが、それはもちろん他の人々です。ダークブリティッシュコメディはすべて出口なし笑いながら。
継承、それはアームストロングがロンドンにある簡素なオフィスと、ほとんどがイギリス人の作家部屋で執筆された作品、このサブジャンルの中で無傷で大西洋を横断した最初の選手として数えられるかもしれない。伝統的に、英国人が西に移動すると、不快な闇の多くが翻訳で失われます。英国版のの オフィス晴天の多い米国との比較オフィスがその代表的な例だが、この種のことはBBCの放送以来起きている。死が二人を分かつまで（不快な労働者階級の人種差別主義者アルフ・ガーネットについて）CBSの番組に変換された家族全員で（魅力的な労働者階級の人種差別主義者アーチー・バンカーについて）1970年代。ブリットコムの牙をむく行為は、それ自体がホームコメディの主題になるほど頻繁に起こった：ショータイムエピソードこの作品では、二人のイギリス人作家が、自分たちの辛辣なちょっとしたコメディがマット・ルブランとともにアメリカのネットワークのドロドロに柔らかくなっているのを見て愕然としている。
平それの極み、ウェストミンスターの邪悪で陰謀的な奥の部屋を舞台にした、信じられないほど鋭くて不快な風刺、この傾向と無縁ではなかった。ご存知かもしれませんが、その作者であるアルマンド・イアヌッチ氏もHBOに提供しました。ヴィープそして、どちらも絶妙な政治コメディであるため、事実上同じものであると仮定します。そうではありません。ヴィープ、アームストロングの噛みつきを振り切って、全員の運命が上がったり下がったりするアンサンブル茶番劇となった。しかしそれの厚さスピンドクターのマルコム・タッカー（ピーター・カパルディ）という不動の物体を中心にしています。タッカーは、創造的な侮辱と汚い脅しを鋼鉄の風貌と静かな煽りで交互に繰り返すことで裏権力を維持している。人々は彼の吠え声を恐れ、彼の要求を予測するため、彼が負けることはほとんどありません。彼は子供のいない、やや若いローガン・ロイです。それは、両方の登場人物がたまたま口の悪いスコットランド人であるというだけではありません。 （たとえば、どちらも、何気なく自国の次期指導者を選出しようとするエピソードがある。）
ローガンには英国コメディ界の先人が他にもたくさんいます。あるレベルでは、彼は典型的な英国のボスキャラクターです（典型的な米国のホームコメディのボスに似ていますが、階級ベースの無知がさらに助けになっています）。イギリスでも人々は忘れ始めているレジナルド・ペリンの没落と隆盛（1976-79）、しかしそれは非常に大きかった継承-のような雰囲気（タイトルキャラクターは、企業世界の無意味さによって自殺に追い込まれていると感じている躁状態の40代の重役です）。とりわけ、レジナルドの上司であるCJは、葉巻をむしゃむしゃ食べるピンストライプの風刺画で、その力、そしてその人生そのものが不変であるかのように見えました。 CJ のキャッチフレーズは「…がなければ今日の私はありませんでした」というもので、その後に彼のトップへの上昇に影響を与えなかった可能性が非常に高い言葉が続きました。継承これは、キャッチフレーズとして正確に当てはまるものではありません—今の視聴者はそのために洗練されすぎています—しかし、これは、ロイの家族の誰の口にも場違いに聞こえないでしょう三塁打を打てると信じて三塁で生まれた。
Mashable のトップ ストーリー
しかし、ローガンは単なる上司ではありません。彼はますます上司でもあります。継承シーズン 3 は、汚くて老朽化した「腹が立った」老人の典型的なイギリスのホームコメディです。彼を見ると、ジャック神父、意地悪な白髪の司祭が見えます。テッド神父その主な役割は、ウィスキー漬けの眠りから突然目覚めて「くそー！」と叫ぶことでした。私は、晩年に直面している究極のイギリス人の曲者ビクター・メルドリューを、墓に片足を突っ込む。また、ウィルフリッド・ブランブルが演じた陰謀家で卑劣なぼろきれの男、アルバート・ステップトーの姿も見えます。継足と息子（ビートルズの最初の映画でポールのトリックスターの祖父と似たような役柄で彼を認識しているかもしれません。ハードデイズナイト）。米国版では、サンフォードと息子、どちらかというとアフリカ系アメリカ人に似ていた家族全員でそれはショーが進むにつれてその世代間の力関係を和らげました。一方、ステップトーは、相互に依存する経済状況から逃れようとする息子ハロルドのあらゆる計画を、容赦なく踏みにじり続けた。ハロルド・ステップトー（ハリー・コーベット）は、悲劇的なほど世間知らずで、大きな悲しい目をしていたので、イギリスで育った子供として、彼の夢が必然的に失敗するのを見るのはほとんど不可能に思えました。ケンダル・ロイ、誰か？
それが英国のホームコメディの特徴です。彼らは権力関係を楽しんでいるように見えます。卑劣なキャラクターは、うんざりするほど子供っぽいエゴで何度も光を消し去ります。見つけることができます継承こんなおかしなことでも反響する若者たち: アナーキストの学生詩人リックはケンダル、大声でパンクなヴィヴィアンはローガンとローマンの軸のどこか、ヒッピーのニールはいとこのグレッグの長髪の着信音。息の詰まるような家族関係が働いている愚か者と馬だけ、大西洋を一度も渡ったことのない英国で最も人気のあるホームコメディです。東ロンドンの起業家デレク・“デル・ボーイ”・トロッター（デヴィッド・ジェイソン）は、弟、年老いた叔父、そしてさまざまな取り巻きたちを彼の一攫千金計画に夢中にさせます。ジェイソンは以前、映画でペニーをつまむヨークシャーの叔父アルバート・アークライトの下で働き続ける食料品店のアシスタント、グランヴィルを演じていた。全日営業。
これらの番組の憂鬱なメッセージは、笑いが消えた後もずっと心に残りました。そのメッセージは次のとおりでした。「神が笑うのを見たいですか?」不幸な状況を変える計画を立ててください。ホームコメディが好きなときオフィスそしてピープショーそしてそれの厚さ笑いの欠如が常態化し、そのとき固有の闇がより明確になりましたが、ある意味、それは常にそこにありました。天候のせい、文学的懐疑論のせい、選挙制度で特大の優位を得て労働者階級の有権者の目を無視し続ける少数派の保守党による数十年にわたる支配のせいだが、ジェシー・アームストロングのような英国人は信じがたい。誰もが自分の力で逃げて成功することができます。新しいライブで歓喜のあまり帽子を空中に投げるメアリー・タイラー・ムーアに匹敵する英国人はいないだろう。
実際、主なイノベーションは、継承おそらく、英国式コメディの大渦において、伝統的に男性が中心であった中で女性が前面と中央に置かれたのかもしれない。シブ・ロイ (Waystar の新社長) とジェリー・ケルマン (新 CEO) は静かにお互いの口論をしている。レディ・キャロライン・コリングウッド（デイム・ハリエット・ウォルター、彼女自身もイギリスのホームコメディのベテラン）は、この番組で最も斬新な繰り返し登場人物の一人となった。ロイの敵であるサンディ（サンディの娘）・ファーネス、ホワイトハウス首席補佐官ミシェル＝アン・ヴァンダーホーフェン、権力弁護士リサ・アーサー、コメディニュース司会者のジウェ、危機広報マネージャーのベリーとコンフライ：彼らは皆、シーズン3で非常に効果的にストーリーに密かに登場しています。この最も不平等な番組が、ある種の平等に向けて大きな飛躍を遂げたことにほとんど気付かないでしょう。
そして、英国のダークコメディの堂々巡りの性質を考慮すると、それは、ウェイスター ロイコの世界に重大かつ永続的な変化をもたらすのとほぼ同じことです。