'Industry' stars Myha'la and Marisa Abela break down Harper and Yasmin's big fight

業界シーズン3、エピソード6は、強打だけでなく、ヤスミン・カラ・ハナニ（マリサ・アベラ）とハーパー・スターン（マイハラ）の間の完全な爆発で終わります。

この議論は、ハーパーが投資銀行ピアポイントの空売りに自分を利用したことにヤスミンが気づいたことから始まりますが、それだけではありません。ヤスミンは、略奪者だった父チャールズ（アダム・レヴィ）の死に自分が関与していたことを隠蔽するのに協力したハーパーが、こんなふうに彼女を利用するということに納得できない――それは、ヤスミンが自分の死体を確認した日のことだった！

その後の戦いは、絶対に灼熱の内容となる。どんな侮辱も、あらゆる手段を講じないことはない。ヤスミンはハーパーの痛みを利用したとして彼女を攻撃し、ハーパーをナルシストと決め付け、別居中の弟との関係など彼女の最も深い傷を摘み取る。ハーパーは自らの火で報復する。彼女はヤスミンに、自分を守ってくれるといううわべだけの特権がなければ、自分がどれほど平凡であるかを思い出させます。その後、チャールズとヤスミンの最後の口論のエコーで、彼女は彼女を売春婦と呼んだ。

「『これで彼らは終わりだ』と心から思いました」とマイハラさんは、この議論を読んだときの最初の反応をMashableに語った。 「彼らはここから戻ることは不可能でしょう。」

Mashable との共同 Zoom 通話で話したところ、Myha'la と Abela のダイナミックな関係は、厄介な敵対関係からは程遠いものでした。業界視聴者はハーパーとヤスミンのことを知るようになりました。 2 人は、5 年間親密に一緒に仕事をしてきたことから生まれる、安らぎのイメージです。そして、ハーパーがピアポイントで働いていないため、今シーズンはハーパーとヤスミンが共有するシーンが減っているため、両者ともこの激しい議論に取り組む機会に興奮していることに同意する。

「（今シーズンには）2人のキャラクター間の交流がないエピソードがいくつかあるかもしれない」とアベラは語った。 「だから、そういう瞬間を迎えると、ある程度のアドレナリンも出てくるんです。『このシーンをやるのが楽しみだ』ってわかるんです」。

マイハラさんはさらに、「何よりも、私たちはその瞬間のために生きている。俳優たちは、『ついに、これに歯を食い込んで、気持ち悪いことをすることができる』という感じだ」と付け加えた。誰もがこの瞬間（ヤスミンとハーパーの）を待っていたような気がするが、彼らはシーズン1の終わりでそれを味わうことになる。でも、このシーンで得られるものに比べれば、それは小さなものだ」

このシーンは、階級の問題からハーパーとヤスミンの絶え間なくくすぶっている三角関係に至るまで、登場人物たちの間に3シーズンにわたって築き上げてきた緊張感の頂点である。ロバート・スピアリング（ハリー・ローティ）ついに前に向かって咆哮する。 「番組の大部分はサブテキストなので、サブテキストがテキストになるのは素晴らしいことです。」業界共同制作者のコンラッド・ケイ氏は、共同制作者のミッキー・ダウン氏との別の通話でMashableに語った。 「突然、あのシーンには嘘はありません。回避することはできません。」

ヤスミンとハーパーの恨みと怒りがあらゆる部分で表面化する中、両者は相手の言動など気にしていないことを必死に証明しようとしながら、侮辱を続けている。しかし、もちろん、彼らはそうします - そして、その傷を理解することが、マイハーラとアベラの両方がシーンを理解するための鍵であることが判明しました。

「私たちはミッキーとコンラッドと、今回の出来事で何が一番傷ついたのかについて話し合いました」とアベラさんは語った。 「誰かがあなたを傷つけたことについて話すのは非常に個人的なものであり、私たちがこのキャラクターたちとともに長く進化し続けることを可能にしてくれるのは、ヤスミンがハーパーとの関係について何を大切にしているのか、そしてなぜこれが不当な関係のように感じられるのかを誰よりもよく知っているということです。裏切り。"

俳優とショーランナーの間のもう一つの話題は、ヤスミンがハーパーを平手打ちし、ハーパーも平手打ちでシーンを終わらせる文字通りのワンツーパンチだった。当初、ハーパーはヤスミンを平手打ちする脚本は書かれていなかったが、マイハラは断固としてやり返すと主張した。

「私は『この女が私に手を出すわけがない、そして私は彼女を殴り返すつもりはない』と思った」とマイハーラは笑った。

彼女は続けた。「ミッキーとコンラッドがそれを許可してくれたのはとてもありがたかったです。なぜならそれは数日間にわたる真剣な会話だったからです。『皆さん、お願いです、私はただ彼女を殴りたいだけなんです。お願いします』という感じでした。」私たちは声を上げ、最悪のことを言いますが、物理的な障壁を突破すると、すぐに手を放すことになります。ニューヨーク、何の話をしているの？」

二度の平手打ちはすでに議論への強力なボタンとなっているが、業界チャールズの死後数時間、ハーパーとヤスミンのフラッシュバックでエピソードを終わらせることで、このシーンの痛みをさらに一歩進めています。ハーパーは涙を流しながらヤスミンを慰め、二人はチャールズを犠牲にして笑いを交わす。ハーパーがヤスミンに腕を回すとき、私たちはこの二人を間近で見ているのですが、悲劇が数か月先にあることを知っています。それはエピソードの始まりへの悲痛な反響であり、ハーパーが一瞬のためらいもなくヤスミンをカバーするのが見られます。

「あのエピソードのブックエンドは、ハーパーとヤスミンを二人の関係のどん底に連れて行き、そこでお互いを平手打ちするという内容だ」とダウンはマッシャブルに語った。 「彼らの個人的な関係という点では、これで終わりです。だから、ハーパーがヤスミンのために何かをしたとき、彼らの関係が最も純粋だった点も見せましょう。それはおそらく彼女がした中で最も無私の行為の一つでした。」

その後、ヤスミンは、ハーパーが彼女の最も弱い瞬間を助けてくれたのは、コントロールを獲得するための単なる試みだったと信じ続けることになります。しかし、マイハラとアベラの場合はそうではありません。

「生と死のような気分です」とマイハラさんは語った。 「ハーパーがヤスミンに何が起こったのかを知ったその瞬間、彼女は完全に打ちのめされたように怯えている友人の顔を見つめており、明らかに助けを必要としています。あなたの友人として私が行くかどうかについては疑問の余地はありません」ハーパーにとって状況はあまりにも悲惨すぎて、「今夜はこれをどうやって使えばいいの？」これはビジネスとは関係ありません、ただ単に私たちの友情に関するものです。」

アベラは、その瞬間のハーパーの助けが、シーズンを通してヤスミンにとって彼女を落ち着かせる存在になったと付け加えた。 「2人目のハーパーが部屋に入ってくると、（ヤスミンは）たとえ重荷を分かち合えなくても、彼女が経験していることを理解してくれる人がこの部屋にいることを知って、少なくとも新鮮な空気を少し吸うことができる」とアベラさんは語った。 「私には彼女が見えます、そして彼女にも私が見えます。」

しかし今では、この口論により、ハーパーとヤスミンは互いの不安や敵意をすべて剥き出しにして、別の見方をすることになった。陰謀を企てたり、出世するために人々を利用したりすることに基づいて構築されているこのショーにおいて、おそらく、その目のくらむような明快さは、それ自体が一種の才能なのかもしれません。しかし、友人としてだけでなくサポートシステムとしてもお互いを失いつつあるハーパーとヤスミンにとって、その贈り物はあまりにも大きな代償を伴うものでした。

業界シーズン 3 は現在 Max でストリーミングされており、新しいエピソードは日曜午後 9 時（東部時間）に HBO と Max で初放送されます。