の要素の一つが、業界シーズン3ケン・レオンが最も興味をそそられたのは、彼が演じるエリック・タオとマリサ・アベラ演じるヤスミン・カラ＝ハナニの間のまったく新しい力関係だった。
「何かを撮影する前に、エリックとヤスミンの間に何かが起こるだろうと聞かされていました」とレオンはビデオインタビューでMashableに語った。 「ショーで起こるすべてのこと、そして私が想像したり予測したりできることは、どこからともなく突然やって来ました。それまで、エリックはヤスミンとは何の関係もありませんでしたが、突然、彼らは何らかの形で団結することになりました。だから、それがどのように起こるのかに最も興味がありました。」
エリックとヤスミンが急接近するきっかけとなった業界それは、エリックの元弟子でヤスミンのフレネミーであるハーパー・スターン（マイハラ）との共通のつながりに他なりません。エリックが年末にハーパーを解雇したときシーズン2、そのためピアポイント＆カンパニーには大きな席が残されましたが、ヤスミン以外に誰がその席に座るべきでしょうか？
しかし、エリックとヤスミンの関係がエリックとハーパーのようなものではないことは、シーズン3のプレミアからすぐに明らかです。彼はタブロイド紙のネタとしての彼女の立場に同情的ではなく、彼女のパフォーマンスにも感銘を受けていない。彼の心の中では、ヤスミンはハーパーの意欲や飢えを欠いており、彼女をピアポイントの責任にする外部の力によって妨げられています。
ハーパーとヤスミンのそれぞれの背景と仕事へのアプローチの違いは、エリックがヤスミンをどう見るかをレオンが理解する上で鍵となった。 「ハーパーは既知の存在です。エリックが彼女に惹かれる理由は、彼が彼女の中に自分自身の何かを認識しているからです。ヤスミンはその裏側です」とレオン氏は説明した。 「彼女は全くの無名です。典型的な卒業生ではありません。彼女は個人的な富を持っています。なぜここにいるのか、何が欲しいのかがわかりません。あるいは、そうであるように見えません。ですから、彼女には大きな疑問符がつきます。」
Mashable のトップ ストーリー
「インダストリー」のマリサ・アベラ。 クレジット: サイモン・リッジウェイ / HBO
ヤスミンの「知られざる」特質は、プレミア後半、二人がヤスミンの弁護士（フィオナ・バトン）とコカインを燃料とした即興の夜を過ごした際に、エリックにその姿を現し始める。弁護士のかつらをかぶったヤスミンがエリックに魂をさらけ出す中、人事違反は空高く積み重なっていく。彼女はエリックを恐ろしいと感じていると告白するが、エリックは「関係の気まずい段階をいくつか飛ばしただけ」だと感じているという。ピアポイントの人事部が今にも部屋に乱入してくるはずですよね?
この煮詰まった会話の核心は、ヤスミンとエリックがトレーディングフロアで対等になれるという感覚だ。 「素面のときにあの感覚を思い出してみましょう」とヤスミンはエリックに懇願する。
エピソード2で、ルミのIPO立ち上げに関する噂を操作したとしてエリックを非難した後、彼女はエリックにその要求を受け入れさせた。 「昨夜私とどう話したのか話してみませんか」と彼女は彼に言いました。 「ご存知のように、私は人間です。」
レオン氏によれば、このやりとりがヤスミンに対するエリックの心を本当に変えたという。 「なんと、彼女は私たちが予想しないような方法でエリックに歩み寄ったのです。彼女は『そんなくだらないことはやめなさい。あなたがいつもやっているこのショーをやめてください』と言うだけの手段を持っているのです」とレオン氏は語った。 「その瞬間、エリックはこの未知の存在が既知の要素を持っていることに気づきました。それが彼を徐々に引き込み、ついには彼女が執着するまでに至りました。」
エリックのヤスミンへの「執着」が妻との別離と重なったのは偶然ではない。エリックは再び出会い系に飛び込み、（ヤスミンの弁護士との場合も含めて）カジュアルなセックスをし、再び薬物を使用し始めた。基本的に、彼はピアポイントのパートナーの仲間入りをしながらも、シーズン 1 の若い卒業生のように振る舞っています。
「エリックが老いと闘うこの青年の仕事から、[ヤスミン]は何か新しく、何か若々しいものを象徴している」とレオン氏は語った。 「彼女は、彼が必死に取り戻し、保持しようとしているすべてを表しています。」
業界』は現在Maxでストリーミング配信されており、新しいエピソードは日曜午後9時（東部時間）にHBOとMaxで放送される。