Here's a peek inside Jacquline Woodson's new book 'The Day You Begin'

なんだか合わないと感じる日もあります。

もしかしたら、周りを見回しても自分と似たような人はいないかもしれません。あるいは、食べる食べ物やプレイするゲームが他の人と違うのかもしれません。

幸いなことに、孤独感に苦しんでいる人にとって、高く評価されている作家であり、新任全国青少年文学大使のジャクリーン・ウッドソンが帰ってきたあなたが始まる日、ラファエル・ロペスがイラストを描いた新しい絵本は、たとえ誤解されていると感じても、自信を保つように思い出させてくれます。

その本があったとき最初に発表された2017年12月時点では、物語の多くは謎のままだった。私たちはタイトルを知っていましたし、全米図書賞を受賞したウッドソンの小説の詩からインスピレーションを得たものであることも知っていました。夢見る茶色の少女、それはそれでした。

しかし今回、Mashableは、本の表紙、ページを飾る素晴らしいアートの一部、そして展開される物語についての詳細情報を独占的にこっそり公開しています。

あなたが始まる日孤独を感じている子供たちへの感動的な励ましの手紙です。この本は、私たちの多くが共感できるような重苦しい考察で始まります。「部屋に入ると、そこには自分とまったく同じ人がいないことがあるでしょう。」そこから、私たちは自分が目立っていてクラスメイトに馴染めないと感じている一連の生徒を追っていきます。

しかし、誤解されていると感じる理由はたくさんあるにもかかわらず、この本の概要は次のとおりです。あなたが始まった日それはウッドソン自身の過去からの観察から始まりました。

「君が始まる日」の詩から始まりました夢を見る茶色の少女ウッドソンさんはマッシャブルに、「白人だけの学校で唯一の黒人だった曾祖父のことを話した。母はよく私たちに、部屋に入ると、そこには私たちと同じ人が誰もいない瞬間があると言っていました。私は幼少期やその後も何度もその部屋に入ってきたので、これはほとんどの人に当てはまると感じて、物語を書き始めました。」

そしてその経験から、ウッドソンは誤解され孤独を感じている人のために美しい励ましの手紙を書き上げた。始まる日。

「世界が、自分がずっと外側に立っている場所のように感じるときもあるだろう…そして、自分の隣にいるのは勇敢な自分自身だけだ――たとえ何が何だか分からなくても、鋼のように安定して準備ができている準備はできています」と本のチャンピオンたち。

この本のスペイン語版は英語版と同時に発売されます。 「私たち英語の読者が英語で出版された本を楽しむのと同じように、ラテン系コミュニティの人々にとっても母国語で物語が出版されることが重要だと思います」とウッドソン氏は説明した。

そして、自信を持てずに悩んでいる人たちに向けて、ウッドソンは最後のアドバイスを送っています。「読書は、所属感を高める方法になりえます。本を開いてページに自分の一部を見ると、自分は一人ではない、どこかにいるということがわかります」世界には、おそらくかなり近くに、あなたと同じように世界を感じ、考え、見ている誰かがいます。」

『The Day You Begin』は2018/8/28に本棚に並びます。