日本初の80代DJが意地悪なビートを紡ぐ。
「DJスミロック」として活動する82歳の岩室澄子さんは、東京・新宿の中心部にあるクラブ「DecabarZ」の毎月の常連だ。
それで、彼女はできますか遊ぶ。
岩室氏は50年以上にわたり、餃子（餃子）レストランを経営し始めたのは、夫が亡くなった後、70 代になってからでした。
彼女は地元の音楽学校で1年間DJのトレーニングを受けました。タイムズレポート。
Mashable のトップ ストーリー
その後、フランス人のイベントプロデューサーと出会ったことがきっかけで、彼女はクラブシーンに足を踏み入れた。
Iwamuro言った彼女はジャズドラマーだった父親の影響で音楽に夢中になりました。第二次世界大戦中、彼女は敵の連合国文化の音楽を聴いていることを他の人に気づかれないよう、蓄音機をクッションで消音しながらジャズのレコードを聴いていた。
しかし、彼女は家族の家を手伝うことに引き込まれました餃子によると、彼女は19歳からレストランで働いており、音楽を追求しなかったAFPBBニュース。
岩室澄子がデカバーズでアニメサングラスを揺らす。 クレジット: AFP BB News/Youtube
岩室さんは通常、1980年代の人気日本のアニメシリーズをテーマにセットを始める。鉄腕アトム-- そして彼女のサウンドは、基本的にはジャズ、フランスのシャンソン、クラシック音楽を取り入れたテクノ音楽です。
ターンテーブルの操作は、餃子レストランです、と彼女は言いました。 「どちらも結果がすぐに表れます。自分が作ったものを食べてもらえれば、美味しかったら顔に表れますし、DJが上手ければみんなで楽しく踊ってくれます。」
年齢にもかかわらず、彼女は今でも日本のクラブ通いの心を盗んでいます。
「彼女は年齢を超えたエネルギーを持っており、それはここにいるどの若者にも匹敵するものです」と25歳のクラバー、藤井文成は語った。ロイター。