リン＝マニュエル・ミランダ、『メリー・ポピンズ リターンズ』出演の意味を語る

半世紀前の 1964 年に、一世代だけでなくその後のほぼすべての世代の子供時代を形作ることになる映画が公開されました。

メリー・ポピンズ、最初は映画館のスクリーンを飾って以来、家庭用テレビに定着しました。祖母がポンド硬貨をテープで貼り付けたカードを私に送ってきて、レンタルするようにという厳しい指示を覚えています。メリー・ポピンズビデオショップから。父にとってこの映画は、6歳の時に初めて映画館に行った記念となる作品です。

しかし、ループで再生される「煙突煙突煙突」の音で満たされているのは私の家だけではありませんでした。リン＝マヌエル・ミランダ、主演メリー・ポピンズ リターンズ— 愛されたオリジナル映画の近日公開予定の続編 — この映画は、彼の子供時代の家で「定期的にローテーションされていた」と述べています。

「『スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス』も疲れ果てたし、『ジョリー・ホリデイ』も疲れ果てた」とミランダは撮影が行われたシェパートン・スタジオのセット訪問中にマッシャブルに語った。 「The Birds」を聴いたら、「もう消して！」って思ったんだ。消してください！」

当然のことながら、ミランダは幼少期からオリジナル作品に夢中だったことを考えると、続編に出演することは夢のようなものでした。ミランダは、「オリジナルの映画からバート（ディック・ヴァン・ダイク）の下で見習いをした」照明器具のジャックを演じます。

「夢を見るにはあまりに大胆すぎる夢もあります」とミランダは言います。 「いつかブロードウェイに立つことを夢見ることもできるし、ショーを書くことを夢見ることもできる。

「それから、あなたが抱く大胆さすらなかった夢もあります、たとえば、『メリー・ポピンズそしていつかメリー・ポピンズと一緒に踊れるかもしれない。誰がその夢を見る大胆さを持ったでしょうか？」

しかし、この大胆な夢は、ミランダにとって今現実のものとなっています。ミランダは、イン・ザ・ハイツそしてハミルトン：アメリカのミュージカル。

「ミュージカルを書き始めたのは、ミュージカル劇場に自分の道が見つからなかったからです」と彼は言う。 「私はベルナルドを演じるほどダンスが上手ではない、と思っていました。ウエストサイド物語]、そしてあなたがプエルトリコ人なら、それが得られるものです。」

この映画にはマーク・シャイマンとスコット・ウィットマンの歌がフィーチャーされており、ブロードウェイ・ミュージカル版の作曲で最もよく知られるシャイマンによるオリジナルの音楽もフィーチャーされている。ヘアスプレー。シャイマンとウィットマンと一緒に仕事をすることは、彼が二人とも「永遠に」ファンだったので、特に感動的だ。

「映画の試写会への駆け込みチケットを手に入れたのを覚えています」ヘアスプレー「マーク・シェイマンがメモを取っている間、実際にマーク・シェイマンの隣に立っていました。私はまだ大学を出たばかりの子供でした」とミランダは言い、マークとスコットの音楽を歌う機会は「本当に嬉しい」と語り、続編のスコアについて説明している。 1964年の映画の音楽を書いたシャーマン兄弟への「ラブレター」として。

では、ミランダの映画セットでのパフォーマンスの経験は、生の聴衆の前でステージで歌うこととどう違うのでしょうか?

「そうですね、本当に重要な唯一の違いは、ミュージカル曲が終わってから1年半後に彼らが拍手してくれるということですが、それは不快です」と彼は言います。 「拍手の音が少し懐かしいです。」

ミランダはまだ出演していたハミルトンロブ・マーシャル監督とプロデューサーのジョン・デルーカからこの役の打診を受けたとき。ショーの合間に、ミランダはリチャード・ロジャース劇場の向かいにあるパラマウント・ホテルでマーシャルとデルーカと会った。ハミルトン遊んでいた。

「彼らは『点灯夫役をやってほしい』と言ったんです」とミランダは振り返る。ミランダが点​​灯夫とは何なのかと尋ねたとき、彼は自分が最初のショーですでに同じような役を演じていたことに気づきました。ハイツにて。「私はウスナビという名前の男を演じていますが、その中心的なメタファーは彼が近所の街路灯だということでした」とミランダは言う。彼は、このキャラクターは自分が「ここで立ち往生している」という概念に苦しんでいるが、「この街角でこれらの物語を伝え、これらの物語に光を当てる」ことが自分の仕事であることに気づいたと述べています。

このため、ジャックの役が彼に投げかけられたとき、「とても身近に感じた」という。

『メリー・ポピンズ リターンズ』は英国では2018年12月21日に、米国では2018年12月19日に劇場公開されます。