ああ、上手な言葉の力電子メール。
特に思慮深い電子メールのおかげで、メリアムウェブスターは人種差別という言葉の定義を更新し、その体系的な側面をより完全に含むようにする予定です。
報道によると、先月、ミズーリ州の大学を卒業したばかりのケネディ・ミッチャムさんは、辞書発行者に電子メールを送り、現在の定義が機能しないとわかった理由を説明したという。CNN。
現在、メリアム＝ウェブスターによる人種差別の最初の定義は、「人種が人間の特性と能力の主な決定要因であり、人種の違いが特定の人種の固有の優位性を生み出すという信念」である。
セントルイス報道局によるとKMOV-TV, ミッチャムは、この定義は単純すぎるように感じました。 CNNによると、彼女は人々が自分の無実を証明するために辞書の人種差別の定義を指差すことが多いことを発見したという。
「定義は世界で実際に起こっていることを表しているわけではない、と私は彼らに言い続けました」とミッチャム氏はCNNに語った。 「実生活で人種差別が起こるのは単なる偏見ではなく、多くの黒人アメリカ人に起きている組織的な人種差別です。」
もう一度口論になった後、これが最後になると決心し、彼女はメリアム・ウェブスターにメールすることにした。
「私は基本的に、人々に対する組織的な抑圧があることを盛り込む必要があると言いました。これは単に『誰かが嫌い』ということではなく、特定のグループの人々に対する抑圧システムです。」ミッチャムさんはKMOV-TVに語った。
Mashable のトップ ストーリー
CNNによると、彼女が電子メールを送った翌朝、メリアム・ウェブスター社の編集者アレックス・チェンバースから返信があったという。電子メールでのやり取りの結果、同社は人種差別という言葉の項目を更新することに同意した。
「私たちは常に、特定の観点を促進するのではなく、現実世界での言葉の使用を忠実に反映することに焦点を当てますが、人種差別の体系的な側面への言及を省略すること自体が特定の観点を促進するという結論に達しました」とチェンバース氏は返信した。によると、フェイスブックの投稿ミッチャムからのメッセージには、チェンバースの電子メールのスクリーンショットが含まれていました。
KMOV-TVによると、チェンバース氏は、新しいエントリーが現在ドラフト中であると述べた。
現在、メリアム＝ウェブスターによるこの言葉の2番目の定義は、「人種差別を前提とし、その原則を実行するように設計された教義または政治計画」および「人種差別に基づいた政治または社会システム」である。
マッシャブルに電子メールで送った声明の中で、ピーター・ソコロフスキー氏は、辞書の現在の人種差別の2番目の定義は「第一に、人種を理由とした人々に対する明示的な制度的偏見、そして第二に、不利益をもたらす可能性があるより広範な暗黙の偏見を表現するために分かれている」と述べた。非対称的な権力構造だ。」
ソコロフスキー氏は、定義のこの側面はミッチャム氏が提案した用法をカバーしているが、辞書出版社の次回リリースでは人種差別という言葉の表現が「さらに明確になる」と説明した。
「これは辞書を最新の状態に保つ作業の一環である継続的な改訂であり、実際に使用されている言語を説明するために採用した厳格な基準と研究に基づいています」とソコロフスキー氏は書いている。
この改訂で最初の定義が具体的に変更されるのかとの質問に対し、ソコロフスキー氏はマッシャブルに電子メールで送った声明の中で次のように述べた。次の辞書の更新までに一般に公開する予定はありません。」
チェンバース氏の電子メールに関するミッチャム氏のフェイスブックへの投稿によると、同氏は彼女に次のように語ったという。「この問題について私たちに連絡してくださった皆さんの執拗な連絡がなければ、この改訂は行われなかったでしょう。何度も手紙を書いてくれたことに心から感謝し、私たちが引き起こした害と不快感について謝罪します」この問題にもっと早く対処できなかったため、人種差別へのエントリーに切実に必要な注意が払われるように努めます。」
それで、そのメールを送ってください。