Why 'Hidden Figures' — and its unsung heroes — is the ultimate NASA story

NASA とその驚くべき業績は、名前を知っている有名な宇宙飛行士だけをはるかに超えたものであり、影の英雄たちの舞台裏の働きの上に築かれています。

米国宇宙機関の草創期から今日に至るまで、NASA は各分野のトップに立つエンジニア、数学者、技術者によって運営されてきました。

しかし、彼らの話を聞いたり、名前を知ったりすることはほとんどありません。

ジョン・グレン、ニール・アームストロング、バズ・オルドリンの背後には、宇宙で彼らを生かし、健康に保つために舞台裏で働いている数十人、場合によっては数百人の人々がいます。それが NASA の本質です。これは、新たなフロンティアの探求を可能にする、目に見えないチームワークと創意工夫の結びつきです。

そしておそらく、新しい映画で語られる物語ほどそのパラダイムをうまく表現しているものはないでしょう。隠れた人物、金曜日にリリースされました。

この映画は、キャサリン ジョンソン、ドロシー ヴォーン、メアリー ジャクソンの 3 人の実在の「人間コンピュータ」の人生とキャリアをたどります。これらは、プログラムの初期に有名な宇宙飛行士を宇宙に飛ばすのに大きく貢献した 3 人です。 (彼らはそれぞれタラジ・P・ヘンソン、オクタヴィア・スペンサー、ジャネール・モネイによって演じられています。)

しかし、彼らの有名な同僚とは異なり、ジョンソン、ヴォーン、ジャクソンの研究はこれまで広く知られていませんでした。

映画のおかげで隠れた人物そしてその元になった同名の本によって、これらの人間のコンピュータはついに当然の評価を得るようになりました。

この本の著者マーゴット・リー・シェタリー氏は声明で、「これまで私たちはテクノロジー業界の女性について盲目であった」と述べた。 「私たちは宇宙飛行士や科学者というイメージを持っていますが、これらの女性たちはそのプロフィールに当てはまらないため、歴史家はしばしば彼女たちのことを無視していました。」

「これらの女性たちは、ある意味、ありふれた場所に隠されていたのです」と彼女は付け加えた。 「彼らは、好きな仕事をするチャンスがあると感じていて、この難しい数学が大好きだったので、自分たちに注目を集めませんでした。」

NASAの隠れたヒーローたち

この映画は、現実のジョンソン、ヴォーン、ジャクソンがどのようにして救援に貢献したかを描いています。ジョン・グレンオリジナルのマーキュリー・セブン宇宙飛行士の中で最も愛され称賛されている一人であり、地球周回軌道に乗った初めてのアメリカ人です。

数学者であるジョンソンは、グレンを軌道に乗せるための数学の一部を検証し、発明するのを助けました。映画で描かれているように、彼は彼女に、NASA の最新の IBM コンピューターが打ち上げ前に行った軌道計算を具体的に確認するよう求めました。

12月に95歳で亡くなったグレンは、アメリカの創意工夫と勇気の象徴として大衆文化の中で何度も不滅の存在として語り継がれてきたが、ジョンソンの物語や彼女のような人々の物語はほとんど知られていない。

1960 年代のアメリカには人種差別、人種差別、性差別という特定の文化があり、その歴史が失われる一因となっていました。しかし、ある意味では、宇宙飛行士と宇宙船を建造し安全に保つ人々の間のこの基本的な力関係は、NASA に関する重要な真実を示しています。

NASAの宇宙飛行士ステファニー・ウィルソン氏は、「これは非常に興味深いことです。なぜなら、私たちの国際宇宙ステーション計画でも、ミッション管制をサポートするすべての人々と同じことができるからです」と語った。マッシュ可能インタビューで。 「それで、NASA 全体で一貫性が見られました。プログラムを実現するために舞台裏で懸命に働いている多くの人々がいます。」

宇宙ステーションで宇宙飛行士の安全を守るためにミッションコントロールで精力的に働いている人々は、国の発展のために命を危険にさらすことはないかもしれませんが、宇宙飛行士は彼らなしでは仕事をすることができません。医師は宇宙飛行士が宇宙への飛行前、飛行中、飛行後に健康を保つよう努める一方、エンジニアは宇宙飛行士を安全に軌道まで飛行させて帰還させるための宇宙船を開発、テストします。

ジョンソン、ヴォーン、ジャクソン、そして 1960 年代に NASA で働いていた残りの人間のコンピューターは皆、感謝のない匿名の仕事をするためだけに、固定観念や差別と闘いました。

「彼らは、これまでと異なる未来において他の黒人女性に扉を開く貴重なチャンスがあると考えたのだと思います」とシェタリーさんは語った。

「彼女たちの貢献が歴史の中で隠されてきたという事実。彼女たちの物語を伝えることに参加できることに興奮しています」とヴォーンを演じるオクタヴィア・スペンサーは語る。隠れた人物、 言ったマッシュ可能映画上映会でのインタビューで。

「当時、彼らはどうやってそこに着くかではなく、誰が行くかに焦点を当てていました。そして、私たちはアフリカ系アメリカ人が公民権を求めて戦っていた時代のことを話しているのです」と彼女は付け加え、女性たちの物語が長い間隠蔽され続けてきた無数の理由に触れた。がリリースされました。しかし、その時からでも、彼らの話は表面化されるべきだったと思います。」

スペンサー氏が指摘するように、NASAの宇宙飛行士を月に到達させるのに貢献したこれらの女性たちの物語は、歴史の力によって、そしてある意味、彼らが月面到達に貢献したまさにその人々の名声によって覆い隠されてきた。最初の場所。

現代的でインスピレーションを与える、しかし隠されたものではないフィギュア

一方、NASA は、その階級の「隠された人物」を明らかにするために取り組んでいます。

同局は、現在NASAで働いているキンバリー・エニックス・サンドゥやジレナ・モンローのようなエンジニアたちの物語を、短いビデオそのウェブサイトで。

宇宙機関は人々を次の場所に派遣することを目指している2030年代のある時点の火星そしてそのためには、その使命の実現を支援する新たな多様な頭脳が必要となります。火星へのミッションには、現在そこで働いている人々がこれまで直面したことのない課題が伴うため、この機関を優秀で柔軟な若者で満たすことが、その目標の達成に役立つ可能性があります。

女性、特に有色人種の女性は、歴史的に過小評価されてきた科学、技術、工学、数学 (STEM) の分野で活躍しているため、グレンが長年にわたって称賛されてきた方法で彼女たちのストーリーを伝えることは強力です。それは、女の子たちにこれらの分野への参入を促すのに役立つかもしれません。

ある調査によれば、2013 年に米国で科学や工学の分野で働く黒人女性はわずか 6.6% でした。2016年に国家科学委員会が発表した報告書。科学や工学分野で働く女性の総数は過去20年間で倍増したが、これらの分野で働く男性の数は依然として女性の数をはるかに上回っていると報告書は述べている。

「2013年、これらの職業に就く女性の割合はわずか29％に過ぎなかったが、大卒労働力全体の半分を女性が占めていた」と報告書は述べている。

だからこそ、科学史への多大な貢献にもかかわらず、科学史の片隅に追いやられた 3 人のアフリカ系アメリカ人女性、ジョンソン、ヴォーン、ジャクソンの物語を伝えることがこれまで以上に重要になっています。

「私が望んでいることは、女の子たちがこの映画を観て、STEM分野を追求するために利用できる機会があることに気づいてくれることです」とウィルソン氏は語った。チームの一員として働いた。」

12月にこの映画がホワイトハウスで若い女性たちの前で上映された際、ミシェル・オバマ大統領夫人が言ったように、セオドア・メルフィ監督は「目に見えないものになることはできない」と語った。

「この映画に命を吹き込み、彼女たちを影から連れ出してくれた皆さんにとても感謝しています。なぜなら、この部屋にいる女の子たちだけでなく、世界中の人々にこの映画を見てもらうことが重要だからです。私たちは国としてここに到達した」とオバマ大統領は公式発言で述べた。

「私たちは隠れた人物たちの背中を借りてここにたどり着いたので、決して忘れることはできません。」

Kate Sommers-Daws がこのレポートに貢献しました。