せっかく実写化するならカウボーイビバップだったら実際に実写作ったほうがいいかもしれないカウボーイビバップ。なぜなら、Netflixがやったことはそうではなく、90年代のノスタルジックな作品をたくさん怒らせることには価値がなかったからだ。
このいわゆる名作アニメの改作では、ジョン・チョー銀河系の賞金稼ぎスパイク・シュピーゲルを演じる。リブートの始まりでは、スパイクは、ムスタファ・シャキールとダニエラ・ピネダが演じる仲間のスペース・カウボーイ、ジェット・ブラックとフェイ・バレンタインと力を合わせます。グループは一緒に、奇抜なキャラクター、おかしなテクノロジー、そして潜む危険に満ちた危険な惑星間の冒険に乗り出します。スパイクの暗い過去が再び浮上して彼を倒そうとする一方で、愛すべきならず者たちは戦い、軽口をたたきながら障害物の猛攻撃を乗り越え、痕跡を追い求めます。あと、コーギーも飼ってます。
確かに、それはオリジナルによく似ていますカウボーイビバップ。それはまた、他の名前が付けられるかもしれない非常に一般的な宇宙西部劇でもあります。 Netflixは、大局的な意味でオリジナルシリーズから自由に引き出しており、アニメ版の特徴的なジャズスコア、乱雑なコメディビート、そして派手なアクションをかなりうまく模倣しています。しかし、アニメシリーズの何が本当に特別なのかということになると、実写版は非常に多くの劇的な変更を選択しているため、プロジェクトを比較することはほとんどナンセンスです。
良いアップデートがあります。たとえば、フェイにもっと大きな役割を与えたり、クィアな恋愛対象を与えたり、そして実際のパンツ。ジェットのかつて悲劇的なバックストーリーを超暴力的なものに変えるなど、悪いアップデートもあります。ずっとジングル。そして最後に、不可解なアップデートがあり、それは、オリジナルでスパイクを非常に魅力的なものにしたネオノワールのロマンスと裏切りのプロットラインを徹底的に見直すことです。スパイクの宿敵ヴィシャス（アレックス・ハッセル）と恋人ジュリア（エレナ・サティーン）が実写版では「違う」と言うのは控えめな表現であり、重力を感じるほど巨大だ。
素晴らしい乗組員。船が間違っています。 クレジット: ジェフリー・ショート/Netflix
これらの根本的な変化により、私は全 10 話にわたってループしてしまいました。しかし、それは必ずしもショーを悪くしたわけではありません。このシリーズをカウボーイビバップ後継者のおかげで、うまくいっているものを楽しむことができなくなりました。アニメのインスピレーションを超えてそれが台無しになっているのはわかりませんでした。生産額がとんでもない。スタントは素晴らしく、パフォーマンスは魅力的です。ただそうではないカウボーイビバップ。
Mashable のトップ ストーリー
だからといって、この疑似リメイクでは多くのことが分からないというわけではありません。このような状況では原作への忠誠が最も重要であり、Netflix は明らかにいくつかの重要なシーンを配信するために投資しました。しかし、シリーズの最も近い再現、つまりそれらの再演有名なキラーオープニングクレジットそしてあの壮大な大聖堂での戦いのシーケンスは、最終的には新しいものすべてを思い出させるだけのものに過ぎません。カウボーイビバップそうではありません。同じストーリーの 2 つのバージョンをつなぎ合わせるのではなく、これらの一致する瞬間は、多くの部分が変更されているため、これが本当にオリジナルのショーであるべきだったという不快な思い出として機能します。
スタントは素晴らしく、パフォーマンスは魅力的です。それは「カウボーイビバップ」ではありません。
新しいアクションに夢中になっていることに気づいたときでさえ、オリジナルへの言及が私を引き戻しました。たとえば、あの象徴的な「スペース カウボーイに会いましょう」というキッカーは、映画だけでなく、私の個人的なお気に入りの要素の 1 つです。カウボーイビバップしかし、これまでのどのショーでも。実写版でもアニメ版と同じように登場します。しかし、私はその到来を恐れるようになりました。これらの不滅の言葉は、再起動を嫌っていた私の傷に塩を入れてくれました、私は本当に、本当にに興奮しています。
ムスタファ・シャキールは絶対に殺す。ダニエラ・ピネダもそれを殺します。 クレジット: ジェフリー・ショート/Netflix
大まかに言えば、私は適応に勇気を持って変更を加えることに賛成です。しかし、これほど愛すべきものを取り上げるとき、それらの変更は、それが足し算であれ、引き算であれ、突然変異であれ、明らかにあなたのストーリーをより良くするはずです。ここでは、何が変化し、なぜ変化したかの背後にある論理が腹立たしいほど不明瞭です。報奨金関連のニュース番組「ビッグショット」を存続させるという決定は、大げさなアニメ演出に比べて演技が弱いことを考慮すると、特に厄介な選択として際立っている。逆に、原作の主要人物の一人であるエドを真剣に脇に追いやろうという呼びかけは、機会を逃したように思えます。ネタバレを恐れてこれ以上詳しくは述べません。言っておきますが、あの小さな変人を見逃してしまいました。
プラスの面として、アインは 2071 年において * 今でも * 最も優れた少年です。 クレジット: ジェフリー・ショート/Netflix
そう、この実写化作品を作るのに必要な努力、才能、そして原作への計り知れない愛がすべてそこにあるのです。しかし、最終的には、カウボーイビバップこのあだ名は、別のものに束縛されていなければ機能していたであろう印象的な世界を損なうものです。主役のトリオは非常に好感が持て、ビバップ号以外の船でも同様に巧みに乗組員を務めていたかもしれない。そして、映画化という重荷がなければ、彼らは自分たちの物語を私に売り込むのがもっと簡単だったかもしれません。
しかし最終的には、Netflixのカウボーイビバップこれは、無謀な再起動の規範におけるもう 1 つの残念な失敗です。もしそれが 2 つのロケットブースターで目立つ勇気を持っていたら、おそらく私の感じ方は違っていたでしょう。しかし、そうではなかったので、私はしません。バン。