判明したのは、濁った緑色の水それはリオ水泳センターにおけるアスリートたちの苦悩の始まりにすぎなかった。
複数の競技者の説明によれば、現在、水上競技選手はプールに充満する目に刺さる量の塩素と戦わなければならない。
チームUSAの男子水球キャプテン、トニー・アゼベドとハンガリーのゲルゴ・ザランキは、当局が色の問題に対処しようとして以来、水中で目が焼けるような症状と視力の低下を訴えている。オーストラリアのリッチー・キャンベル。
「最終クォーターはほとんど目を開けることができなかった」アゼベド言った彼のチームが水曜日にフランスを破った後。 「これはオリンピックですが、人々の目には見えないほど大量の塩素が水に投入されています。そんなものはありえないよ。」
ザランキ監督は水曜日、チームがギリシャと８対８で引き分けた後、記者団に対し「水で目が痛かった。良くないことだ」とも語った。 「水にさらに塩素を加えたような気がしますが、よくわかりません。ハンガリーにはこのように水がたくさんあるので慣れていますが、他にも何か問題があるのではないかと思います。」
この説明は当局者の主張とはいくぶん矛盾しているように聞こえる主張「プールで競うアスリートには全くリスクも影響もありません。」
マリア・レンク水泳センターで奮闘するトニー・アゼベド。 クレジット: トム・ペニントン/ゲッティイメージズ
では、問題を抱えたゲームを悩ませる最新作では一体何が起こっているのでしょうか?
Mashable のトップ ストーリー
FINAによると、ダイビングプールの緑色は「水処理プロセスで使用される化学物質の一部が水槽からなくなったため」だという。 「その結果、水のpHレベルが通常の範囲を超え、変色を引き起こしました。」
リオオリンピックの広報担当マリオ・アンドラーダ氏は、高温、雨、風の不足によって引き起こされる「藻類の増殖」が問題をさらに悪化させていると述べた。言った。
飛び込み、水球、シンクロナイズドスイミングが行われるこのプールは、メインプールとは異なり雨風にさらされており、火曜日の夜に処理された。そうすればアルカリ度が改善され、水は青に戻るだろうとアンドラダ氏は主張する。
しかし、解決策は問題よりもさらに悪いようです。当局は海を緑から青に変える具体的な方法を明らかにしていないが、数人の専門家は次のように述べている。推測された彼らはプールに塩素を「ショック」させようとしたとのこと。
専門家が水を検査します。豪雨により、シンクロナイズドスイミングと水球に使用されるプールの水に追加された新たな化学物質の流れが遅くなり、その水も緑色になった。 クレジット: CHRISTOPHE SIMON/AFP/Getty Images
プールをきれいに保つ方法 - そして青く保つ方法
一般に信じられていることに反して、プールで塩素を放出して、最善の結果を期待することはできません。デッドスピンとして指摘するプールの水は微妙な pH バランスを維持する必要があります。これは、フィルターや化学物質、塩素が藻類やその他の細菌を効果的に殺すための慎重な検査によって達成されます。それは芸術であり、常に注意を払う必要があるバランスの取れた行為です。
リオの主な問題は、イベントがほぼ常に開催されていることです。当局者にはプールを完全に閉鎖して水を抜く機会がない。したがって、彼らはその恥ずかしい色を吹き飛ばすために塩素を増やしただけである可能性があります。
競技用プールを運営するジョージ・メイソン保養施設の副所長エリカ・アンドレセン氏はこう語った。ワシントンポスト彼女は、当局がプールを「おそらく極度に塩素消毒した」と考えた。水がろ過システムを十分な回数通過しなかった場合、競合他社の目に火傷を負う可能性があると彼女は言いました。
「プールの維持管理と検査を担当する人々は、より集中的なテストを行うことができたし、行うべきでした」とアンドラダ氏は述べた。言った水曜日に。
のマリア レンク アクアティクス センター2007 年のパンアメリカン競技大会のために建設され、2016 年のリオ 2016 のために再利用されました。4 月のテストイベントの後、3 か月間閉鎖されました。
水球は残りの週もセンターで継続され、飛び込みやシンクロナイズドスイミングも予定されている。