へようこそ ありがとう、大好きです、今週私たちが夢中になっているスクリーン上の何かを紹介するシリーズ。
建物内の殺人のみは本物の犯罪ポッドキャストの時代精神を捉えた素晴らしいコメディアパート暮らしの癖も。それらの特異性の 1 つは、他の人々が他の誰よりも上、隣、下で完全な人生を生きており、それらの人々のそれぞれが独自の物語の主人公であるという現実です。第7話「6Bの少年」では、建物内の殺人のみチャールズ（スティーブ・マーティン）、メイベル（セレーナ・ゴメス）、オリバー（マーティン・ショート）の中心トリオから別のアルコニアの住人に焦点を移し、その変化がこれまでのシーズン最高のエピソードとなった。
「6Bからの少年」は主に、デリ大手の聴覚障害者の息子であり、ティム・コノ殺害の第一容疑者であるテディ・ディマス（ネイサン・レーン）のテオ・ディマス（ジェームズ・キャバリー）の視点から語られる。テオはこれまでのエピソードでぎこちない背景キャラクターとして登場していたが、彼の立場で一日を歩いてみると、テオがアルコニアの両方の殺人事件においてずっと重要な役割を果たしてきたことがわかる。彼は（おそらく）ティム・コノを殺さなかったが、10年前に誤ってゾーイ（オリヴィア・レイス）を殺しており、ティムは彼の唯一の目撃者だった。テディ・ディマスの大きな秘密は、ティムが息子に関与した場合メイベルに危害を加えると脅したことであり、ティムの沈黙によりオスカーは刑務所に入れられた。また、テディとテオは墓荒らしの宝石泥棒で、テオはバンのトランクにオリバーとメイベルを乗せています。 1 つのエピソードで理解するのは非常に多く、そのため、「6B からの少年」には口頭での会話が 1 行しかありません。
テオは、この番組のトレードマークである「ニューヨークについて話す」独白の ASL バージョンで視聴者に自己紹介をしますが、他の登場人物とは異なり、自分の感情を一言で要約できます。「この街では人々があまりにも話しすぎます。」テオは ASL で唇を読み、父親とコミュニケーションをとることができますが、ニューヨークを構成する隣人や仲間たちからは孤立し、過小評価されています。聴覚障害者でもあるキャバリーは、テオの役柄に障害があることに起因するのではなく、彼の聴覚障害に対する他の人々の反応に不快感を覚え、ゾーイの場合は致命的な軽蔑のような反応を示す、やむにやまれぬフラストレーションを抱えてテオを演じている。
Mashable のトップ ストーリー
「6Bからの少年」には会話はありませんが、沈黙のエピソードとは程遠いです。緊張感のあるストリングスでフィルム・ノワールのタッチを加え、物理的なコメディの瞬間を区切る番組のサウンドトラックとは別に、テオの聞こえない音によって引き起こされる物理的な振動を示す低い鼓動が絶え間なく聞こえます。この振動ハムはエピソードのオープニングシーンで見事に導入されており、テオの子供時代に父親がブロードウェイのサウンドトラックを息子と共有しようとした屈辱的な出来事がフラッシュバックします。テディはヘッドフォンをテオの耳に痛いほど押し付け、音量を上げ、テオが音楽に反応しないと怒ります。これらすべてを通じて、サウンドスケープが変化するのは、テディがテーブルに手を置くか、もっと動揺してイライラしてテオを揺さぶるなど、物理的な何かをしたときだけです。
テオの視点も他のエピソードとは異なって見えます建物内の殺人のみ。会話は ASL で行われるため、シーンはテオの表情やその他のキャストの非言語コミュニケーションを強調するクローズ フレームで撮影されます。カメラはテオが気づいたことだけを認識するため、ドアをノックする音が注目のポイントになり、メイベルとチャールズが父親のアパートをこっそり回るのは背景のアクションとしては取るに足らないものです。テオが登場しないいくつかのシーンでもこの視点は維持されており、聴覚キャストがキャバリーが使用するのと同じツールセットにアクセスできるようになり、テオのシーンでの言葉による対話の欠如がギミックではなく完全な選択のように感じられます。
建物内の殺人のみ「対話のない」エピソードを実験して大成功を収めたテレビ番組は、これが初めてではない。 1999年に、バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー声を盗む悪役をフィーチャーしたエピソード「ハッシュ」を放送し、番組の最高で最も恐ろしいエピソードの1つと考えられています。それは唯一のものでもありますバフィーエミー賞にノミネートされたエピソード。 2016年がもたらしたボージャック・ホースマンの「Fish Out of Water」は、26 分のエピソードの中に 3 分間の音声会話があり、WGA 賞とアニー賞にノミネートされました。建物内の殺人のみは、聴覚障害者の視点からこのコンセプトを試み、聴覚障害者の俳優を主演させた初めての作品であり、その驚くべき演出は、障害のあるクリエイターが自身の経験を描く機会がより多くあるテレビの世界を垣間見ることができます。