「Our Flag Means Death」の作者、リス・ダービー、黒ひげなど

あなたの新しいお気に入りの海賊、スティード・ボネットにご挨拶しましょう。

しばしば「紳士の海賊」と呼ばれるステードは、公海を航海するために人生をひっくり返した裕福な地主でした。彼の実生活での功績は、現在 HBO Max のコメディ シリーズの主題となっています私たちの旗は死を意味する、デビッド・ジェンキンスによって作成され、主演しました。リス・ダービースティード・アヒルのようにタイカ・ワイティティ悪名高き黒ひげとして。

ジェンキンスの妻が最初にスティードの冒険について彼に話した。彼女はそれは良いテレビ番組になるだろうと思った。 1つウィキペディアのウサギの穴その後、彼は夢中になりました。スティードは海賊行為のキャリアを追求する中で、妻メアリー（クラウディア・オドハーティ）と子供たちを残したが、ジェンキンスはこれを「世界クラスの中年の危機」と表現した。

「彼の私生活は、プロットの構造とほぼ一致しています」とジェンキンスは電話インタビューでMashableに語った。 「歴史の中でそれを見つけたとき、それは驚くべきことです。」

「歴史を読むと、『どうやってここに来たんだ？』と思うでしょう。彼は明らかに陸上での生活から逃げているのです。そもそも、それは素晴らしい質問です。」とジェンキンス氏は語った。

私たちの旗は死を意味する彼の幼少期と失敗した結婚生活のフラッシュバックを交えながら、ステードの決断を探ります。これらの悲劇の要素は、海賊の世界では完全に水を得た魚であるステードから生じるコメディーと混ざり合っています。ジェンキンス氏は彼を「アウトサイダーの海賊アーティスト」であり「階級観光客」と評した。

スティードの暗い過去と、よりユーモラスな現在とのバランスを正しく取るのは難しい。しかし、リス・ダービーはそれをやってのける。彼は、海賊としての新しい人生について絶えず楽観的でありながら、彼をそこに導いた選択に悩まされているスティードを演じています。

「スティドは家族にひどいことをした。もしキャストを間違えると、彼は後追いするのが非常に難しいキャラクターだ」とジェンキンスは語った。 「すぐに、これについて私が思いついたのはリース（ダービー）だけでした。彼には愛らしい子供らしい特質があります。」

ダービーに加わるのはタイカ・ワイティティです。黒ひげに対する彼の見方は、私たちが過去に見た血に飢えたバージョンとは異なります。ジェンキンスは、ワイティティ演じる黒ひげはビル・マーレーと似た考え方を持っていると述べた。ロスト・イン・トランスレーション：自分の人生と彼を取り巻く伝説にうんざりしている。

「部屋でこれを書いているとき、ずっと（ワイティティの）声で（黒ひげの）声が聞こえていた」とジェンキンスは語った。 「本質的にとても面白い、まろやかさがあるんです。タイカには猫のエネルギーがあると思うんですが、黒ひげにこの種の猫のエネルギーを与えるのは楽しいです。それによって彼は心を開かれ、彼と一緒にさまざまなことができるようになります。」

「ところで、リスは犬のエネルギーを持っています」と彼は述べ、「タイカは猫のエネルギーを持っています。それが彼らが非常に相性が良い理由だと思います。」

ダービーとワイティティのやりとりは、本作のハイライトの 1 つです。私たちの旗は死を意味する。彼らの2人の海賊は18世紀初頭に実際に協力していたので、彼らの異なるエネルギーは興味深い現実の友情を物語っています。 「私にとってこの番組を興味深いものにしている中心的な点は、黒ひげが何らかの理由で実生活でもスティードを自分の庇護下に置いたことです」とジェンキンスは語った。 「そして、本当に意味がありません。穴がたくさんあります。その穴を自分で発明したもので埋めるのは、このような実話の楽しみの 1 つです。」

スティードが海賊行為について熱心に学ぼうとしているのに対し、黒ひげは海賊行為にうんざりしています。しかし、スティードの奇妙で新しい「紳士海賊」のやり方で、黒ひげは海賊であることへの新鮮なインスピレーションを見つけます。ジェンキンスは、「二人が予期していなかったお互いの必要性を発見する様子と、その関係がどうなるかを描くことが物語の核心だ」と説明した。

スティードの乗組員の愛すべきはみ出し者の中には、実在の海賊をモデルにした海賊が 1 人か 2 人います。ワックスの鼻と付けひげの下に、ジム（ヴィコ・オルティス）は変装したボニファシアという名前の女性です。ジェンキンスは次のような海賊からインスピレーションを受けました。メアリー・リードとかアン・ボニーとか、男装した人たち。ジム/ボニファシアのジェンダーとの関係は、シーズンで最も影響力のあるサブプロットの 1 つになりました。

「この船に乗っているということは、何かから逃げていることになるし、陸上では不可能な何かに向かって逃げていることになる」とジェンキンス氏は語った。 「そのレンズを通して見ると、『伝統的な』人間関係や、ジェンダーに関する『伝統的な』考え方に反対する人がいるのは理解できます。」

実際、ジェンキンスのお気に入りの海賊に関する事実の 1 つは、彼が仕事中に学んだことです。私たちの旗は死を意味するという用語だった食品ロット、これは同性海賊間のシビルユニオンでした。 「見れば見るほど、これがクィア・ポジティブな世界であるという事実が伝わってきます」と彼は説明した。

海賊についてジェンキンス氏がもうひとつ驚かされたのは、「すべてがどれほど早く進んでいたかということだ。彼らの命は非常に短かったのだ」と彼は語った。 「あなたの（海賊行為における）キャリアはそれほど長くありませんでした。」

では、なぜ誰もが――スティード・ボネットも含めて――海賊になるのでしょうか？ 「これは犯罪の連続だ」とジェンキンス氏は語った。 「そこが私にとって興味深いところだと思う。この人生にはボニーとクライドのようなところがあり、彼らは懸命に生きてすぐに死ぬことを決心しただけだ。そして、すごい、何という選択をするのだろう。」

私たちの旗は死を意味する3 月 3 日に HBO Max でデビューし、毎週新しいエピソードが配信されます。