ポール・キング、「ウォンカ」をめぐるネットの嘲笑に反応

インターネットが侵入してきたウォンカ最初に発表されて以来。 1971 年の名作のオリジンストーリーの前編というアイデア自体に落胆の声が上がったウィリー・ウォンカとチョコレート工場この作品では、ジーン・ワイルダーが象徴的な（そして時には不安を与える）ショコラティエ役で主演しました。それから来たのは、ティモシー・シャラメのファーストイメージ彼のシルクハットとベルベットのコートを着ています。彼の"さあ行こう"すぐに比較対象になったが、ワイルダーではなく、むしろゴンゾと比較された。マペットのクリスマスキャロル。いつトレーラー去年の夏にようやくヒットし、ナイフが出回った嘲笑されたツイートシャラメの声の抑揚はミスキャストだったと宣言した。

テーブルの上のカード、私たちは守ったウォンカ早い段階でなぜなら、それは両方の共同脚本家兼監督として知られているポール・キングから来ているからです。パディントン そしてパディントン 2。さて、見終わって、ウォンカ、それが皮肉に対する楽しい反逆であるだけでなく、2023年の最高の映画のひとつ。しかし、キング牧師にとって、自分の映画が他の人より数か月も早くオンラインで引き裂かれるのを見たときはどう感じたでしょうか?

Mashableとのインタビューでキング氏はこう答えた。ウォンカの指揮者に期待されるような共感を持った嫌悪者たちパディントン２。

「映画を作るのは当然であり、世界中の誰もがそれを気に入ってくれることを望むでしょう」とキングは語り始めた。 「それが私の理想です。」しかし、彼は、への反応の疑わしさには驚かなかったと示唆したウォンカオンライン。

「あの時はそんな感じだったパディントン同様に」と、最初の事件から起こった多大な反発について軽く言及しながら彼は言った。ティーザー— はるか昔の 2014 年にコリン・ファースはまだ声に執着していた同名のクマとその直前ベン・ウィショー役割を引き継ぎました。 （パディントン戦争を覚えていない人のために、最初の画像は不気味なパディントンのミームフォーマットを生み出したその結果、ホラー映画の象徴的なシーンでニヤリと笑うクマの Photoshop が作成されました。シャイニング、ソー、そしてサイコ。ウェブ上では大変な時代でした。)

それでも、キング氏はこうしたオンラインの反応について健全な見方をしている。 「（パディントンやウィリー・ウォンカのような）世界に属するものを手に入れると、人々はそれを正当に保護していると感じると思います」と彼は説明した。 「それは彼らにとって大きな意味がありました。（映画化が）名誉ある仲間になるのか、それとも彼らが愛してきたものを再発明することになるのか、という消極的で不安な気持ちは理解しています。」

具体的に言うとウォンカ, キングは続けて、「当初からの私たちの目標は、（ロアルド・）ダールが誇りに思うような、あるいは彼の世界に鎮座するような何かをすることでした」と続けた。この目的を達成するために、映画製作者は、彼と共同脚本家のサイモン・ファーナビーが、ロアルドの子孫をどのように関与させて、本作で見出されたインスピレーションを忠実に保ち続けたかを説明しました。チャーリーとチョコレート工場など、独創的な児童文学作家による他の作品。 「私たちはプロデューサーの一人である彼の孫、ルーク・ケリーと非常に緊密に協力してきました」とキング氏は指摘した。 「そして彼にとって、それは仕事上の不安だけではなく、非常に個人的なものなのです。」

おそらくダールファンは横目で見ているでしょうウォンカ実際に見なくても、その創作におけるキングの血統の別の要素が理解できるかもしれません。 「これは、ダール財団が書籍の改作以外で承認した初めての物語です」とキング氏は誇りを持って語った。 「ですから、私たちはその責任を深く認識していました。そしてもちろん、人々がこの映画を観たときに、この映画が愛をもって行われたと感じてくれることを願っています。」

ウォンカ12月15日に劇場公開される。