'Rivals' cast describe their audacious Jilly Cooper characters

国宝のデイム ジリー クーパーは愛されるロマンチックな小説を書きましたライバル1988 年にこの作品が誕生し、現在では Disney+ と Hulu で、それにふさわしい生意気なテレビ シリーズ化されています。著者の有名なラットシャークロニクルズの一部であるこの物語は、80年代の競争の激しいテレビ業界にあなたを放り込みます。そこでは、不潔で裕福な隣人、オリンピック障害飛越選手から保守党の政治家になったルパート・キャンベル＝ブラック（アレックス・ハッセル）と、肩に傷を負ったテレビ重役がいます。トニー・バッディンガム (デヴィッド・テナント) — 相手が燃えるのを見たいです。そしてほとんどの場合、コッツウォルズにある業界トップの広大な敷地では、誰もが他の誰とでもそれほど秘密ではないセックスをしています。

しかし、クーパー自身が聴衆に語ったように、ライバル9月にロンドンで行われた試写会では、「これは本当に愛についての話だ。今、世界は非常に落ち込んでいると思う。私たち全員が元気づける必要がある」と語った。

このシリーズの脚本と製作総指揮は次のとおりです。 非常に英国的なスキャンダルのドミニク・トレッドウェル＝コリンズと劇作家ローラ・ウェイド、そしてテッド投げ縄』のエリオット・ヘガティがリード監督を務め、ディー・コッパン・オリアリー監督とアレクサンドラ・ブロドスキー監督が共演する。それは 80 年代の夢であり、小さなステレオから鳴り響くエビのカクテル、ブルー ラグーン、デペッシュ モードの肩が詰まった世界です。しかし結局のところ、この番組（そしてクーパーの本）は、80年代のテレビと物事のやり方への賛歌である。

「私の最初の仕事を覚えています。上司がチャンネルを持ってランチに出かけ、打ちのめされて戻ってきて、新しい番組が2つありました」とトレッドウェル・コリンズは語った。 「そして、『わあ、これはテレビだ』と思いました。」

トレッドウェル・コリンズは、クーパーの猥褻な本がいかにテレビに適応できるかという人々の懸念について語り、次のように語った。ライバル20年以上前からずっとテレビに出たいと思っていました。たくさんの人が私を笑い、テレビ関係者も私を笑って、「ああ、ジリー・クーパー、ジリー・クーパー」と言い続けました。私は「いや、いや！」と言い続けました。これはとても美しく、ねじれたラブストーリーが中心にある素晴らしい本で、面白くて機知に富み、暖かく賢明で、そして美しく、美しく、美しい本です。」

しかし、彼は最終的に情報源に直接行くことになりました。

「結局、私はジリーに手紙を書きました。フェリシティ（ブラント、クーパーの文学エージェント）が昼食を一緒に食べていたときに私に電話して、こう言いました。『ジリーはあなたの手紙を読んだので、あなたに権利を与えたいので、あなたに書いてほしいと思っています。』それは魔法だったので、私たちはジリーの家に行き、たくさんの紙片を持って彼女のリビングルームの床に座り、これから何をするかを計画しました。」

そう、これはジリー・クーパーなので、このシリーズは愛とセックスについてのものですが、同時に階級についても深くテーマになっています。 「私たちはそれについてたくさん話し合いました、そしてそれはジリーの本の核心です」とトレッドウェル・コリンズは言いました。 「イギリス人は階級に執着しており、世界中の誰もが私たちの階級への執着に執着している。私たちがここで示しているのは、あなたは上流階級かもしれないが、だからといって高級であるわけではないということだ。私たちは、その階級を串刺しにする」階級制度 ガーデンパーティーやディナーパーティー、タッパーウェアパーティーなど、階級への執着を串刺しにしていきます。そして、進んでいくと、これらの登場人物の階級への執着が人々を破壊し始めることがわかります、そしてそれがショーの中心です。 」

のライバルキャストとスタッフは、クーパー自身も参加したロンドンの試写会で、イギリスのコメディアンでテレビ司会者のスー・パーキンスにシリーズについて語った。彼らが自分たちのキャラクターやクーパーの脚本を翻案するという課題について語ったので、私たちは彼らの会話を『ライバル』の各キャラクターとシリーズに期待することについてのガイドに抽出しました。

ルパート・キャンベル＝ブラック（アレックス・ハッセル）

ザ・ボーイズアレックス・ハッセルが演じるスターライバル」の大物、女遊びの国会議員ルパート・キャンベル・ブラックは、有権者に奉仕することにほとんど時間を費やさず、コッツウォルズの女性たちに奉仕することにかなりの時間を費やしている。試写会でパーキンスはキャンベル・ブラックを「現代文学で最も象徴的な威勢のいい野郎の一人で、よく読まれ、媚び、思春期の若者の話題の的となっている」と評した。正直、これ以上のことはできません。クーパーの代表的な貴族ロタリオであるハッセルは、自分が満たさなければならない大きな仕事を認め、撮影現場でのクーパーの存在は、小さなメモで常に支えになったと述べた。

「はい、かなり威圧的でした」と彼は言った。 「正直に言うと、とてもとても役に立ったのは、ルパート・キャンベル・ブラックとして入ったすべての部屋で、部屋に入る前に部屋にいる全員に、私がこの世界で最も魅力的な男であるかのように扱うように言われたことです」非常に役に立ちます。

「この役をもらったとき、読みましたライダーバックストーリーについては、ルパート・キャンベル・ブラックを演じることに本当に怖気づいていたのを乗り越えてから、次の本を読みました。ライバルあまりにも。本来あるべきほど魅力的ではないのではないかという恐怖を克服する必要がありました。でも、話が進むにつれて、基本的に服を脱いだ後は、不思議なことに、より快適になったように感じました。」

トニー・バッディンガム卿（デヴィッド・テナント）

キャンベル＝ブラックの青き血統に対するニューマネーのアンチテーゼであるトニー・バッディンガム卿は、ドクター・フー本人であるデヴィッド・テナントが演じている。独立系商業テレビチャンネル「コリニアム」の無愛想なマネージングディレクターであるトニーは、競争相手に対して、隣人に対して、そして主に宿敵であるキャンベルブラックに対して、勝利のためなら何でもする。

「それは非常に力強く、非常にイギリス的ですが、同時に非常に人間的でもあると思います。『自分がなりたい場所には決して到達できない』ということです。どんなに努力しても、入ることを許されないクラブがあるという、いつもがっかりする感覚だ」とテナントは語った。 「トニーのような人にとって、それは壊滅的なことであり、彼にはもっと努力するしかありません。彼は決して満足することはありません。なぜなら、彼は常に高級クラブから一歩下がっているからです。そして、それは彼を殺します。」

しかし、トニーの妻であるレディ・モニカ・バッディンガム（クレア・ラッシュブルック）が彼のキャラクターの真の鍵であるとテナントは語った。

「（トニーとモニカの）あのシーンが大好きです。鎧がすべて脱げていくようなシーンだからです。また小さな男の子に会うと、彼は母親をそこに連れて行ってくれるようです。彼はその安らぎと必要性を持っています。彼はとてもくつろいでいます。」彼女と一緒にいると、彼は彼女を絶対に必要としていて、彼女のことを完全に知っているからです。なぜなら、彼は裏切りや放蕩その他あらゆるものに満ちたこの異常なライフスタイルを実行することが多いからですが、彼は常にモニカを必要としています。」

しかし、何よりもトニーが大切にしていることが 1 つあります。 「勝った！」とテナントは言いました。 「彼が置かれている状況がどのようなものであっても、それが何を意味するにせよ。彼が最高の賞を完全に手に入れることは決してできないので、他のすべての賞を彼が手に入れなければならず、他の全員が彼の足元にある必要があるという感覚です。彼は非常にバランスが取れています。パパはいません」全然問題ないよ。」

タギー・オハラ（ベラ・マクレーン）

性教育俳優のベラ・マクリーンが、ジャーナリストのデクラン・オハラ（エイダン・ターナー）の娘であるタギー・オハラを演じる。彼女はコストウォルズのコミュニティに適応するのにかなり混乱していると感じている。彼女の妹のケイトリンと共演している。エノーラ ホームズ 2のカトリオナ・チャンドラー、特にルパート・キャンベル＝ブラックとの交流。

「私はタギーが大好きでした。オーディションのプロセスをしていたとき。本を読むのに3日くらいありました」ライバル「最終ラウンドの前に、とても分厚い本だったのでパニックになったんです、ジリー、ほとんど一晩で読んでしまいました」とマクリーンは語った。彼女はとても素晴らしい道徳の羅針盤を持っていると思います、そして彼女は非常に強いキャラクターがいる世界にいます、そして彼女は自分の考えを共有してあなた[ルパート]に立ち向かうことを恐れません。そしておそらくそれが私たちの恋愛関係が始まる理由だと思います。」

デクラン・オハラ（エイダン・ターナー）

BBCを辞めて、儲かる商業テレビスタジオに転職したハードボイルドなジャーナリストで、自身のインタビュー番組を約束したデクラン・オハラは、このシリーズの異性愛者で、演じるのはポルダークエイダン・ターナーです。彼は自分を守る父親であり、家族を大切にしようと努めていますが、番組のほとんどを自分の番組に費やしています。デクラン —彼のシャグリンにはとても感謝している 同僚で嫉妬深いホストのジェームス・ヴェレカー（マイ・レディ・ジェーンスターのオリバー・クリス）と退屈な妻モード（バリーキッサンジェルヴィクトリア・スマーフィット主演）。

ターナーは、保守派コラムニストのウィリアム・F・バックリー・ジュニアなど、数十年にわたって活躍したテレビ司会者をモデルにしてキャラクターを演じました。「私が特に気に入っているのは、ファイアライン、古いアメリカの、長編の、ほこりっぽい、煙のようなインタビューのいくつか。それらは役に立ちました。」

しかし、ターナーが自分のキャラクターにインスピレーションを与えたのはそれだけではありません。 「プレゼンテーションのネタをたくさんの人から盗んで、それを軽くベースにしたのは、父だと思った。見れば見るほど、それが父だった。それが彼のアクセントであり、彼の歩き方であり、彼はこう言ったのだ」それと全く同じことを20年間続けてきました。だから、実際に認めてもいいのですが、父に近いと思います。」

キャメロン・クック（ナフェッサ・ウィリアムズ）

アメリカの有力テレビプロデューサー、キャメロン・クックを演じる紳士たち俳優のナフェッサ・ウィリアムズは、デクランのショーをプロデュースするためにトニーによってコリニウムに飛行機で渡されました。ウィリアムズは、彼女のキャラクターの水から出た魚の経験に多くの類似点を発見しました。

アートを真似する生活が多かったですよね？とウィリアムズさんは言いました。 「彼女はここに来るためにニューヨークから来ました。私はここに来るためにアトランタから来ました。だから私は彼女の世界を理解しました、そして私は彼女がここに来たのは初めてで、世界をあまり理解していないことを理解しました。私が惹かれたのは、脚本を読んだときだと思います」私は、彼女はとても強くて、とても賢くて、自分が誰であるかをしっかりとしていると感じました。私は、彼女がこれらの本当に強くて強力な男性の中で自分自身を保つことができると感じました、そして私は自分の声を与えることに本当に興奮していました。本当に楽しかったです。 たくさん。"

ウィリアムズはプロデューサーとスクリーン上の描写を研究しました。 ザ・モーニングショーしかし、彼女は自分の家族をチャネリングすることでキャメロンのヘッドスペースにも入り込んだ。

「私はいつも 80 年代の大人になりたかったのです。だから、母と祖母の赤いリップ、髪、ファッションなどのイメージだけを思い出して、それを真似したいと思っていました。だから、それは良かったです」私の研究の一部であり、そのビジュアルを持っています。」

リジー・ヴェレカー（キャサリン・パーキンソン）

演奏者IT クラウドのキャサリン・パーキンソン、リジー・ヴェレカーはコッツウォルズの目であり耳です。作家であり、隣人たちの放縦で劇的な悪ふざけを観察し記録するリジーは、まるで映画のレディ・ホイッスルダウンのようだ。ライバル—そしてクーパー自身に基づいています。

「デイム・ジリーは私にこう言いました、あなたが私を演じていることを知っていますか？そして私はその責任を引き受けることができてとても光栄でした」とパーキンソンは語った。 「でも、作家を演じるときは、周りの人々に関心を持って見守ること、そして十分に注意することが重要だと思う。なぜなら、それは私が作家をやっていて気づいたことだし、実際にそうしてきたから。でも、私の髪はほとんど伸びていない」ご覧のとおり、ジリーと同じくらい良いです。」

リジーは、実業家フレディ・ジョーンズ（演じるのは）に惹かれていることに気づく。イーストエンダーズダニー・ダイアー）と2人は、シリーズの中で最もゆっくりとしたバーン・ロマンスで画面上で素晴らしい化学反応を共有します。

「私たちは本当にお互いに我慢できない。シーンの間以外は私を見ないように彼に頼んだの」とパーキンソンは冗談を言った。 「いいえ、ダニーがその役を演じてくれてとてもうれしかったです。ローラ・ウェイドとドムによって非常に経済的に書かれたシーンで、シリーズを通して彼らのダイナミックさがとても美しく描かれていると思います。時には少ないながらも多くのことを語っています。そして、あなたはエピソードが8つ以上あるので、非常に80年代を感じる一種のスローバーン関係ですが、Tinderなどの世界でどれだけのスローバーン関係が許されるのかわかりません。」

ライバルアメリカではHuluで配信中そして英国ではDisney+。