『ロードハウス』レビュー：ジェイク・ギレンホールのリメイク版はぐったりとした握手だった

見て。オリジナルとは違いますロードハウスそれは触れられない遺物だった。 1989年のパトリック・スウェイジの乗り物は、主人公の男性が壊滅的に暑かったのと同じくらい不器用なプロットを備えたエッチで暴力的なドラマでした。それを新鮮に楽しいものにリメイクすることは不可能ではないはずです。しかし、監督のダグ・リーマンと主演のジェイク・ギレンホールのせいで、難しそうに見えてしまいます。

でプレミア上映SXSW2024年オープニングナイトプライムビデオでのデビューに先駆けて、ロードハウス キュウリのようにクールでありながら、喉を引き裂くほどの実力を持つ用心棒ジェームズ・ダルトンの物語を、新しい時代と新しい場所に向けて再考します。脚本家のアノソニー・バガロッツィとチャールズ・モンドリーは、埃っぽく荒廃したミズーリ州を捨てて、フロリダキーズの熱帯の島を目指したが、このリメイク版にはオリジナルの熱さが欠けている。

『ロード・ハウス』は今、不名誉な UFC ファイターについての物語です。

ギレンホールは、キャリアを終わらせ悪名を轟かせた悲惨な事件から逃走する元UFCミドル級選手エルウッド・ダルトン役で出演する。自らに課した苦行という漠然とした使命のもと、彼は今、手っ取り早くお金を稼ぐために怪しげなボクシングイベントを求めてビーターカーに乗り回している。評判だけで威圧する彼の力（トップレスのときに見せられる筋肉は痛くないが）は、バイカーギャングの恐怖にさらされている「ザ・ロードハウス」と呼ばれるロードハウスの所有者であるフランキー（ジェシカ・ウィリアムズ）の注目を集める。彼女はダルトンに、悪者を撃退する1か月の報酬として2万ドルを提供すると、ダルトンはしぶしぶ承諾した。

グラス・キーに転がり込んだ彼は、チャーリー（ハンナ・ラニアー）という名の思春期の本の虫、ローレルという名の勇敢なバーテンダー（カリスマ的なBKキャノン）、そして（比較すると）傷だらけでガリガリな用心棒のビリー（多幸感のルーカス・ゲージ）。バイカーギャングを叩きのめすのはダルトンにとって問題ではない。屈強な男たちが小学生のいじめっ子のように小さく切り詰められるコミカルで楽しいシーケンスとなっている。しかしすぐに、彼はもっと大きな敵と戦わなければならないことに気づきました。それは地元の不動産王ベン・ブラントです（ビリー・マグヌッセンは怠惰な脚本の悪役で最も活躍しています）。ご存知の通り、ブラントは波立つ海を走るヨットに乗りながら、床屋にまっすぐなカミソリで髭を剃るよう要求し、動揺している。なぜ？分からないけど、彼はとても極端なのか、すべてが自分の思い通りに進むと確信しているのか、それとも何かなのか。

地元の警察はブラントとその舞台裏の犯罪者の父親によって腐敗しており、彼はより大きな陰謀の要点となりそうな人物だが、ではありません't）、ロードハウスをきれいにするだけでなく、武力で高級化しようとする人々からグラスキーを救うのはダルトン次第です。また、彼は地元の医師（気分屋のダニエラ・メルヒオール）と恋に落ちますが、医師は彼の暴力的なやり方を叱責します。ロードハウス。

Road House にとって、ストリーミングへの直接の選択は正しい選択でした。

ダグ・リーマン監督は、次のように見出しを立てました。彼はボイコットすると宣言したこの映画は、劇場公開をスキップしてストリーミングに直接移行するというAmazon MGM Studosの決定を乗り越えてワールドプレミアされました。 (彼は実際に出席した.) リーマンは次のようなアクションヒット作で成功を収めているので、ボーン・アイデンティティそしてスミス夫妻そして批判的に報じられた明日の端, これは当初、配給会社の失敗だったと思われました。でも今見たらロードハウス、わかった。

確かに、オリジナルロードハウスプロットラインも複雑でした。しかし、それは最も賞賛された資産とは言えませんでした。 （それはおそらく、サム・エリオットの見事なポニーテールだろう。） したがって、バガロッツィとモンドリーがその領域を徹底的に再考するのは奇妙である、特に彼らのバージョンには満足のいく数の戦闘シーンが欠けている。それとも戦闘シーン自体が物足りないだけなのかもしれない。リーマンのフィルモグラフィーを考えると、これは率直に言って衝撃的だ。しかし、この映画のアクションの美学と内容の間には不快な乖離がある。

これは、銃やナイフが好きではなく、拳であらゆる強敵を倒すことを好む男についての映画です。これは、80年代の男らしさとビッグヘアの時代に好印象を与えた、生々しい原始的な暴力だ。しかし、今日ではそのような虚勢は、何らかの調整がなければ眉をひそめられるかもしれない。つまり、このダルトンは、被害者を病院に送り届ける際に、自分が犯した被害についての詳細な知識を称賛し、自覚と優しささえ示しているのです。 （喜劇俳優アルトゥーロ・カストロに感謝の意を表します。彼はあらゆるビートやビートを最大限に活用し、目を見開いた素朴さでシーンを盗みます。）

楽しいスラップはさておき、ロードハウスの戦闘は、その演出においてほとんど圧倒的ではありません。打撃のインパクトを高めるために、ライマンは動きに勢いを注入することを目的としたホイップパンと、本質的にパンチの編集を加速して速く見せるスピードランプを利用しています。その結果、オリジナルよりも確かに派手ではありますが、見栄えの良い映画が完成しました。明らかに操作され、世界に対する一人の男の骨の折れるファンタジーが損なわれます。

リマンはまた、より多く、より多くを求める現代の行動の要求にも屈します。そのため、暴力は平手打ちから骨折り、放火、爆発、そして確かに長いボートチェイスへと急速に移行しますが、魅了されるものではありません。ただのアクション映画になってしまいます。満員の劇場では、これらの瞬間のいくつかは、熱狂的な初日の夜の観衆から歓声を集めました。他の人たちは鈍い沈黙に遭遇した。おそらく、プロット、アクション、コメディの間のペースがバランスを崩しているものから不可解なものまで幅広いため、またはおそらくギレンホールがこの役のビートを着地していないためかもしれません。

ジェイク・ギレンホールはパトリック・スウェイジではありません。

原作ではロードハウスと同じくらい象徴的な喉の裂け目それは、数十年にわたるアクション映画に反映されているスウェイジの態度でした。輝かしいアクションヒーローに対する冷静な反逆者であるダルトンは、男たちを殴り倒していないときはほとんどさわやかだった。 「もっと偉い人だと思ってた」と冷笑する人もいるかもしれない。なぜなら、彼は評判ほどすぐに威圧的ではなかったからだ。しかし、彼の暴力の脅威は、嵐の前で彼がどれほど冷静だったかによってさらに強調されました。 「優しくしなさい」は要求ではなく、脅しだった。

ギレンホールはこの禅のような静けさを再現できず、バランスが崩れてしまいます。事態が乱暴になり始めると、彼は歪んだ笑みを浮かべ、冷たくコーヒーをすする。しかし、彼は画面上で不安を感じているように見える高いエネルギーをにじみ出させています（ゾディアック）、 傲慢 （ベルベット バズソー、スパイダーマン: ファー フロム ホーム)、躁状態(オクジャ）、またはしっかりと巻かれている（ナイトクローラー）。したがって、観客としての私たちは、バーの乱闘の混乱に直面して平静を感じるという代理の喜びに贅沢をすることはできません。その代わりに、私たちはこのダルトンの薄い冷たさの下に緊張感を感じることができます。それは、無意味な暴力の面白さを滲ませるだけでなく、十分に予測可能で退屈な繰り返しであるダルトンがやったことの暴露を電報で伝えます。

このロードハウスにはボールがありません。

リーマンのバージョンには暴力といくつかの衝撃的な対決があります。しかし、この映画はダルトンを善人であり続けることに専念しているため、非常に愚かなストーリーテリングの選択が行われています。喉が裂けるようなシーンはないが、派手なスピードボートの追跡シーンや、地上のプールで飛び跳ねるビール腹のお父さんと同じくらい恐ろしいワニの攻撃がある。オリジナルの汗と汚れと動物の磁力は、光沢と太陽の光、そして実際の動物に置き換えられます。

したがってアクションは圧倒的です。でも、セックスアピールはどうですか？リーマンの名誉のために言っておきますが、彼はマイケル・ベイを引っ張り出し、ローアングルからジレンホールを撮影し、フレーム内にそびえ立った姿を見せており、彼の引き裂かれた胴体は太陽や当惑するほど明るいバーの照明の下で輝いています。主役の男性がセクシーです。彼のロマンチックなリードは美しいです。彼らはたった一度のキスで興奮を覚えます。それで終わりです。映画での過剰なセックスに関するオンラインの議論が感染したのかロードハウスリメイク？それとも、これは自然に飼いならされただけなのでしょうか？いずれにせよ、この映画で最もリスクのある行動は、コナー・マクレガーを風変わりな悪党としてキャスティングすることだ。

アイルランド人総合格闘家が映画で俳優デビューロードハウス。(彼はビデオゲームに声を貸しました)コール オブ デューティ インフィニット ウォー2016年）。そして、経験の不足以外に、マクレガーには非常に多くの論争があることを考えると、彼のウィキページには彼らに特化したセクション全体があり、それは眉をひそめるようなキャスティングの選択です。彼の名誉のために言っておきますが、このプロ格闘家は大きなカリスマ性とむき出しの姿でスクリーンに登場し、電話をかけながらにぎやかな市場に大混乱を引き起こしました。それはとてもとんでもない瞬間だファストXジェイソン・モモアの雰囲気。しかし、その後のすべてのシーンで、マクレガーはワンノートであることを証明します。彼のキャラクターは、生意気で騒々しいタフガイの風刺画です。彼はポパイのように腕を大きくアーチ状にして歩き回ります。彼の顔は絶え間なく脅迫的な笑みを浮かべています…実際、ポパイにも似ています。マグヌッセンと同じように、彼は常にキーアップされており、キャラクターに行き場を与えません。だから、この無慈悲な傭兵も少し退屈になってしまう。それは効果のないスタントキャスティング策略です。

技術的な面でも、困惑する選択肢があります。色補正には一貫性がなく、ダルトンはあるシーンでは日焼けした神のように見え、別のシーンでは崩れ落ちそうな崩れ落ちた男のように見える。映画の大部分が屋外または屋外の会場で行われているにもかかわらず、すべてがステージで録音されたように聞こえるため、サウンドデザインは混乱を招きます。ここには風、鳥、生命は存在せず、ただ缶詰の音声だけが存在しているようです。その一部は AI によって作成された可能性があります。このオーディオの最も優れた点は、ロードハウスロックからザデコ、オルタナティブポップに至るまで、あらゆる音楽パフォーマンスが楽しめますが、すべてバップです。これらには、地に足が着いた魅力的なエネルギーがあります。しかし、他の部分では、このリメイクは疲れたアクションの常套句（無邪気な子供は守る必要がある、口をとがらせているが賢明な恋愛感情、必須の追跡シーン、愚かなクレア後のシーン）に頼っており、それ自体の痕跡はありません。

最後に、ロードハウス廃墟です。説得力のある予告編を作るのに十分な要素はあるものの、リーマンとその仲間たちはストリーミング配信に値するリメイクを提供することができておらず、ましてや劇場公開には至っていない。

ロードハウスSXSW 2024 のワールドプレミアでレビューされました。この映画は3月21日にプライム・ビデオで公開される。