ロンドン--労働党候補のサディク・カーン氏が保守党の対立候補ザック・ゴールドスミス氏を破りロンドン市長に選出された。
45歳のカーン氏は、過激主義と人種差別の疑惑を特徴とする選挙戦の後、派手な保守党のボリス・ジョンソン氏に代わって就任する。
ゴールドスミス氏はイスラム教徒であるカーン氏を「過激派」と呼び、イスラム過激派に「プラットフォーム、酸素、さらには隠れ家」を与えていると非難した。
彼の主張は、水曜日の議会の質問時間中にデイビッド・キャメロン首相によって繰り返された。
パキスタン出身のバス運転手の息子であるカーン氏は、自らを「過激派と戦うイギリス人イスラム教徒」と称した元人権弁護士である。
選挙前、同氏は「すべてのロンドン市民のための市長」になると約束し、有権者に「恐怖よりも希望を選ぶ」よう訴えた。
Mashable のトップ ストーリー
難しいキャンペーン
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの地方自治体専門家トニー・トラバース氏は、16年前のロンドン市長直接選挙の導入により、伝統的な英国の議会や地方政府の構造とは異なる「米国型の政府形態」が導入されたと述べた。
「今回は興味深いことに、これまでにも少し見てきましたが、米国のより困難な選挙戦術がいくつか持ち込まれているようです」と同氏は結果に先立って述べた。
ツイートは削除された可能性があります
2010年以来全国的に政権を離れている労働党にとって厳しい日となりそうな中、カーン氏の勝利は明るい兆しとなる。
中間選挙では通常、有権者が現職政府を罰することで野党が議席を獲得する。しかし、左翼指導者ジェレミー・コービン率いる労働党は分裂しており、党内での反ユダヤ主義疑惑をめぐる論争に悩まされている。コービン氏の同盟者である元ロンドン市長ケン・リヴィングストン氏が、アドルフ・ヒトラーが権力を握る前からシオニズムを支持していたと主張したことで、この主張は新たな勢いを増した。
リヴィングストン氏、労働党議員のナズ・シャー氏、そして数人の地元党幹部はイスラエルに関するコメントやソーシャルメディアへの投稿を理由に停職処分を受けており、コービン氏は親パレスチナ団体とのつながりを巡って新たな圧力にさらされている。
地方議会では約2,700議席が争われており、コービン氏は先週、労働党が勢いを失うことはないと予測したが、後に「予測はそれほど重要ではない」と述べた。
終生社会主義者で党の草の根から強い支持を受けているコービン氏が交代しなければ、同党は2020年の総選挙で3年連続敗北に向かうと考えている労働党議員らは、不振な結果で不満を強めるだろう。
AP通信が報道に貢献
この話に何か付け加えることはありますか？コメントで共有してください。