数か月前、何かのきっかけでもう一度見始めたセーラームーン史上初の全編。しかし、どういうわけか、90 年代の子供時代の明るく楽しくて楽観的なアニメが、私を常に泣きそうにしていたことに気づきました。理由が分かりませんでした。
その後、最も暴力的に逆進的な反LGBTQ法案（多くの場合子供を対象とする）が成立するのを目撃しました。またそしてまたそしてまたここ数週間、私は衝撃を受けました。
見てるセーラームーン今は、クィアの魂にとってはチキンスープのような気分だ。憎しみに満ちた悪の勢力が再び私たちの世界を闇に覆い尽くす脅威を与えているように見えるこの瞬間に、セーラームーン月明かりのように輝きます。どんなに勝算が低く見えても、愛と正義のために戦う無敵の希望の光です。
今『セーラームーン』を見ていると、クィアの魂にとってはチキンスープのような気分になる。
知っている人にとっては、その革命的な奇妙さは、セーラームーンそれは決して秘密ではありませんでした。そして、私が話しているのは、単にクィアとしてコード化されているキャラクターや、人気のあるクィア頭のカノンを持つ LGBTQ ファン、さらには性的同性愛者の本質的な同性愛性についての話ではありません。占星術に夢中の女の子のグループ一緒に悪い気を追い払うためにクリスタルを集めます。
この数十年前のアニメ番組は、現代のディズニーよりもはるかに先を行っていました（ディズニーはつい最近、その企業活動を後悔し始めました）フロリダ州のいわゆる「Don't Say Gay」法案の背後にある議員への資金提供そうするよう世論からの多大な圧力を受けた後）。ディズニーは笑えるほど圧倒的だ」もっぱらゲイの瞬間" または初のゲイのピクサーキャラクター～に比べて戦略的に背景に目立たないように保たれているセーラームーンLGBTQ 代表の輝かしい歴史。
1992 年に日本で公開されたこのアニメのオリジナル版のクィアネスは非常に露骨で、あからさまにゲイ、レズビアン、性別流動性 / 非バイナリー、非シスのキャラクターと、重要なプロットとの関係が描かれていました。しかし、このバージョンの先駆的なクィア アニメ ストーリーを思い出せなくても、それはあなたのせいではありません。セーラームーンあなたは子供の頃に見ていました。なぜなら、アメリカはアメリカであるから、すべてのことを保証したからです。ゲイは英語の吹き替えから検閲された。
しかし、この番組の日本オリジナル放送で、北米のミレニアル世代の若いクィアの子供たちが、自国のあからさまなクィア恐怖症のせいで奪われたというLGBTQの表現の一部を要約してみよう。
最も有名なのは、セーラーウラヌス (はるか) とセーラー ネプチューン (ミチル) が、ロマンチックなパートナーから、一緒にシャワーを浴びたり、口にキスをしたりする非常に親密ないとこになったということです。なぜなら、子供への近親相姦を常態化することは、[チェックノート] の悪より明らかにはるかに優れているからです。 】レズビアン。しかし、シーズン1の主な悪役だった同性愛者の恋人、クンツァイトとゾイサイトもいた。後者はアメリカの吹き替えでは代わりに女性の代名詞になっていた。
Mashable のトップ ストーリー
シーズン 4 の中心的な悪役であるフィッシュ・アイは、元の魚の姿にふさわしい性別の流動性を示し、主に男性的な代名詞で識別されますが、女性的な服装をしていることも非常に多いです。シーズン 5 のなんと 34 のエピソードは英語でさえ公開されず、セーラー スターライツは完全に消去されました。セーラー スターライツは、通常の人間の姿では男性として存在しますが、魔法の変身中に生物学的に女性であることが判明するキャラクターです (ああ、そのうちの 1 つ)彼らはセーラームーンに熱いです）。
ありがたいことに、いつHuluになりましたセーラームーン2014 年のストリーミング ホーム、200のエピソードすべてをノーカットおよび無修正でリリースし、最初の北米リリースで消去されたLGBTQのプロットラインの多くを復元する再ダブでViz Mediaと協力しました。
しかし正直に言うと、それを示すかなり強力な標準的な証拠があります。全てセーラースカウトはおそらくキンゼイスケールのそれほどまっすぐではない側のどこかに着陸します。
少なくともマンガの中では、セーラーマーズ（レイ）とヴィーナス（美奈子）が公然とイチャイチャお互いのために男の子をあきらめるという考えで。私のショーの経験では、スカウト全員の間で交わされる、からかうような非プラトニックな親密さが山ほどあり、それを手に入れる女の子たち非常にLGBTQ的な出来事が起こっていることをはっきりと認識することができます。多くの人（私もそうですが）も、主人公ですらその丘で喜んで死ぬでしょう。うさぎさんは実は昔からバイコンなんです――タキシード仮面に永遠の異性愛を抱くという厄介な性格上の欠陥にもかかわらず。
もちろん、こうしたケースの多くでは、キャラクター自身がどのプライド フラグに共感するかを正確に宣言するのは困難です。制作者も登場人物も現代のアメリカで使用されているLGBTQのラベルや言語を一切使用していないという事実を除けば、彼らのクィアネスはすべて、2つの異なる文化における数十年にわたるセックスとジェンダーの政治と、男性が支配するさまざまなエンターテイメント媒体によって複雑になっている。 。
セーラームーンの世界は、そのすべてのオリジナルの形態において、二元シス異性愛規範性が想定されたものではありませんでした。
しかし、否定できないのは、セーラームーン宇宙は、そのすべての元の形態において、二値シス異性愛規範性が想定されたものではありませんでした。つまり、私たちはしばしば銀河間、非人間、異次元の存在であるキャラクターについて話しています。彼らのアイデンティティの広がりは、時間、空間、そして人々がお互いを入れようとする厳格な枠をすべて超えます。それはまさにクィアの理想ではないでしょうか？単に平和に暮らし、他人に説明したり尋問したり、生存する権利があると正当化したりする必要のない、自分自身のアイデンティティの膨大な複雑さの中で安全を確保するには？
同性愛やノンバイナリーの性同一性が、それが単なる標準であるため、特別に誇大宣伝する必要がない世界を提示する子供向け番組には、言葉では言い表せないほど強力なものがあります。ほとんどの場合、次のような感じですだったクィアネスを支配的な異性愛規範文化にとって理解しやすくするためにのみ存在する言語で、視聴者にレッテルを貼りたがる奇妙な人たちだ。
おそらく、男性的な印象を与えるセーラーウラヌスは、シス女性であることを完全には認識していないかもしれないが、本当に重要なのはセーラーネプチューンと共有する愛の行為であるため、彼女がその可能性について言及する必要さえない。フィッシュ・アイがトランス女性であるか、それともジェンダーの流動性に沿ったものであるかは、重要な点以外にも魅力的です。なぜなら、このキャラクターの魔法のような異種間の経験には、焦点を当てるべき、より決定的で中心的な側面がたくさんあるからです。
アメリカで育った孤独で混乱した少女として、権力者はそれを知ることを許されないと決めていたセーラームーン奇妙だった。しかし、彼らの最善の努力にもかかわらず、この番組は私がどのように特別に見られ、受け入れられていると感じさせてくれたのかを理解するために、明示的に「ゲイと言う」必要はなく、私が説明する言葉しか覚えていない自分の一部を愛するのに役立ちましたバイであることをカミングアウトしてから数十年後。
それが、人間の普遍的な経験のそのような本質的な部分を検閲して存在を消し去ろうとする偏屈な試みのことです。好きなだけ非合法化したり禁止したりすることはできますが、クィアネスは常に解決策を見つけます。
あなたはできるセーラームーンをHuluで配信する今。