『シャドウ アンド ボーン』ショーランナーのエリック・ハイセラー氏が、原作からのシーズン 2 の最大の変更点を解説

Netflix の壮大なファンタジー シリーズ影と骨今テレビで最も興味深い翻案です。リー・バルドゥゴの作品だけを参考にしているわけではない影と骨彼女の大成功を収めたグリシャバースの始まりとなった三部作 シリーズだけでなく彼女についても六羽のカラスデュオロジー、さらには次のような姉妹小説も聖徒たちの生涯。

これらのシリーズは大幅に異なる時点で行われるため、ここでの組み合わせは、小説では決して出会うことのない登場人物が、新しく刺激的な方法で交差することが多いことを意味します。影と骨バルドゥゴの神話からまったく新しいプロットを紡ぎ出し、彼女は愛情を込めてこのショーを「」と呼ぶようになりました。高予算のファンフィクション」発売前。

のために影と骨ショーランナーのエリック・ハイセラー、Netflix に、この作品だけを仕事にすると言ったのは誰ですか影と骨彼が含めることができれば六羽のカラスキャラクター、このテレビ版は決してバルドゥゴの小説の出来事を1対1で再現するものではありませんでした。

「優れた改作は、原作を読んだときに感じたのと同じように、映画やドラマを観たときに感じさせてくれます」とハイセラー氏は電話インタビューでMashableに語った。 「その感覚を捉えることが最優先事項です。」

確かに、観ているうちに、影と骨バルドゥゴがグリシャの身体や要素に対する力を紹介したときのような畏怖の念、またはクロウとして知られる犯罪者集団が特に困難な仕事を引き受けたときに経験するストレスに似ています。これらのキャラクターは、ページ上で好きになるのと同じように、画面上でも知り、好きになります。ただし、本にはいくつかの大きな変更や省略が含まれています。

「時々、私たちは頑固になることがあります。それは、本や漫画、その他の原作の一部に上手くいくと思う要素があるからです。その後、試行錯誤を始めると、翻訳の中にうまくいく部分があることに気づきます。道に迷ったら、音楽と向き合わなければなりません」とハイセラー氏は説明した。影と骨彼の最初の適応への進出には程遠い。彼は脚本も書きましたバードボックスジョシュ・マラーマンによる同名の小説を原作とした作品。到着テッド・チャンの中編小説が原作あなたの人生の物語。

彼は続けて、「私が適応した人全員に言ってきたように、『あなたの車のキーを借りています』と。」

「Shadow and Bone」三部作と「Six of Crows」二部作を組み合わせると何が得られますか?

バルドゥゴの比喩的な車のキーを借りる際に、ハイセラーは 2 つのまったく異なる物語を融合するという困難な課題に直面しました。それは、光と闇の壮大な戦いです。影と骨、そして弱者強盗六羽のカラス。両者の間にはさまざまな多様性があり、時代的な違いにも関わらず、六羽のカラスずっと後に起こる影と骨— ハイセラー氏は、2 つのシリーズが説得力のある方法で相互に語り合っていることに気づきました。

「（シリーズを組み合わせることで）グリシャバースに住むさまざまなグループの人々が取り上げられ、他の方法では見ることのできないさまざまな生き方に触れることができます」とハイセラー氏は語った。 「私たちがグリシャに対して、特にアリーナ（ジェシー・メイ・リー演じるサンサモナー）とは何なのか、そして彼女が何を象徴しているのかについて、私たちがこれほどの感謝を持っていなかったら、私たちも分からない。ケッテルダムの乱暴な子供たちは、概してあまり力を持たず、機知と反射神経と狡猾な精神能力でやっていくのです。」

アリーナとクロウのストーリーはシリーズ全体で非常に絡み合っているため、ハイセラー氏と彼の作家の部屋は、ある原作と別の原作に対して異なるアプローチをしているわけではないと説明した。 「私たちは一つのショーを作ろうとしているんだ」と彼は言った。 「つまり、これらの異なるグループを統合するものを見つけること、または彼らがどのように異なっているかを強調する瞬間を見つけることが重要です。これらのキャラクターの間にスポットライトを当てることができる二分法はありますか?」

たとえば、今シーズンでは、ゾーヤ（スジャヤ・ダスグプタ）やニーナ・ゼニク（ダニエル・ギャリガン）のような強力なグリシャと、同じくグリシャでありながら能力を隠している狙撃手のジェスパー（キット・ヤング）が団結します。これらのさまざまなキャラクターが自分の才能をどのように受け入れたり隠したりするかを見ることは、ショーの新しいプロットが提供する多くの魅力的な機会の 1 つです。

シャドウ アンド ボーンのシーズン 2 では、アリーナとクロウたちが新たな強盗に挑戦します。

これらのまったく新しい計画の 1 つは、クロウズ・カズ (フレディ・カーター)、イネジ (アミタ・スーマン)、ワイラン (ジャック・ウルフ)、ジェスパー、ニーナを、アリナの同盟者であるトリヤ (ルイス・タン) とゾーヤとともに蜀漢の国に送る強盗です。 。彼らは伝説の武器、剣を探しています。ネシェニエ、サンクタ・ネヤルによって鍛造されたブレード。このストーリーラインは本質的に、シーズン 1 でクロウズがアリーナを誘拐しようとしたのと同等であり、異なるシリーズのキャラクターが一堂に会するのを初めて見ました。

「Netflixから（シーズン1について）聞いたことは、彼らのデータがクロウたちの強盗と影と骨キャラクターは楽しくてエキサイティングでした」とハイセラー氏は言い、「そして今シーズンもその魔法をもう一度行うことができるでしょうか？」と語った。

しかし、乗組員全員を元に戻す方法を考えたとき、作家たちはすぐに、ダークリング（ベン・バーンズ）の新たな危険な影の生き物の軍隊、つまり殺せない生き物からクロウたちがどのように生き残ることができるかという問題に直面しました。ニチェヴォヤ。

「それは誰にとってもうまくいかない、本当に一方的だ！」ハイセラーは笑いながら言った。

シーズン2のハイセラーの共同ショーランナーであるデーガン・フリクリントは、クロウズが見つけようとするべきだというアイデアを思いついた。ネシェニエ、影を切り裂くと噂されているように。サンクタ・ネヤルも彼女の剣も登場しない。影と骨三部作ですが、それらはある物語の主題となっています。聖徒たちの生涯、グリシャバースの正史となります。の導入ネシェニエは 2 つの問題を解決しました。1 つは、クロウズに盗むものを与えたこと、そして 2 つは、クロウズに対する確率を均等にしたことです。ニチェヴォヤ。このため、ハイセラー氏は、蜀漢強盗のプロットラインがシーズン 2 のお気に入りの改作選択であることを明らかにした。「それは私たちにとって多くのことを解決し、後でいくつかの驚異的な英雄的な瞬間を可能にした」と彼は語った。

なぜ『シャドウ アンド ボーン』シーズン 2 では、『Six of Crows』よりも先に『クルックド キングダム』が適応されるのでしょうか?

初めて見たときに最も不安になった変化の 1 つは、影と骨シーズン 2 では、クロウズのストーリーにいくつかの重要なビートが組み込まれていました。六羽のカラス続編曲がった王国。私たちは、ギャングが犯罪ボスのペッカ・ローリンズ（ディーン・レノックス・ケリー）を刑務所に入れ、ジェスパーとワイランの関係の始まりを知るのですが、すべて事件を見ることなく、六羽のカラス遊び出す。私の最大の心配は、「最終的にメインストーリーに到達するまでに十分な量を用意できるだろうか？」ということでした。曲がった王国？」

この疑問は、クロウズがラヴカに戻ってケッテルダム市全体を敵に回すシーズン最初の章を構築する際に、ハイセラーと残りの作家室のメンバーが検討したものであることは間違いありません。 「私たちの初期の試みは、後のシーズンで信頼できるとわかっていた素材を一切利用せずに、クロウズのまったく新しい物語を構築することでした。なぜなら、それらをできるだけ保護したかったからです」とハイセラー氏は説明した。 「それに時間を費やせば費やすほど、私たちは本質的にただ立ち泳ぎをしているだけだと気づきました。なぜなら、私たちが作成したイベントが何であれ、キャラクターを進歩させたり、カラスの進化に何も貢献しなかったからです。」

キャラクターの停滞を避けるために、作家たちは、物語の選択的な部分を適応させることに落ち着きました。曲がった王国。 「私たちは、ファンがすでに知っていて愛している素材、そして他のものを壊さない素材を使用するために何ができるかに焦点を当てました」とハイセラー氏は言いました。 「これは基本的に、テーブルクロスを引っ張り、すべての食器を所定の位置に維持しようとしているのです。」

の影と骨チームは、大きな時間を費やさなければならないことを知っていた曲がった王国』の主要悪役、ヤン・ヴァン・エック。 「そこで、『ペッカ・ローリンズの要素だけを前面に押し出したらどうなるか』という議論が始まりました。曲がった王国そして彼らをここでプレーさせますか？」とハイセラーは言った。

ペッカ・ローリンズのファンの皆さん、心配しないでください。彼は決して完全にいなくなったわけではありません。彼はただヘルゲート刑務所で時間を待っているところだ。そして、ヘルゲート脱獄は非常に大きな部分を占めているため、六羽のカラス、ハイセラーは、彼が「」と表現した目的のために戻ってくる可能性があるとからかったカーンの怒り一瞬。"

「ペッカが逃げ道を見つけた例はあるのか？」曲がった王国銃を鳴らしながらカズとカラスを迎えに来るのか？」とハイセラーは尋ねた。

ヘルゲートといえば、フェルダン人の魔女ハンター、マティアス（カラハン・スコグマン）がシーズンを通して過ごす場所です。シーズン1のフィナーレでは、ニーナがグリシャを殺そうとしたグリシャから遠ざけるために、彼を奴隷制で告発し、ケッテルダムに送られるようにした。他の5羽のカラスが世界中を駆け巡る間、一か所に留まっていると、彼にとっても致命的な人格停滞につながる可能性があるが、ハイセラー氏は、ヘルゲートでの時間は将来的に重要になるだろうと強調した。

「私たちは、彼が過激化しているところを見せたかったので、彼のフェルダ信仰への献身が、実際に何が起こったのか、そしてニーナが誰なのかについての彼の見方を本当に歪めてしまったのです」と彼は語った。 「彼女は彼を愛し、彼が愛する人ではなく、憎しみの対象なのです。」ヘルニクの荷主の皆さん、準備をしてください。マティアスとニーナが再会したとき六羽のカラスこの地域で、私たちは熱烈な再会を果たします。

シャドウ アンド ボーン シーズン 2 では、アリーナ、マル、ダークリングのストーリーが変更され、俳優たちの強みが活かされます。

カラスだけじゃないよ影と骨シーズン2で大きく変化する登場人物たち。影と骨アリナ、ザ・ダークリング、マル（アーチー・ルノー）の本にも、かなり大きな変更が加えられています。

バルドゥゴの場合のように包囲と嵐そして破滅と復活の2冊目と3冊目。影と骨三部作、シーズン 2影と骨アリーナがリーダーとしての本領を発揮していく様子が描かれています。これは最初からわかります。本の中で、ダークリングはアリーナとマルを誘拐し、モロゾワの2番目の増幅器であるシーウィップを狩るよう強制します。ショーでは、アリーナは自分自身でそれを行うことを選択し、ラフカン・プリンス（そして秘密私掠船）のニコライ（パトリック・ギブソン）と同盟を結びます。

「シーズン1の終わりに向けて、私たちはジェシー（メイ・リー）のカリスマ性と彼女のリーダーシップ能力をうまくデモンストレーションしましたが、私たちは彼女がシーズン2に向けてキャラクターとして成長することを望んでおり、必ずしも彼女がいる空間に一歩後退する必要はないことに気づきました。他人の支配下にある」とハイセラー氏は語った。さらに、「本は素晴らしかった。キャラクターの新たな一面を見せてくれる俳優が揃ったら、これは検討しなければならないことだった」と付け加えた。

ダークリングとしても知られるキリガン将軍にも同様のことが言えます。ベン・バーンズをキャスティングするにあたって、影と骨Tumblr のファンキャスティングの夢を実現します— それはまた、ラヴカの横暴なシャドウサモナーに対するより繊細な解釈をもたらしました。影と骨オリジナルの三部作はアリーナの一人称視点でのみ語られるため、ダークリングの視点はあまり見られません。このショーでは、何世紀にもわたって続いているグリシャの迫害を止めるための彼の闘いなど、アリーナとの戦争中に彼が何をしているのかをさらに示すことができます。

「（キリガンは）もう一人の偉大な逆張りの見方になったが、多くの古傷が戻ってきて悩まされていた」とハイセラー氏は語った。 「彼は本質的に非常に遅い状態にあるグラウンドホッグデーそこでは歴史上の出来事が繰り返され続け、それを生きて見る人は他に誰もいません。そして彼はただ周りを見回して、「誰か？」またこんなことやってるの？』

アリナが太陽の召喚師として浮上する中、キリガンは歴史の反復を自分と一緒に目撃できるかもしれない別の人物を目にする。アリーナへの執着は「自分自身にとってますます有毒なもの」になっているとハイセラー氏は言う。しかし本人によれば、結果的には「シーズンを通しての原動力」にもなったという。

ダークリングはシーズン2の終わりに死ぬのと同じように、破滅と復活。しかし、マルとアリーナの運命は大きく変化する。バルドゥゴの元の三部作の最後のように、フォールドを破壊した後に死を偽装し、一緒に孤児院を運営するのではなく、彼らはラヴカの重要なプレーヤーであり続けます。マルはニコライからスタームホンドの称号を引き継ぎますが、アリーナはニコライの婚約者としてラヴカに残ります。ハイセラー氏は、バルドゥゴの結末は原作ではうまくいっているが、「複数シーズンの契約を結んでいる俳優との場合はうまくいかない」と笑いながら語った。

誰も乗っていない影と骨ジェシー・メイ・リーやアーチー・ルノーを手放したかったし、Netflixも彼らを失いたくなかった。 「私たちは、これらの登場人物たちが（物語の一部に留まるのに）意味があり、彼らを権力の座に留めておく方法を見つけようとしていました」と彼は語った。

もう一つの大きな変化は、マルとアリーナがシーズンフィナーレで別々の道を歩むことを選択したことです。マルはモロゾワの最後の増幅器だったため、アリーナはフォールドを破壊するために彼を犠牲にしなければなりませんでした。しかし、彼女が彼を生き返らせた後、彼らは本当にお互いを愛しているのか、それとも単に運命が彼らを結びつけたのかについて正直に話し合いました。

「マルとアリーナの関係について、私の作家たちがとても気に入っていることの一つは、彼らがどのようにしてお互いに正直になることを学んだのか、どのようにして自分たちの希望や恐れについて透明になることを学んだのかということです」とハイセラー氏は語った。 「私たちは、この関係に最も敬意を払い、お互いに最も愛を与えているのは、マルが自分が何者であるかを理解する時間を持ち、アリーナが自分の進んでいるこの道がまだ彼女が望む方向であるかどうかを確認する時間を持つことであったと感じました。持ち帰り。"

さらに「2人は今でも本当にお互いを想っている。自分たちのアイデンティティに自信が持てるようになったタイミングで、お互いに戻りたいと思っている」と続けた。

影と骨シーズン2はNetflixで配信中。