シンプソンズ』の司会者のアル・ジーンは、登場人物たちがアプー（ハンク・アザリア）を人種的ステレオタイプとして批判するのは行き過ぎだとほのめかした日曜日のエピソードに対する反発に反応した。
ジーンは「いい本を読んでも罰は与えられない」と題された日曜のエピソードに予想していた反響をからかい、その夜「5分でニュー・シンプソンズ。第3幕でツイッターが爆発」とツイートした。
金曜日の時点で、何度もテイクを重ね、アプーについての徹底的な議論と解釈を経て、ジーンはツイッターで意見を表明した。
ツイートは削除された可能性があります
「No Good Read Goes Unpunished」の次の週に、ジーンはいくつかの記事をリツイートした。シンプソンズとキャラクターとしてのアプーだけでなく、複数の南アジアのツイッターユーザーも、そのキャラクターに気分を害したことはないと表明した。それはやや消極的で攻撃的であるように読めます（アザリアの20歳のエミー賞についての返信や言論の自由についてのコメントを含む）。
Jean はいくつかの返信やリツイートで次のように述べています。シンプソンズは、アプーを過去にポジティブかつニュアンスを込めて描写していましたが、それがまさに視聴者が最新のエピソードに不満を抱いている理由であることに気づいていませんでした。アプーをめぐる論争（2017 年のドキュメンタリー）は、キャラクターの起源と歴史から来ています。いつシンプソンズ「アプー」が始まると、南アジア人や南アジア系アメリカ人にとってのキャッチオールとなり、その多くがステレオタイプ化されたり、からかわれたりして、このキャラクターと関連付けられました。それを認める代わりに、シンプソンズチームは頑固に別の方向を向いているようだ。
Mashable のトップ ストーリー
皮肉なことに、ジーン自身はかなり正確な評価をリツイートしたが、それでも自分自身は謝罪を拒否している。
ツイートは削除された可能性があります
このエピソードでは、マージはリサの昔のお気に入りの絵本を発見しますが、その本には攻撃的なキャラクターがたくさん含まれていることが判明しました。彼女はそれを修正しましたが、リサはその物語を楽しめず、母親はどうすればよいのかわかりませんでした。
「何十年も前に始まり、賞賛され、不快感を与えなかったことが、今では政治的に正しくありません。あなたに何ができるでしょうか？」彼女のベッドサイドテーブルの上に（不可解なことに）アプーの額入り写真が置かれているのが見えます。
「いくつかのことは後日対処される予定です」とマージ氏は言う。
「もしよければ」とリサは結論づけて、二人ともカメラを見つめた。
これがそれに対処するのであれば、むしろそうではありません。