米国でコロナウイルスによるロックダウンが始まってから最初の 1 か月間、誰もが「何を見るべきか」と絶えず叫び始めたとき、Mashable は網羅的かつ継続的なストリーミング ガイド— 私のグループ チャットの 1 つで、誰かがボリウッド映画のおすすめを尋ねてきました。
「あらゆる記録は、客観的に過去 5 年間のボリウッド映画で良かった/すごい?」彼女は尋ねた。 「客観的」という要件は十分に厳しいものでした。人々にエンターテイメントを勧めることを仕事としている者として、何かがどれほど高く評価されていても、注意深く作られていても、それが最終的に誰かの個人的な好みに合わないのであれば、何の違いもないことを私は知っています。 「本当に当惑してしまい、チャットでの残りの豊富な提案を支持することができませんでした。バーフバリ誇大宣伝、私は思ったカプール＆サンズ良かったですが、素晴らしくはありませんでした、そしてダンガル』のクライマックスはメロドラマ的すぎた。私が出した唯一の提案は2018年のものでしたラジ、インドとパキスタンの間の戦争中に潜入捜査を受けた女性についての映画で、劇場を出た後もずっと私の心に残った映画です。
この質問は、おそらくその質問をした人がかゆみを掻いた後もずっと、何か月も私を悩ませ続けました。アンダドゥン（有望だったが、最終幕で崩れ去った）またはそれに似たもの。比較的主流のヒンディー語の機能でこれほど私を驚かせたものは思いつきませんでした。ラジまたは2013年のランチボックス。もう一度そんな気持ちにさせてくれる映画を求めていました。そして、その答えは、1 月 9 日に、非常に何気なく Netflix に投下されました。その開始は非常に控えめだったので、Netflix は 1 月 16 日まで予告編さえアップロードしませんでした。
アシュウィン (ヴィヴェク・ゴンバー) とラトナ (ティロタマ・ショーメ) は、現在 Netflix で配信されている「サー」で緊迫した瞬間を共有します。 クレジット: スクリーンショット/ネットフリックス
お客様ロヘナ・ゲーラが脚本・監督を務めたこの作品は、ムンバイのアッパー中産階級アシュウィン（ヴィヴェク・ゴンバー）の住み込みメイドであるラトナ（ティロタマ・ショーメ）のシンプルな物語です。アシュウィンの婚約が破棄された後も、彼らの生活状況による社会的汚名にもかかわらず、彼はラトナを雇用し続け、彼らは相互尊敬、友情、そして最終的には愛を育みます。ゲーラの長編デビュー作であるこの映画は、2018年の映画祭を回り、監督賞、演技賞、最優秀作品賞を獲得し、カンヌ批評家週間大賞にノミネートされた。 2020年11月にインドの映画館で初公開されました。
99分では会話がないことも多く、お客様それは映画の勝利です。ゲーラとショーメは、アシュウィンとその社会階層を裕福な英国化された悪魔の風刺画に変えることなく、インドの労働者階級を徹底的に痛切に描く上で、何の妥協もしていない。映画のキャッチフレーズ（「愛は十分ですか？」）にもかかわらず、彼らのロマンチックな関与は不可能に思えますが、ゲーラはそれを絶妙に展開し、有機的で感情的な最終幕に私たちを導きます。
Mashable のトップ ストーリー
『サー』は、柔らかな美学と心をつかむ感情の核を提供しており、それを本質的にインドの物語とキャラクターに妥協することなく実現しています。
私のようなほとんどのインド系アメリカ人が「客観的に」優れたインドのメディアについて話すとき、それはたいてい西側の基準を意味していることがわかりました。私がボリウッド映画に関するポッドキャストを聞くのをやめたのは、そのホストが明らかにジャンルの初心者であり、すべてをこれらの指標で評価していたからです。インド映画が何らかの点で遅れているというわけではなく、異なる芸術的感性や価値観（ボリウッド商業映画のメロドラマやミュージカルナンバーなど）を持っているということです。西洋人を喜ばせようと努力するあまり、主流のインド映画自体が暗黙のうちに西洋化され、言語と俳優以外は何もインドの生活や文化に似ていない映画になります。
私はこれらの映画がいわゆる自由であると称賛されるのを長年見てきました。グループチャットでも提案されました心臓を高鳴らせる、豪華クルーズに参加する超裕福な家族を描いた映画で、演技と監督は優れていましたが、請求書と言語だけがインド人であると感じました。しかし、文化の欠如が映画を普遍的なものにするわけではありません。深く本物で特別な文化 — という小さな映画について聞いたことがあるでしょう。寄生虫? — はるかに効果的に人々を引き付けることができます。
お客様は、柔らかな美学と心を掴む感情の核を提供しており、本質的にインドの物語とキャラクターに妥協することなくそれを実現しています。インドでは家事手伝いは一般的だ――私たちが見ていたように、母は叔母の家政婦であるションダを育てた。彼女は私たちが訪れるたびにラトナと同じ観察と譲歩をする――しかしお客様ラトナを映画の感情的な核とし、彼女の歴史、人間関係、欲望を優先します。また、セックス、階級、既婚女性と未婚女性の扱いなど、現代人が精査したがるインドの価値観を、原始的で歓迎されないものとして頭ごなしに否定することなく浮き彫りにしている。
ラトナとアシュウィンが説明しているように、現実には物事はそれほど単純ではありません。登場人物たちは、お互いを平等で、それぞれのやり方で複雑で愛らしいものとして見るように言われる必要はありません。彼らはただそうするのです。
お客様現在ストリーミング中ですNetflixで。