スティーブ・ジョブズの未亡人からの声明は、レイバーデーの真っ只中に、頼まれてもいないのに電子メールで届いた。 「リサは私たちの家族の一員なので、悲しい気持ちで彼女の本を読みました」と始まり、「私たち」とはローレン・パウエル・ジョブズと彼女の義理の妹である小説家モナ・シンプソンのことを指している。 「スティーブの描写は、私たちが知っている夫や父親ではありません」と続けた。 「スティーブはリサを愛していましたが、リサの幼少期に自分が父親であるべきではなかったことを後悔していました。」
これは、PR の専門家なら誰でも「ストーリーを先取りする」と呼ぶものです。つまり、ストーリーは次のとおりです。雑魚、アップル創業者の第一子、クリスティン・ブレナンの娘リサ・ブレナン＝ジョブズによる自伝で、翌日発売された。リサは厳密に言えば、ローリーンやモナ（養子に出されたスティーブの実の妹）よりも前からスティーブの家族の一員だったということは気にしないでください。アドバイスによると、最初に反撃を入れれば、物語をコントロールできるようになる。
しかし、ジャーナリストなら誰しもが言うように、これは私たちの神経をけいれんさせる類の発言です。そうではなかったそれが何であったかよりも言った。ブレナン＝ジョブズの本の具体的な主張には反論しなかった。パウエル・ジョブズがリサに「私たちはただの冷たい人間だ」と言ったことや、ジョブズと若すぎて結婚したことを後悔していること、あるいは夫の支配を阻止するために彼女がほとんど何もしていない十数のシーンのうちのどれかについては何も言う必要がなかった。継娘に対する悲痛で男のような態度。
急いで読んでみてわかったのですが、その文章には何も書かれていませんでした。雑魚リサの人生の単純な場面を、小説家の細部への観察をもって、ゆったりとしたやり方で語ります。 （モナが断りもなくリサの生涯をフィクションで書いた後でも、彼女は作者である叔母のモナを公然と称賛している。）ほとんどの暴露本自伝とは対照的に、この自伝は実際に著者の判断を保留している。
特に 2018 年においては、それは何と安堵したことでしょう。リサ・ブレナン＝ジョブズは反オマローサ。彼女の本は、彼女が証言し、今私たちに共有している証人の、平等で、驚くほど詩的で、静かに壊滅的な記録です。
この証言は、ほとんどの読者にジョブズについての考えを変えることになるだろう。そしてトランプと#MeTooの時代には、雑魚これは、女性に対して嫌いな人のように振る舞い、成長することを拒否する権力のある男性を許したり許したりするのをなぜ私たちがやめるべきなのかを示すもう1つの良い例です。
「何も得られないよ！」
の抜粋よりバニティフェアそしてインタビューニューヨークタイムズ、いくつかはすでに知っていました雑魚のさらなる衝撃的な瞬間。ジョブズ氏は幼少期を通じて娘をいじめたり、ガスライティングをしたりしていた。最初は父親と養育費の支払いを拒否し、その後、アップルのコンピュータに娘の名前を付けた「リサ」という名前を付け加えたことを繰り返し否定した。その嘘はブレナン＝ジョブズを苦しめ、ついにはボノが彼を「大騒ぎ」させた。
しかし、大きな出来事の衝撃は、小さな細部の積み重ねに比べれば何でもありません。それを通して、あなたはリサの子供時代と十代の時代を生きていると感じます。彼女は母親と会うのをやめるという条件で、中学と高校の間、父親とパウエル・ジョブズと一緒に暮らした。彼女の自信喪失と孤独は、痛ましいほど、ほとんど閉所恐怖症のような現実です。彼女は手を制御できなくなるチックを発症し、多くの眼鏡を割ってしまいます。父親が注意や愛情を向けると、彼女は息ができなくなると感じます。 （むしろそうしなかったことが多く、彼女の部屋の前に行っておやすみの挨拶をすることを真っ向から拒否したことさえありました。）
ジョブズが暖房を直そうとしないので寒い寝室に閉じ込められ、食洗機を直さないのですべての皿を洗わされ（高校時代、ついにリサは自分で修理業者を呼んだ）、ローレンがいるときはいつでも幼い異母弟の子守をしていたスティーブが彼女に望んでいたように、彼女は現実のハリー・ポッター、または当時の自分自身の考えではシンデレラのように見えました。
ブレナン＝ジョブズが自分の物語を形作る上での自覚が、彼女を信頼できる証人に見せている一因となっている。 「私は傷ついた側でもあり、傷ついた語り手でもあった」と、近所の少年にシンデレラストーリーを語った後、彼女はこう書いている。 「どの苦情が効果的で、どの苦情が他の人の同情をあまり引き起こさないかを学びました。」
しかし、基本的に彼女は罪がなく、まっすぐです。彼女は寂しい、と何度も父親に言います。セラピストがすぐそこに座っていても、反応は得られません。
ブレナン＝ジョブズの母親は、ジョブズよりもひどい状態に陥っているようだ。ヒッピーのボーイフレンドからヒッピーのボーイフレンドへと移り住んだアーティスト志望のクリスティーンは、自分が母親としての役割を果たしていないことを、通常は叫び声と悪口を交えながら公然と認めた。あるとき、彼女が車のハンドルを握っているときにこのようなことが起こりました。ブレナン＝ジョブズさんはできる限り静かにしながら、母親が道路を横切って横切る間、フロントガラスのひび割れに祈りながら、彼らを守ってくれた。
マッシュ可能な光の速度
リサは道に迷い、混乱し、遠く離れた有名な父親とのつながりを切望していました。しかし、彼はトランポリンやローラースケートで彼女を魅了するよりも、彼女に激怒することが多かった。 「何も得られないよ！」彼女がたくさんの捨てられたポルシェのうちの 1 つを求めてきたとき、彼は彼女に向かって叫びました。彼は、大学の学費を彼女に支払ってくれる裕福な隣人に、自分がそれを拒否したのに腹を立てた。彼はリサの友人たちを侮辱して泣かせ、モナとローリーンが黙ってそばに座っている間、ウェイトレスに言葉で暴行を加えた。
それからセックスのこともありますが、それは…一線を越えない限り、その線に近づくだけです。リサによると、彼は幼い娘にスタンフォードタワーが「ペニスに見える」と指摘するのが好きで、友人がイングリッド・バーグマンの日光浴を見ながら自慰行為をしていた話を繰り返し語ったという。彼は娘をお風呂に入れ、その後自慰行為をするように言いました。
そして、この本の最も不快なシーンでは、リサが継母のパウエル・ジョブズと実際にセックスをシミュレートし始めるのを彼が見させた。 （彼は以前のガールフレンドであるティナという女性に対してもほぼ同じことをしたが、後にパウエル・ジョブズのもとへ去ったことを後悔している。ティナはブレナン＝ジョブズに、そのようなこれ見よがしな言い合いは「不快なときの行動だった」と語った。）
もし私がパウエル・ジョブズだったら、自分の配偶者をそんなふうに思い出したくないでしょう。しかし、特にジョブズのような気まぐれな人については、私たちは皆、亡くなった大切な人たちについてさまざまな思い出を持っています。
中の子は
iPhone がジョブズ氏の遺産を確保する前、Apple がまだ単なるテクノロジー企業にすぎなかった 2000 年代に、私はジョブズ氏に十数回インタビューしました。インタビュー中の彼の戦術は主に、記者の質問が「愚か」である理由を記者に伝えることであった。もしあなたがこの行動に 20 分間耐えることができたなら、あるいは彼から良い言葉を引き出すために逆心理学を使い始めたなら、彼は突然微笑むでしょう。「大丈夫、分かった、クラブにいたんだよ」と。
ジョブズに関して私が持っているもう一つの切実な思い出は、彼がパロアルトのレストランを辞めたときのことです。ジーンズのショートパンツと黒いTシャツを着た彼は、持ち帰り用のビニール袋を片手に、ぼんやりと腕で飛行機の形を作りながら道を歩いていた。まさに子供のようです。
ブレナン＝ジョブズが書いた、威圧的で現実を支配するジョブズは、私たちが描いた中で最も真実に近い人物の 1 つのように感じられます。人々は、良い瞬間、輝きの瞬間、または単なる注目を求めて彼の軌道に引き込まれることを切望し、そのために悪い状況を乗り越えました。
しかし、おそらくそれはもう十分ではありません。おそらく、ハリウッドだけでなくテクノロジーの世界でも「Time's Up」が起こるかもしれません。もしかしたら、天才はバカからしか生まれないという嘘を広めるのはやめるべきかもしれない。
ウォルター・アイザックソンは、2012 年に正式に出版されたジョブズの伝記の中で、次の質問について多くの時間を費やしています。「もし従業員に対してこれほど残酷でなかったら、アップルの創業者は今でもキラー製品を生み出した偉大な人物であっただろうか?」もし彼が20代半ばで億万長者になっていなかったら？彼のキャリアを通じて障害者用スペースにポルシェを駐車していたことが、iPhone の実現をさらに早めたのでしょうか?もし彼が 1985 年に嫌味を言って Apple を辞めていなかったらどうなっていたでしょうか?もし彼が失敗した次の会社 NeXT でウサギの穴に 10 年を費やしていなかったら、現代の世界はもう少し早く到来していたかもしれません。
もし彼がその力を使って人々を動かし、厳しさだけでなく愛を持って鼓舞していたらどうなるでしょうか?
ブレナン＝ジョブズさんは、父親が彼女の写真を財布に入れて持ち歩き、手伝いをしていた友人の子供として他人に彼女を見せびらかしながらも、彼女が自分の子供であることを否定していたと語った。 「彼はあなたを愛しています」と母親は言いました。 「彼はあなたを愛していることに気づいていないだけです。」感情的に発育が阻害されていたジョブズが、愛が何を意味するのかを知るまでには長い時間がかかった。私たちはその理由、そして彼の養子縁組がそれとどの程度関係があったのかを推測することができます。また、それが明らかに異常な行動を言い訳しているだけなのかどうかも推測できます。
ブレナン・ジョブズ氏は、人生の最期にそれを知っていたようだ。彼は死の床で泣いて謝罪した、とブレナン・ジョブズ氏は語った。彼は「借りがある」という言葉を何度も繰り返しました。それは事実上、教科書的な「遅すぎる」の定義です。
彼女は彼を許しており、この本は最終的に世俗的な救済策についての疑問を読者に残しています。しかし、最後のページには、この非批判的な本で得られる、彼女の動揺した父親に対する判決に最も近いものが含まれています（強調は私のものです）。
人々が父の意地悪について話したり書いたりするとき、意地悪が天才に結びついていると考えることがあります。一方を持つということは、もう一方に近づくということです。しかし、私が見た彼の創作方法は、彼の最も優れた部分でした。繊細で、協力的で、楽しいものでした...天才に近づこうとして意地悪をするのは、彼の舌足らずや歩き方を真似して成功しようとするのと同じくらい愚かなことだ。
これは社会全体として私たち全員に課せられていますが、特に男性に課せられています。私たちは仲間の男性たちに嫌な奴の許可を与えるのをやめるべきです。周囲の人たちのためにも、リサのような被害者のためにも、そして彼ら自身のためにも。権威ある地位にある男性が下手に行動すればするほど、失うものは大きくなります。後悔すればするほど、死の床で赤ん坊のように泣くことになるだろう。
娘の目を通してスティーブ・ジョブズを見ると、深い哀れみの感情が残ります。彼は天才だったが、家族全体が何をすべきかを理解していなかったので、ひどい行動をとった。誰も彼をガキだと罵ろうとはしなかった。将来、著名人やビジネスリーダーがこのような行動をとるとき、私たちはこの行動が起こっているときにスポットライトを当てることをそれほど恐れる必要はありません。
あるいは、ジョブズ自身が言うように、私たちは違う考え方を学ぶ必要があるのです。