内戦前、イブラヒム・アル・フセインはプロの水泳選手としてトレーニングを受けていました。ユーフラテス川は彼のプールであり、デリゾールの有名な吊り橋は彼の運転台でした。
「よく頂上に登ったり、水に飛び込んだり、川で泳いだりしていました」と彼は語った。
その後、戦争が始まりました。戦闘機が彼の橋を破壊しました。イブラヒムさんは重傷を負った友人を助けるために外に飛び出した際に足を失った。国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）によると、爆弾が直撃し、右足のふくらはぎの真ん中から下を切断された。マッシュ可能。
イブラヒム・アル・フセイン クレジット: © UNHCR/Achilleas Zavallis
2014年、シリアからトルコに逃れた27歳の選手は、ゴムボートでエーゲ海を渡り、ギリシャのサモス島に到着した。
金曜日、イブラヒムが2016年リオデジャネイロ大会の聖火リレーの一環としてアテネで聖火を運ぶことが発表された。
シリアからの難民、イブラヒム・アル・フセインさん（27歳）が、アテネ・オリンピック・スタジアムの外で肖像画のポーズをとる。 ;イブラヒム・アル・フセインは、2016年リオデジャネイロ大会の聖火リレーの一環として、アテネでオリンピックの聖火を運ぶことになる。この象徴的なジェスチャーは、世界中で何百万人もの人々が戦争と迫害から逃れている今、世界の難民との連帯を示すことを目的としており、かつてはオリンピックに出場することを夢見ており、スポーツ選手としてのキャリアを積んでいたシリア出身の27歳の難民にとって、これは計り知れない特権である。戦争と、故郷デリゾールでの爆撃で右足の一部を失う負傷により活動を中断した。イブラヒムはオリンピックの聖火担ぎについて「光栄だ」と語る。 「あなたの最大の夢の 1 つを達成することを想像してください。20 年以上の夢が現実になりつつあることを想像してください。」イブラヒムは厳しいトレーニングスケジュールに取り組む。彼は週に 3 日、障害のあるアスリートのためのギリシャの非営利団体 ALMA と一緒に泳いでいます。彼のトレーニングは、アテネにある 2004 年のオリンピック競技場跡地で行われています。彼は、週に 5 回開催され、試合のために国中を旅する車椅子バスケットボール リーグにも参加しています。イブラヒムさんは、自宅から電車で30分のところにあるアテネ郊外アントゥーポリのカフェで10時間の夜勤をしているにもかかわらず、これらすべてをこなしている。 「私にとってこれは単なるゲームではありません」とイブラヒムは陸上競技への取り組みについて語る。 "それは私の人生だ。" クレジット: © UNHCR/Achilleas Zavallis
義足を使用しているイブラヒムさんは現在アテネに住んでおり、ギリシャの障害者アスリートのためのNGOであるALMAで週に3回水泳をしたり、アテネ郊外のマルーシのチームで車椅子バスケットボールをしたりするなど、厳しいスポーツトレーニングスケジュールに従っている。
「私にとってこれは単なるゲームではありません」と、カフェで10時間の夜勤をしているイブラヒムはトレーニングスケジュールについて語ります。 "それは私の人生だ。"
Mashable のトップ ストーリー
プールに入るために、イブラヒムは義足を外し、もう片方の足でスターティングブロックに飛び乗らなければなりません。最初は彼のバタ足キックは以前ほど強くありませんでしたが、数回のセッションの後、イブラヒムは水中での自信を取り戻しました。
「私が見たのは強いアスリートだった。それ以上のものではなかった」とコーチのエレニ・コキノウさんはUNHCRに語った。 「彼の頭の中にあるのは『トレーニング、トレーニング、トレーニング』だけだ。彼の目標は50メートル自由形で自己ベストタイムに追いつくことでした。」
シリアからの難民であるイブラヒム・アル・フセインさん（27歳）は、アテネの2004年オリンピック競技場跡地でのトレーニングセッションの休憩中にトレーナーと話している。 ;イブラヒム・アル・フセインは、2016年リオデジャネイロ大会の聖火リレーの一環として、アテネでオリンピックの聖火を運ぶことになる。この象徴的なジェスチャーは、世界中で何百万人もの人々が戦争と迫害から逃れている今、世界の難民との連帯を示すことを目的としており、かつてはオリンピックに出場することを夢見ており、スポーツ選手としてのキャリアを積んでいたシリア出身の27歳の難民にとって、これは計り知れない特権である。戦争と、故郷デリゾールでの爆撃で右足の一部を失う負傷により活動を中断した。イブラヒムはオリンピックの聖火担ぎについて「光栄だ」と語る。 「あなたの最大の夢の 1 つを達成することを想像してください。20 年以上の夢が現実になりつつあることを想像してください。」イブラヒムは厳しいトレーニングスケジュールに取り組む。彼は週に 3 日、障害を持つアスリートのためのギリシャの非営利団体 ALMA と一緒に泳いでいます。彼のトレーニングは、アテネにある 2004 年のオリンピック競技場跡地で行われています。彼は、週に 5 回開催され、試合のために国中を旅する車椅子バスケットボール リーグにも参加しています。イブラヒムさんは、自宅から電車で30分のところにあるアテネ郊外アントゥーポリのカフェで10時間の夜勤をしているにもかかわらず、これらすべてをこなしている。 「私にとってこれは単なるゲームではありません」とイブラヒムは陸上競技への取り組みについて語る。 "それは私の人生だ。" クレジット: © UNHCR/Achilleas Zavallis
このシリア人選手は現在、50メートル自由形を約28秒で泳いでいるが、足の一部を失う前のタイミングに3秒も及ばなかった。
イブラヒム氏は、4月21日にギリシャのオリンピアで行われた式典で点火された聖火を、1500人の難民を受け入れているアテネの臨時キャンプ場エレオナスを通過させる予定である。
「私は自分自身のためだけでなく、シリア人、世界中の難民、ギリシャ、スポーツ、水泳チームやバスケットボールチームのために聖火を運んでいます」とイブラヒムは言う。 「私の目標は決して諦めないことです。しかし、継続し、常に前進することです。それはスポーツを通じて達成できます。」
この話に何か付け加えることはありますか？コメントで共有してください。