池の向こうでは、午前中のいつもの時間帯に、イギリス人たちが一緒におやつを食べています。彼らはこの現象を「イレブンス」と呼んでおり、グレッチェン・ウェイナーズが「フェッチ」をアメリカの言葉の一部にしようと努めたのと同じように、タン・フランスもここでも「イレブンス」を実現しようとしている。
フランスについては、スタイルの専門家としての彼の作品からよく知られています。クィア・アイそしてコンペティションショー次のファッション。現在、ヨーグルトブランドのヌーサと提携して、母国イギリスのこの用語を流行させるべく取り組んでいる。
「みんなイレブンスをやっているんです」と彼はZoom通話でいつものようにむしゃくしゃした様子で言った。 「私が知っている人は誰もいないしませんイレブンスをする。私は以前ここのオフィスで働いていたことがありますが、10人か11人ほどが軽食をとっているのを知っています。ただ、アメリカではそれを表す言葉がないだけなのです。」
私たちはフランスに「イレブン」の魅力を説得させようとしましたが、その前に彼のテクノロジー習慣や最新のTikTokファッショントレンドについて尋ねました。
マッシャブル: こんにちは、タン。声が悪くてごめんなさい、ちょうど風邪が治りかけているところです。
タン・フランス：いやあ！わかりました、それなら正直に言います。インフルエンザにかかっています。一緒にこの状況を乗り越えていきましょう！ 3日前に引っ越したんですが、あまりのストレスに疲れてしまったのだと思います。
人生におけるストレスのトップ3は離婚、引っ越しだという研究結果があります。
そして死。
もう二児の父親ですね。 TikTok では子育てに関するアドバイスが非常に人気ですが、For You ページでヒントを探したことはありますか?
TikTokを使ったことはありますが、かなり長い間使っていませんでした。そしてTikTokもよくわかりません。
それについて何がわからないのですか？
うーん、使い方がわからないだけです。私は現在40歳ですが、テクノロジーに非常に嫌悪感を持っています。だから、使い方が分からないんです。投稿方法がわかりません、他の人が投稿しています。私はインスタ派です。
しかし、インスタグラムでも子育てに関するアドバイスは一切掲載されていない。ママブロガーが集まっています。
ごめんなさい、彼らには我慢できません。なぜなら、「なぜ私は自分の服を着ていてゴージャスに見えないのに、私の子供たちは素晴らしく見えるのか？」と考えると、自分の人生がくだらない気分になるからです。私にはそんなことはできない、彼らについていけない。彼らは私に自分の人生についてくだらない気分にさせます。
私のインスタグラムでは、その大変さをよく伝えています。 「私は決してこんなふうには見えない、このショットのためだけだ」と私は言います。ママブロガーって、いつもそんな生活をしているような気がします。
あなたは TikTok ではなく、と呼ばれるデバイスを使用しています。「クロップタック」あなたに与えていますフレンチタック製法金のために逃げる。
あ、これインスタグラムで見たことあります。はい、素敵ですね。絶対に素敵だと思います。きっとうまくいくと思います。素晴らしいですね。でも、私はフレンチタックのカジュアルさが好きです。
Mashable のトップ ストーリー
セーターをズボンの中にフレンチタックで収めるにはどうすればよいでしょうか?私のものはいつも飛び出します。
わからない。それは本当に良い質問だと思います。セーターをたくし込むとき、セーターを少し引き出しますか?
はい。
あなたが何をしているのか知りませんが、私はあなたを助けることはできません。
あなたはテクノロジーにはまったく興味がないと言っていました。なぜ？
私の電話、私が扱えるのはそれだけです。私たちにはAlexaやその他のものはありません。文字通り、何の興味もありません。技術的なものはすべてオフにしなければなりません。私はテクノロジーを使うことができません、それは私を狂わせます。なぜなら、それはいつもクラッシュは常に複雑です。常に何かを再起動する必要があります。わかりません何かを再起動する方法。ブーツは私が持っているゴージャスなヒールです。それ以外では、ブーツについて話したいと思います。
ラップトップを持っている必要があります...
知っていますが、その方法を知っているのは Zoom だけです。 Excelの使い方も分からないし、コピー＆ペーストの仕方も分からない。そのためにアシスタントがいるのです。
Queer Eye と Next in Fashion をどのように視聴しますか?
うちにはスマート TV があり、アプリを押すだけですぐに視聴できます。私はそんなことは何も設定していません。夫がやってくれるので、私はボタンを押すだけです。電球すら交換していない。彼は技術者で、必要なメンテナンスはすべて彼がやってくれます。 「私は私が私たちの人生に何を提供できるか知っていると思います。他のことはあなたがやってください。」
結婚はバランスがすべてだと聞いたことがあります。
それでおしまい。
私の祖父はあなたと同じイギリス人で、1 つのカップを 1 日中何回も紅茶に使っていました。
それがほとんどのイギリス人であり、完全に私の家族です。誰もが持っていますあるカップ。あなたはそのカップを取りません。母の家にあるカップは、私が 13 歳のときから使っているものです。10 個セットになっていて、どれか 1 つを使うというわけではありません。いいえ、カップを使います。
彼はこのイレヴンセスのことについて私に一度も話しませんでした。
私たちはイレブンを知っているだけなので、なぜイギリスでイレブンについて言及する人がいるのか想像できません。イギリス人に「イレブンを知っていますか？」と尋ねると、アメリカ人にスーパーボウルとは何ですかと尋ねるようなものです。かつて広告か、申し訳ありませんが、コマーシャルこのバーの場合、それはキャンディーバーでしたが、彼らがイレブンと呼んだのはこの「健康」バーでした。彼らは誰もが知っている用語を使っただけです。
通常、イギリスでは、イレブンセスは 2 つのうちの 1 つです。それは朝食バーのどちらかですが、繰り返しになりますが、私にはただのキャンディーにしか見えません。砂糖がたっぷり入っているので、カロリーもそれなりにあります。
ビスケットとは違うんですか？
イレブンのためにビスケットを持っているのではなく、お茶のためにビスケットを持っているのです。でも、お茶のことを言っているわけではありません。つまり、「お茶は何ですか?」と言うときです。昼食と夕食の間の時間を指します。それが非常識なことはわかっています。でもティータイムには紅茶と紅茶に浸したビスケットをいただきます。
しかし、イレブンの場合は、朝シリアルかトーストをすでに食べているため、バーまたはヨーグルトが一般的です。そして、10時半か11時にハンバーガーか何かを食べるのは多すぎるので、この偽の健康バーである衝撃的に甘いもの、またはもっと栄養価の高いものを食べることになります。イギリスではヨーグルトを食べるのが非常に典型的です。
食料品店には通常、イレブンセス ヨーグルトのセクション全体があります。私たちがこのキャンペーンに参加しているからと言っているわけではありません。ヌーサは私のお気に入りのヨーグルトです。どれも素敵なお味です。でもそのレモンはめちゃくちゃ美味しいです。次に登場するのはバニラビーンです。
アメリカでは通常、ヨーグルトは朝食として考えられています。ヨーグルトをイレブンスのおやつにするためには、文化的に何を乗り越えなければならないのでしょうか?
唯一のハードルは名前を付けることです。多くの研究があり、人々は午前中にヨーグルトを食べていることがわかっています。世界中にはスマック、ブレッキーなどさまざまな名前があるため、これはすべてアメリカ人にその名前を使用するよう奨励するためのものです。しかし、「イレブンセス」だけが、「もう11時だ、おやつの時間だよ」とはっきりと教えてくれるのです。
そしてイギリス人は、私たちがいつもそうしているように、私たちが借金することを気にしないでしょうか？
つまり、アメリカは私たちの素晴らしいショーをすべて取り上げてしまったのです。朝食の軽食をお召し上がりください。