Terry Crews had a very personal response to Harvey Weinstein's victims

ハーヴェイ・ワインスタインとハリウッドのセクハラ問題について最近明らかになった情報は衝撃的ではないが、著名人が発言をシェアし続けると、これが一人の男性、彼の会社、あるいは彼が虐待した女性たちをはるかに超えたものであることは明らかだ。

俳優のテリー・クルーズ氏は火曜日、スタジオの有力幹部から不適切な痴漢行為を受けたという個人的な話をツイッターで共有したが、ワインスタイン氏の権力関係で損をしている多くの女性たちと同様、彼も沈黙を守った。

クルーは一連の16ツイートで自身の話をシェアした。この幹部（名前は明かさないことにした）は2016年にある行事でクルーズさんをまさぐったが、クルーズさんはそれがどのように解釈されるかを恐れてすぐには反応しなかった。彼はこの幹部を知り、一緒に仕事をしたことがある他の人々に相談し（彼らからも謝罪の電話があった）、最終的には行動を起こさないことを選択した。

ツイートは削除された可能性があります

「私はそれを手放しました」とクルーズさんは書いた。 「そして、このようなことが起こっても多くの女性がそれを放置する理由も理解しています。」彼は、連帯感とささやきネットワーク被害者が強力な虐待者に対して声を上げるための制度が効果的に整備されなければならないと付け加え、こうした組織的な問題を抱える業界はハリウッドだけではないと付け加えた。

ツイートを詳しく見てみましょう。スレッドの関係で順序が逆になっています。