「ザ・クラウン」におけるサッチャーと女王の関係の描写はどれほど正確なのでしょうか？

さて、あなたは次の新シーズンを見ました。クラウン。

おそらくいくつかの質問があるでしょう?たとえば、女王とマーガレット・サッチャーは本当にそれほどひどい関係だったのでしょうか？バッキンガム宮殿とダウニング街 10 番の間の緊張をナイフで本当に切ることができるでしょうか?

シーズン 4 の大部分を一気に視聴した人なら、このかなり激動の時代にいったい何が起こったのか疑問に思うかもしれません。重要なのは、イギリスの歴史におけるこの特定の時代に馴染みのない人にとって、事実とフィクション、現実とセンセーショナリズムを区別するのは当然のことながら非常に困難であるということです。

最新シーズンを見ていると、ザ・クラウンでは、女王と新しく選出された首相との関係は緊張しており、時には対立を伴うものとして描かれています。この投影された緊張感はシリーズ全体を通して描かれていますが、最も顕著なのは、番組内で関係の性質が初めて確立されるエピソード 2「バルモラル テスト」と、それに向けての出来事が展開するエピソード 8「48:1」です。緊迫した領域へ。もちろん、ザ・クラウンこれはドキュメンタリーではなくドラマです - したがって、ある程度の期待は必要です真実を伴うクリエイティブライセンス。ジリアン・アンダーソンのサッチャー描写を称賛する人もいる。サッチャーの伝記作家チャールズ・ムーアは、宣言された今シーズンは「私が見たサッチャー夫人の首相としての唯一の説得力のあるパフォーマンス」。

しかし、ニューカッスル大学の英国現代史上級講師マーティン・ファー博士は、女王とサッチャーの関係に関するドラマの描写は誇張されていると語った。 「宮殿の最優先事項は常にダウニング街との明確でオープンなコミュニケーションチャンネルを持ち、首相と良好な協力関係を築くことだ」とファー氏は私に語った。当然ですが、火のないところに煙は立ちません。 "何 [ザ・クラウン]は、実際に存在し、永続してきた印象の上に構築されているということです」とファー氏は言い、「その印象は実際には何の根拠もないわけではありません。」と述べています。

でザ・クラウン、この明らかな「緊張」は、シーズン4の早い段階で、新しく選出されたサッチャーと夫のデニスが王室のスコットランドの城を冒険する「バルモラルテスト」エピソード2で確立されます。ファー監督は、このエピソードは「純粋な風刺画」で「非常に欺瞞的」に近かった、特に最後から2番目の女王がサッチャーを鹿狩りに同行するよう誘うシーンの衣装の選択について述べた。

「サッチャーが青い服を着て鹿に忍び寄っているのに気づきました。それはリーダーとしての彼女と彼女のブランディングの重要な特徴の1つです」とファーは言う。 「国際的などこかの首脳会議や集会では、いつもスーツを着た中年男性に囲まれた唯一の女性でした。大きな髪とカラフルな衣装を着た一人の女性として、彼女は本当に目立っていました。」

ストーカー行為のシーンでサッチャーが動物狩りのために非実用的であまりアウトドアっぽくない服装で登場するときの青い衣装の使用は、おそらくサッチャーと正義の対比を強調するために、別の種類の違和感を伝えていると見なすことができるだろう。余暇の過ごし方の女王。しかしファー氏は、それはあまり正確ではないと考えている。 「彼女はそのような服装で[ストーキング]に出たりはしなかっただろう。」

女王とサッチャーの間の個人的な意見の相違は、いくつかのエピソードを通して続いている。ザ・クラウンしかし、劇的な効果をもたらすために、ファーは、サッチャーと女王の間の（私たちが知っている）唯一の実質的な政策上の相違は、アパルトヘイトに反対して南アフリカに経済制裁を課すことをめぐるものであり、ドラマの第8話の核心をなす歴史的出来事であると述べた。ザ・クラウン、「48:1」。南アフリカのアパルトヘイトアフリカーンス語で「アパートフッド」とは、1948年に国民党によって導入された制度化された人種隔離制度で、一連の交渉を経て1990年から1993年の間に廃止された。南アフリカは 1961 年にイギリス連邦を離脱しました

「女王には連邦における役割があり、連邦の首長であるため、これが唯一意見の相違がある重要な分野だ」とファー氏は言う。 「したがって、連邦内の他の政府首脳全員の意見に耳を傾け、その後、発言することになります。」サッチャーがこの動きに激しく反対したため、英国を除く英連邦49カ国のうち48カ国が制裁プログラムに合意した。結局、彼女は降伏を余儀なくされ、課す1986年秋に「制裁の弱体化」。

アンダーソンのサッチャーが言うように、最も「険しい」とされるのは、英国の女王と首相の関係である。ザ・クラウンこのエピソードでは、交渉をめぐる数回の会合を通じて明らかになったが、そのほとんどは、1978年から1987年まで女王報道官を務めたマイケル・シェイがメディアに漏らした、二人の不仲説に関する話であった。マイケル・シェイは、映画でニコラス・ファレルが演じた。シリーズ。

1986 年 7 月 20 日、サンデータイムズという見出しの記事を一面に掲載した「女王は『思いやりのない』サッチャーにがっかりした。」物語主張した女王はサッチャーが「無関心で、対立的で、社会を分裂させる」人物だと信じていたという。この記事の公表を受けて、バッキンガム宮殿は声明を発表し、「これまでの首相と同様、女王はサッチャー夫人と極秘の関係を築いており、政府の政策に対する女王の意見であるとする報道にはまったく根拠がない」と述べた。 。」宮殿のモグラを捜索した結果、シアが情報源であることが判明した。女王はと言われましたムーアの公認伝記によれば、サッチャーは傷ついたが、悔しかった。歴史家ドミニク・サンドブルック主張する少なくともサッチャー氏の観点からすれば、騒動全体は「おそらくそれほど大したことではなかった」し、関係は確実に回復したという。

ザ・クラウンの女王の描写と、それに対するサッチャーの反応サンデータイムズ物語とそれに続く二人の出会いは、シーズンの最も劇的な瞬間の一つです。エピソード 8 は、国王と首相の間の対立する意見の「対決」の可能性に傾き、劇的な緊張を高めるためにコルマンとアンダーソンに辛辣な (そして特に架空の) セリフを用意しています。最後の会談は非常に緊迫したやり取りです。サッチャーが問題の新聞を発行したとき、女王はある時点で文字通り目を丸くした。

エピソードの終わりに、最後の盛り上がりで、ザ・クラウン歴史に基づいた特徴的な巻末ノートには、「女王はどの首相に対しても意見を表明したり、判断を下したりしたことはないと宮殿は主張し続けている」と書かれている。

ザ・クラウン女王とサッチャーの間の政策上の合意や意見の相違をすべて掘り下げたわけではないので、番組がこれらの瞬間をどのように扱ったかを言うのは不可能です。 「他の地域では、政策が国内で分裂を招いたため、おそらくそう推測できるでしょう。鉱夫のストライキなどなど、おそらく女王は国が分断されるよりも調和と友好が存在することを望んでいると推測できる」とファー氏は述べた。「しかし、それを超えて、国内政策や彼らの性格に基づいて敵対関係があったと言うのは、そんな感覚はありません。

実際、サッチャーの首相職が終わった後に起こった出来事に目を向けると、二人の関係の性質について全く異なる考えが得られるかもしれない。ファー氏によると、女王とサッチャー氏は11年間毎週会っていて、サッチャー氏の首相職が終わった後も連絡を取り合っていたという。 「その証拠は、女王がサッチャーの葬儀に出席したことである。彼女が出席した他の唯一の首相の葬儀はチャーチルの葬儀だった。彼女はサッチャーの70歳の誕生日パーティーと80歳の誕生日パーティーに出席し、辞任の日に功労勲章を授与した。彼女にはその必要はなかった」それらのことのいずれかを行うことです」とファー氏は言いました。 「ですから、大きな緊張があったというのは、はなはだ言い過ぎだと思います。」

特定の歴史的出来事とは関係ありませんが、シーズンを通して、内面化された女性蔑視をほのめかすサッチャーの発言が散見されることに気づくでしょう。私たちは彼女が女王に対し、女性は権力の地位にふさわしくない、女性は感情的だと信じていると語っているのを目撃しました。サッチャー首相は2016年女王との初謁見の際、「女性全般」と語った。クラウン、」これらの瞬間は真実から遠く離れていないように見えるが、番組が正確に描いているように、サッチャーは明らかに全員が男性の内閣を築いた。

「ジェンダーに対する彼女の見方という点では、彼女は少し再構築されていませんでした」とファーは言う。 「彼女はかつてこう言いました。『フェミニズムが私に何をもたらしてくれたでしょうか？』

今シーズンのそれは否定できないザ・クラウンこれまでで最もドラマチックです。ただし、ここで覚えておくべき重要な単語は「ドラマ」です。これはテレビドラマであり、ドキュメンタリーではありません。したがって、歴史的出来事の描写には、かなり多めの塩をひとつまみ加えて受け止めてください。

関連動画: 女王の侵入者について『ザ・クラウン』からは学べないこと