からリンダ・ロンシュタットにハンク・ウィリアムズ、ラスト・オブ・アス は確実に私たちに思い出に残る針のしずくを贈ってくれました。さて、エピソード 6 のおかげで、そのリストにもう 1 つ加えることができます。エピソード 6 では、特に衝撃的な音楽の瞬間が届けられます。これは、最初のエピソードに遡るような瞬間です。
「Kin」というタイトルのエピソード 6 は、恐ろしいクリフハンガーで終わります。ジョエル (ペドロ・パスカル）喧嘩で刺されてしまい、エリーと二人でいたものの（ベラ・ラムジー）馬に乗って差し迫った危険から逃れることができたが、彼の体調が悪いのは明らかだ。彼は雪の中で倒れ、エリーは立ち上がるよう懇願する。カメラが引き出されると、陰気なピアノと次のように歌う声が聞こえる。「親友と車に乗っている / 彼が二度と私を失望させないことを願っています / 彼は私をどこに連れて行ってくれるのか知っています / 私が行きたいところに連れて行ってくれますあるよ / 親友と一緒に車に乗るよ。」
おなじみですね？それは、ジョエル、エリー、そしてテス（アンナ・トーヴ）ボストンQZを出る。彼らは出身ですデペッシュ・モードの1987年の曲「Never Let Me Down Again」それはジョエルのラジオからの信号として流れたビル（ニック・オファーマン）とフランク（マレー・バートレット）。
Mashable の英国編集者シャノン・コネラン氏は、この件について次のように書いています。エピソード 1 での「Never Let Me Down Again」の使用, 「デペッシュ・モードの歌詞は、エリーとジョエルの危険な旅と、彼らの緊張と波乱に満ちた関係という点で、皮肉なテーマとも言えるでしょう。」
しかし、エピソード 6 のよりスローで悲しいカバーにより、「Never Let Me Down Again」の歌詞は新たな意味を帯びます。何ヶ月も二人きりで旅を続けた後、ジョエルとエリーは切っても切れない絆を築きました。このエピソードでも、お互いが相手を置き去りにしたくないことがわかります。エピソードのタイトル「Kin」は確かにジョエルと弟のトミー（ガブリエル・ルナ）の再会を指しているが、ジョエルとエリーの親族関係も強調している。彼らのつながりは「親友」よりも深く、この時点では家族です。
Mashable のトップ ストーリー
注目すべきは、カバーがややぴったりと歌われていることです。ラスト・オブ・アスクレイグ・メイジン監督の18歳の娘ジェシカについて明かした。HBOのポッドキャストで。マジンさんは、「心に残り、ゆっくりとした、父親の死を悲しむ娘についての」カバーを求めたと述べた。
「このエピソードの最後で、エリーがジョエルを見下ろしているとき、彼女はジョエルと一緒に車に乗っていたのに、ジョエルは彼女を失望させてしまったのではないかと思いました。たとえそれが『Never Let Me Down Again』だったとしてもです。私は悲しみと喪失という視点で、あの曲をもう一度表現したかったのです。」
「最後にまとめたバージョンですが、エリーのエコーのような感じです。」
「Never Let Me Down Again」の落ち着いたカバーは、ジョエルとエリーの状況の悲劇を強調しています。ジョエルはこの怪我が原因で死ぬ可能性が非常に高く、エリーは完治できるかどうかわかりません。ホタルへの旅彼なしで。デペッシュ・モードの歌詞と同様に、ジョエルはエリーをどこに連れて行くのか知っていますが、ジョエルは彼なしで生き残る方法についてはあまり詳しくありません。
この瞬間に「Never Let Me Down Again」を再利用することは、「Kin」の終わりを、エピソード 1 での出発から始まったジョエルとエリーの旅の章の終わりとして位置づけることにもなります。なぜなら、ジョエルの崩壊が重要な役割をもたらすからです。逆転。長い間、彼はエリーの世話をしてくれました。彼が重傷を負った今、彼の世話をするのが彼女の仕事になった。エリーのことを知っており、彼女がジョエルのことをどれほど熱心に気にかけているかを知っているので、彼女は彼を失望させないよう全力を尽くすつもりです。ラスト・オブ・アス途中で私たちを感情的に破壊するでしょう。
「The Last of Us」は現在ストリーミング中ですHBOマックス。新しいエピソードは毎週日曜午後9時（東部時間）にHBOで放送されます。