Netflix の「サンドマン」がコミックと異なる 5 つの点

映画化不可能とみなされている受賞歴のある漫画シリーズをどのように映画化するのでしょうか?あなたが Netflix のクリエイティブ チームである場合サンドマン、いくつかのことを動かしますが、ほとんどは、愛するソース素材に忠実に切り取ります。

Netflix版のサンドマン驚くほど忠実ですニール・ゲイマンの漫画、物語の性質そのものによってもたらされるかなりの課題にもかかわらず。ショーランナーのアラン・ハインバーグと製作総指揮のデヴィッド・S・ゴイヤーとゲイマンがコミックの最初の16号を脚色した 10話の長さのシーズンは、間違いなく完璧ではありませんが、オリジナルの精神を正当化し、維持するために明らかに懸命に取り組んでいます。

これサンドマンシリーズの冒頭で魔法に飢えた人間たちによって投獄されている夢の国の主であるトム・スターリッジが演じるドリームの物語がまだ語られています。数十年後の脱出の際、彼は自分の世界と自分が去った間に起きた世界の両方で起こった混乱と闘いながら、夢見る世界に秩序を回復しなければなりません。シリーズの初期に行われた最も顕著な変更の 1 つは、ドリームの逃亡の日付を 1980 年代後半から現在に更新し、物語の残りの部分を 2021 年に設定することです (もちろんいくつかのフラッシュバックが含まれます)。

しかし、それが唯一の方法ではありませんサンドマンソース資料から乖離しています。 Netflix のさらに 5 つの方法を紹介します。サンドマン漫画とは違います。

漫画のストーリーを変える

のシーズン1サンドマンコミックスの最初の 16 号に続き、両方のアークが含まれます。前奏曲と夜想曲そして人形の家。ほとんどの場合、「エピソードごとに 1 つの問題」というアプローチが採用されていますが、わずか 10 エピソードの長さのため、一部のストーリーラインを移動する必要がありました。

場合によっては、これが他のものよりもうまく機能します。 「地獄の希望」と題されたエピソード 4 では、ドリームが自分の舵を見つけるために地獄へ旅をする様子が描かれています。劇的な緊張感を高めるために、このエピソードには、乗客、次のコミックスの号地獄の中にある希望、ジョン・ディー（デヴィッド・シューリス）はドリームのルビーを見つけるために精神病院から脱出する。ストーリーを同時に展開することで、主人公と敵対者がドリームの魔法の道具を追い詰め、避けられない対決を焦らすという、しっかりとした A プロットと B プロットが得られます。

エピソード 6「The Sound of Her Wings」は、コミックのストーリーを組み合わせたあまり効果的な試みではありません。エピソードの前半は、夢と死（カービー・ハウエル＝バティスト）が歩き回り、人間性について会話する同名のコミック号を極めて忠実に翻案したものである。エピソードの後半は13号を極めて忠実に翻案したもので、幸運の男たち。そこで私たちは、ドリームと不死の人間ホブ・ガドリング（フェルディナンド・キングズレー）との100年に一度の出会いについて知る。

ストーリーはどちらも素敵で、単独でも感動的ですが、ぎこちなく次々とつなぎ合わせられると、結果的には支離滅裂な 1 つのテレビ エピソードになってしまいます。このエピソードは不器用ながら、ドリームと人間の関係、そしてその変化をより深く理解させようとしているが、結局のところ、これらは単独でもっとうまく機能したかもしれない2つの漫画の問題だ。

パネルから外れる

でとのインタビューオタクの巣窟、ハインバーグとゲイマンは、適応プロセスの最もエキサイティングな部分の 1 つは、映画の出来事を描写できるという事実であると述べました。サンドマンページ上では起こらないことですが、それでも重要なことです。たとえば、コミックでは、ハルがドラッグでパフォーマンスする姿は決して見られません。コミックは音楽パフォーマンスに最適な媒体ではないからだとゲイマン氏は説明します。ショーはその機会を新しい素材として利用し、ハルのナンバーのいくつかをショーとキャスティングに組み込んで実行します。ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ脚本家・監督・主演のジョン・キャメロン・ミッチェルが、ローズ・ウォーカーのドラァグを演じる大家役で出演。

もう 1 つの素晴らしい新機能は、番組の第 3 話でのジョンと母親エセル クリップス (ジョエリー リチャードソン) の最後の会話です。コミックでは、エセルはページ外で亡くなり、彼女のお守りをジョンに遺贈します。ショーでは、エセルはジョンにお守りを直接渡し、保護が消えるにつれて画面上で亡くなります。その前に、彼女とジョンの間でドリームについての啓発的な会話も得られます。これは、ジョンの今後のモチベーションを確立するのに役立ち、非常に役立ちます。

主要な DC 提携なし

ジャスティス・リーグへの言及が満載ではないかもしれないが、サンドマンはまだDCコミックです。たとえば、ジョン・ディーはスケアクロウのようなバットマンの悪役と一緒にアーカム・アサイラムに収容されている。彼はドクター・デスティニーとして知られるスーパーヴィランでもあり、他の DC コミックで数多くの邪悪な悪ふざけに挑み、その外見は怪物的で瘡蓋があり、どこまでも恐ろしいものです。サンドマンシリーズではこの道は省略され、代わりにジョンを人間として固め、彼のバックストーリーを微調整しています。

リタとヘクターとローズとジェド

他に 2 人の DC コミックスのキャラクターが登場します。サンドマンライタ（ラザン・ジャマル）とヘクター・ホール（ロイド・エヴェリット）です。より広範な DC コミックでは、彼らは独自のスーパーヒーローとしてのアイデンティティを持っていますが、人形の家の弧サンドマン、それらは特定の目的を果たします。ヘクターは死亡しましたが、悪夢のブルートとグロブが彼の意識を閉じ込めました。彼らはドリーミングの新しい首を作成しようとして、彼を自分たちのバージョンのサンドマンとして支えます。ヘクターは妊娠中の妻ライタを夢の世界で訪ね、ふたりがより多くの時間を過ごすため、時折ライタの元をローズ・ウォーカー（キョー・ラ）の弟であるジェド・ウォーカー（エディ・カランジャ）が訪ねてくる。しかし、ブルートとグロブが何をしたかを知ったドリームは、ヘクターを死者の国に追い返し、ライタの子供のために戻ると宣言する。その子供は、夢の中の妊娠期間のおかげで、今では彼のものである。

このストーリーのほとんどはNetflixのサンドマン、ただし、いくつかの調整があります。現在、リタはローズの親友で、ジェドを探して彼女と一緒に旅をしています。ゴールトという新たな悪夢に囚われたジェドは、実際には偽のサンドマンの役割を引き受けます。これは、虐待的な養父から逃げたいという彼の願望を強調する、心を痛める選択です。また、リタとローズのつながりも高く評価しました。サンドマンそして、夢の渦としてのローズの役割の効果を見るもう一度チャンスを与えてくれます。

コリント式の詳細

最大かつ最良の方法の 1 つは、サンドマン原作との相違点は、ストーリーの早い段階でコリンシアン（ボイド・ホルブルック）として知られる悪夢がどのように導入されるかです。ショーは、最初から彼を悪役として受け入れるという賢明な決定を下しました。最初のエピソードでのドリームとの対決から、連続殺人犯大会でのローズとジェドの操作まで、彼がシーズンの主要な敵対者であることは明らかです。漫画における彼の役割は次のとおりです。人形の家アークは、問題から問題に移るときに効果的です。しかし、一度にすべてがリリースされる TV シリーズでは、むしゃむしゃしながら追える別のスルーラインがあるのは素晴らしいことです。さらに、人間の最悪の衝動を奨励するコリント人は、彼をドリームの素晴らしい引き立て役にしています。コリント人は悪夢のような存在かもしれないが、彼の拡大した役割こそが適応の夢を構成するものである。

サンドマンはNetflixでストリーミング中です。