ホラー映画のよくある比喩：家族が大都市の喧騒から居心地の良い郊外に逃げる。しかし、彼らの夢の新しい家は悪夢となります。この場合、自分たちを「監視者」と名乗る人物から不気味なタイプ打ちの手紙が送られてきたためです。この邪悪なストーカーの捜索が彼らの仕事、家族、結婚生活、そして新しいコミュニティでの地位を脅かす中、ブラナック家の生活は紐解かれていく。
の伝統の中で、アメリカン ホラー ストーリーシーズン1、ウォッチャー『ライアン・マーフィー』は、ホラー映画の不気味さと実際の犯罪の起源を結びつける最新のライアン・マーフィー作品です。その間DAHMER – モンスター: ジェフリー・ダーマーの物語 関係者の同意を得ることなく、ドキュメンタリードラマ化がいかに現実の事件に忠実かつ無慈悲に留まっているかについて反発を招いており、ウォッチャーズメーカーの許可は得ています自宅に悲惨な手紙を受け取った現実の家族から。
それを超えて、マーフィーと共同制作者のイアン・ブレナンは、謎に満ちた「監視者」の実話から大きく逸脱しました。彼らはまた、家長ジョン・リストが犯した1971年の家族虐殺など、他の実際の犯罪物語から暗いインスピレーションを得た。そしてここで、事実からフィクションへの翻訳は恐ろしいものになります。
『ザ・ウォッチャー』のジョン・グラフとジョン・リストの共通点
エピソード 3「Götterdämmerung」では、ディーン・ブラノック (ボビー・カナベール) は、新しい家の歴史の新たな暗い章を学びます。私立探偵セオドラ・バーチ（ノーマ・ドゥメズウェニ）が、父ジョンに殺害されたグラフ一家の悲劇を明らかにする。彼女はこの話は「どの新聞記事にもウェブサイトにも載っていない」と主張しているが、実際の事件は実犯罪ファンには非常によく知られており、テレビ番組のエピソードでも取り上げられている。フォレンジックファイル、アメリカの正義、そして最悪の悪夢。
ジョン・リストと同様、ジョン・グラフ（ジョー・マンテロ演じる）は家族とルーテル教会を愛する普通の男のように見えた。退役軍人だった彼は会計士となり、妻、子供たち、年老いた母親をニュージャージー州ウェストフィールドの大きな家に移した。リストの場合、それは、によって記述された場所でした。ニューヨークタイムズとして「19部屋のボロボロのビクトリア朝」ティファニーの天窓付き。
殺人の動機 - 多くの場合と同様家族全滅者—それは家族を養うことができないことに対する彼の恥だった。リストは仕事を維持するのに苦労した。外見を維持するために、彼は彼の母親の銀行口座を使い果たした20万ドルの財産があったが、家のローン2件を含む借金にまみれていた。
リストも架空のグラフも、ヘレンという妻、運動能力の高い十代の息子、パトリシアという十代の娘との不幸な結婚生活を送っていた。 (ウォッチャーどちらの場合も、この家族の男は、その屋根の下に住んでいた親戚全員を殺害することになります。
ウォッチャーグラフの犯罪を実話に非常に近づけて説明します。リストは妻と母親を射殺した後、16歳のパトリシアと13歳のフレデリックが学校から戻ってくるのを待ち伏せして殺害した。グラフが家庭内殺人現場で時間をかけてサンドイッチを食べるのと同じように、リストも殺人の合間に休憩を取って昼食を食べた。その後、彼は（映画で描かれたバスケットボールの試合の代わりに）15歳のジョンのサッカーの試合を観に行った。ウォッチャー）、長男を家に追い込み、殺害した。
リストさんは、うるさい隣人を寄せ付けないように、家族が休暇で出かけると人々に告げた。彼は殺害された家族の遺体を自宅に残したまま失踪した。に見られるようにウォッチャー、殺人犯は家のすべての照明をオンにし、オルガンの音楽を再生するように設定しました。出発する前に、彼は家族の写真から自分自身を切り取った。犯罪が発覚するまでに数週間かかり、犯人が逮捕されるまでにはさらに長い時間がかかりました。
ジョン・リストの実話でウォッチャーが変えたこと
クレジット: Netflix
実生活では、List のケースは、次のような奇妙なケースとはまったく関係ありません。監視者。ただし、マーフィーとブレナンがここで変更したその他の詳細は些細なものです。
ニュージャージーに家を建てるまで、リストはグラフのようなマンハッタンではなく、デトロイトに住んでいました。でウォッチャー、それは、グラフの裕福な母親に、ニュージャージー郊外の大きな家に彼らを住まわせるよう促す、ニューヨーク市の卑劣な路上での無作為の暴力行為である。実生活では、リストは受け取った後に家を購入しました昇進銀行で。彼の住所はそうではなかった657 ブールバードそのままウォッチャーただし、431 Hillside Avenue。
Mashable のトップ ストーリー
リストは1971年に家族を殺害したが、グラフは1995年に殺人を犯した。リストはマーフィー版で提示された不可解な死体の輪の中ではなく、家族の遺骨を寝袋に置いた。その後、リストさんは牧師に残した5ページの手紙ですべてを告白し、その中で家族を天国に送ったと主張した。
追加されたいくつかの架空の詳細ウォッチャー地下室にある血まみれの瓶や、「不気味な教師」に対する明らかな復讐殺人も含まれます。しかし、最も注目すべきは、ウォッチャーの存在がリスト殺人事件にどのように織り込まれているかである。ジョン・リストさんは、家の中で何が起こったのかを近所の人たちにできるだけ長く知られないようにする試みの一環として、牛乳、郵便、新聞の配達をキャンセルしていた。でウォッチャー, セオドラは郵便物や新聞を集めたのは正体不明の監視者だと主張し、ストーカーが近隣の誰よりも早く何が起こったかを知っていたことを示唆している。
ジョン・リストはどうなったの？
リストは「ロバート・クラーク」という別名で、以前の生活とよく似たバージニア州での新しい生活を築いた。彼は再婚し、地元のルーテル教会で活動し、会計士として再び仕事を見つけました。彼は20年近く当局から逃れていた。
1989年、リストついに捕らえられ、テレビ番組のおかげでアメリカ最重要指名手配犯。ジョン・ウォルシュが司会を務めるこのヒット番組は、視聴者にリストが数年後にどのようになるかを想像してもらうことを目的としていました。家族の写真の多くが破壊されたため、プロデューサーらは法医学彫刻家のフランク・ベンダーに、逃走中の主犯の推定年齢の経過を捉えた胸像の制作を依頼した。
エピソードが放送されたのは、1989 年 5 月 21 日近所の人の目に留まり、警察に通報し、クラークさんの二番目の妻に警告した。「唖然とした」リストさんは6月1日に職場で逮捕された。リストさんは自分の正体を否認しようとしたが、指紋、軍歴、その他の証拠により1990年に自白に至った。
1990年4月12日、リストは5つの罪状で第一級殺人罪で有罪判決を受け、それぞれ終身刑を受けた。控訴にもかかわらず、この悪名高い殺人者は残りの日々を刑務所で過ごしました。死ぬ前に2008年3月21日、肺炎の合併症により死亡。彼は82歳でした。
ジョン・グラフに何が起こったのでしょうか？
クレジット: Netflix
この一家惨殺の時間軸を 1971 年から 1995 年に移すことで、ウォッチャーリストと同様に、グラフも何十年にもわたって死と警察からうまく逃れてきた可能性を念頭に置いている。では、ディーンに歓迎されない父親らしいアドバイスをしながらサンドイッチを食べていたのはジョン・グラフだったのだろうか？
最終エピソード「ホーンティング」で一瞬、グラフはセオドラ自身がブラノック家を怖がらせてあの大きな美しい家から追い出すことを夢見ていたボギーマンだったのかもしれないように思えた。しかし娘は、亡くなった刑事が、たとえそれが自分を監視者であると偽ることを意味するとしても、パズルを解くことで家族に平和を与えようとしていたことを明らかにした。
フィナーレでは、ジョン・グラフも復帰し、現在はウィリアム・“ビル”・ウェブスターと名乗っており、ブラノックを憎む隣人ビッグ・モー（マーゴット・マーティンデイル）、パール（ミア・ファロー）、ロジャー・カプラン（マイケル・ヌーリ）とともにウェストフィールド保存協会に参加する。 ）、ジャスパー（テリー・キニー）。しかし、彼らの前のディーンのように、このグループの何人かは眼鏡をかけた地元の人を疑っています。それは、彼が1995年からウェストフィールドに住んでいると言うところから始まります。彼がこのおせっかいな一味と出会うのはこの地域に住むのは長いことですが、1995年はグラフ一家が殺害された年でもあります。
カプランは鋭い目で「ビル」に見覚えがあることをほのめかした。ウェブスター/グラフは、カプランが彼が図書館で仕事をしているのを見たに違いないと主張して、これを却下します。
以前、パールは図書館にタイプライターがあり、兄のジャスパーがウォッチャーの手紙を書いたと思っていたことを明かした。しかし、それはリストの実生活の足跡をたどり、家族を殺した後に新しい人生を創造したグラフだったのではないだろうか？
もしそうなら、グラフ一家の遺体を発見したジャスパーは彼を認識するのではないだろうか？おそらく彼はそうだと思います。カプランが「ビル、家族はどうですか？」と尋ねると、ジャスパーは小槌を持って飛び込み、家に持ち込まれる粘着性のあるピンクの大理石に話題を変えます。彼らの判断の激しさに対する新たな目標により、社会は法案から 657 Boulevard の「適切なカウンタートップ材料」へと移行します。
ブラノック家がいなくなった後もウォッチャーの手紙は続き、新しい所有者兼不動産業者のカレン・カルフーン（ジェニファー・クーリッジ）を脅して新しい家から追い出す。おそらくグラフは元のウォッチャーではなかったのでしょう。しかし、このミニシリーズの非常に曖昧な結末は、彼がニュージャージー州ウェストフィールドに住むモンスターの少なくとも1人であることを示唆しています。