Leaving the Paris Agreement would be Trump's worst move yet

トランプ政権は現在、激しい議論の最中パリ気候協定への取り組みを続けるかどうかをめぐって。 (キュー」留まるべきか、それとも去るべきか。」）

2015年末に交渉され、2016年11月に発効したこの協定は、発展途上国と先進国が同様に温室効果ガス排出削減の措置を講じることを義務付けるために考案された史上初の地球温暖化条約である。これは、この問題に関する30年以上にわたる粘り強い外交の集大成であり、これを放棄することは大胆かつ危険な行動となる。

もし政権がパリ離脱を選択するか、オバマ政権が不必要と判断した合意案を上院に提出して採決を行うことを選択した場合、（国内情勢からの怒りは言うまでもなく）敵味方問わず国際舞台で激しい反撃を受ける危険があるだろう。動き）。

それは、国際関係において、友人や敵全員に、重要な共通の関心事に一緒に取り組むために同じ部屋に集まるように懇願するのと同じことだろう。

そして、合意に達した直後、主にあなた自身の大変な努力によるものですが、あなたは不条理なほど大きなおならをしました。あまりにも大きなおならで、誰もがあなたが故意にやったことがわかるほどです。

それからスタングレネードを肩に投げ、走り出してドアをバタンと閉め、錆びた釘を踏んで階段から落ちます。

あなたは階段のふもとに横たわり、破傷風の予防接種が必要で、いくつかの骨折を負い、部屋はその部屋でやったことに対してあなたに報復しようとしている新たに発見された敵でいっぱいです。

パリ協定離脱を強行するなら、議場に倒れているあの負傷者こそがトランプ政権の外交政策となるだろう。

（これを書けるようになるには外交政策の修士号が必要だった、知っておいてもらいたい。）

しかし真面目な話、米国は地球上で 2 番目に温室効果ガスの排出国であり、歴史上最大の排出国です。つまり、そもそも地球温暖化問題の多くを引き起こしたのは米国ということです。

世界全体、つまり、全体世界は地球温暖化に取り組む必要性について団結しています。そして私たちは、この問題について最終的に合意が得られたまさにその瞬間に、地球の他の国々に背を向けることを考えています。

言い換えれば、それはめちゃくちゃです。

この点をさらに強調するために、トランプ大統領がパリ協定の下にある敷物を撤回した場合、気候変動への取り組みにおいて米国よりもさらに先を行くであろうすべての国のリストをここに挙げる。各国はすでにパリ協定に署名し批准しており、パリ協定はすでに発効していることになる。

これらは、米国の撤退によって最も不快に思われる国々でもあることは間違いありません。

• アフガニスタン

• アルバニア

• アルジェリア

• アンティグアバーブーダ

• アルゼンチン

• オーストラリア

• オーストリア

• アゼルバイジャン

• バハマ

• バーレーン

• バングラデシュ

• バルバドス

• ベラルーシ

• ベリーズ

• ベナン

• ボリビア

• ボツワナ

• ブラジル

• ブルネイ ダルサラーム

• ブルガリア

• ブルキナファソ

• カンボジア

• カメルーン

• カナダ

• 中央アフリカ共和国

• チャド

• チリ

• 中国

• コモロ

• クック諸島

• コスタリカ

真剣に皆さん、このリストは続きます。

• コートジボワール

• キューバ

• キプロス

• 朝鮮民主主義人民共和国（別名北朝鮮）

• デンマーク

• ジブチ

• ドミニカ

• エストニア

• 欧州連合

• フィジー

• フィンランド

• フランス

• ガボン

• ガンビア

• ドイツ

• ガーナ

• ギリシャ

• グレナダ

• グアテマラ

• ギニア

• ガイアナ

• ホンジュラス

• ハンガリー

• アイスランド

• インド

• インドネシア

• アイルランド

• イスラエル

• イタリア

そして行く...

• 日本

• ヨルダン

• カザフスタン

• ケニア

• キリバス

• ラオス人民民主共和国 (別名ラオス)

• レソト

• リトアニア

• ルクセンブルク

• マダガスカル

• マレーシア

• モルディブ

• マリ

• マルタ

• マーシャル諸島

• モーリタニア

• モーリシャス

• メキシコ

• ミクロネシア

• モナコ

• モンゴル

そして行く...

• モロッコ

• ナミビア

• ナウル

• ネパール

• ニュージーランド

• ニジェール

• ニウエ

• ノルウェー

• パキスタン

• パラオ

• パナマ

• パプアニューギニア

• パラグアイ

• ペルー

文字は「p」だけです。もうポイントはわかりましたか？

• ポーランド

• ポルトガル

• 大韓民国

• ルワンダ

• セントクリストファー・ネイビス

• セントルシア

• セントビンセントおよびグレナディーン諸島

• サントメ・プリンシペ

• サウジアラビア

• セネガル

• セーシェル

• シエラレオネ

• シンガポール

• スロバキア

• スロベニア

• ソロモン諸島

• ソマリア

• 南アフリカ

• スペイン

• スリランカ

• パレスチナ国家

• スワジランド

• スウェーデン

• タイ

• トンガ

• チュニジア

• トルクメニスタン

• ツバル

• ウガンダ

• ウクライナ

• アラブ首長国連邦

• グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国

• ウルグアイ

• バヌアツ

• ベトナム

• ザンビア

全部わかりますか？

これは協定に署名し批准した国のリストにすぎないことに留意してください。この協定に署名したがまだ批准していない国の名簿はさらに長く、地球上のほぼすべての国を代表しています。

協定を離脱すれば、最大都市の位置からどれだけの食料を栽培できるかまで、私たちもまだ完全に把握していない形で私たちの将来を形作る重要な問題について、米国の指導力を放棄することになる。

また、世界中の幅広い問題を解決するトランプ政権の能力も著しく困難になるだろう。さらに、この問題とクリーン技術開発に関する主導権を中国に渡すことになる。

大統領政権下で国務省で気候変動顧問を務めた世界資源研究所上級研究員アンドリュー・ライト氏は、「トランプ大統領の残りの外交政策課題について他国からの反発が起きるリスクが非常に高い」と述べた。オバマさん。

同氏は、リスクは米国がトランプ大統領の任期４年までに排出削減を遅らせることではなく、むしろ他国、特にインド、ブラジル、中国などの主要発展途上国も公約を撤回することだと述べた。

今のところ、私たちはまだその部屋にいます。しかし、世界は私たちを注意深く見ています。